Muat turun aplikasi
educalingo
dingin

Maksud "dingin" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN DINGIN

dingin

APAKAH MAKSUD DINGIN dalam MELAYU?

Definisi dingin dalam kamus Melayu

dingin 1. tidak panas, sejuk: hari masih pagi, cuaca belum begitu terang dan hawa ~ sekali; 2. ki tidak meriah: sambutan perayaan Hari Kebangsaan pd tahun ini agak ~ jika dibandingkan dgn tahun yg sudah-sudah; 3. ki tidak mengambil berat, tidak mesra, sepi: sejak akhir-akhir ini, Jamaludin bersikap~ terhadapnya; hubungan ~ hubungan yg tidak erat dan mesra; 4. ki basi, kasip; 5. menghilang, reda; perang ~ perselisihan dgn tidak menggunakan kekerasan senjata; ~ hati tidak riang; ~ kepala berfikiran tenang dan waras; ~-~ panas sekejap dingin sekejap panas; ~ tangan selalu berhasil membuat pekerjaan; nasi tak ~ pinggan tak retak prb perihal cermatnya melakukan sesuatu; mendingin 1. menjadi dingin: apabila hari berlanjut malam, hawa turut pula ~; 2. Mn tidak berapa sihat, kurang sihat; tidak menghangat ~ prb tidak ambil peduli; mendingini 1. = mendinginkan menjadikan dingin: terasa olehku air matanya ~ pipiku; 2. ark berubat; mendinginkan 1. menjadikan dingin: klorin juga boleh menjadi cecair jika dipadatkan dan didinginkan; 2. ki menyejukkan, menenangkan: dia hendak~ otak serta memperlihatkan dia orang yg terpandang dan terhormat; kedinginan 1. kesejukan, kena sejuk: dia meraba-raba mencari selimut utk melindungi diri drpd ~; 2. keadaan yg dingin: mereka menyalakan tungku pemanas bilik utk mengimbangi ~ yg bermaharajalela itu; pendinginan perihal atau perbuatan mendinginkan; pendingin 1. alat utk mendinginkan: air batu kering sangat-sangat berguna sbg ~ kerana tidak meninggalkan cecair; ~ udara alat utk mendinginkan udara; lemari ~ Id peti ais; 2. ki lekas marah, pemarah: Mariam merasai seleranya telah berubah, perutnya kerap kali mulas, dia pemalas, ~ dan bangunnya terlambat dr biasa.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DINGIN

angin · beringin · hujan angin · ingin · kepingin · kilangin · menangin · pingin · rangin · ringin · sedingin · senangin · sermangin · tengin · waringin

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DINGIN

dinamisir · dinamisme · dinamit · dinamo · dinar · dinas · dinasti · dinda · dinding · dines · ding · dingin beku · dingkelik · dingkis · dingkit · dingo · dini · dinihari · dinis · dinosaur

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DINGIN

abidin · aglutinin · ain · akuamarin · akuatin · al-Batin · al-Din · al-Matin · al-Muhaimin · al-Mukmin · alamin · albumin · alin · ambin · amin · amin-amin · geligin · gin · margin · ringgin

Sinonim dan antonim dingin dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «dingin» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DINGIN

Cari terjemahan dingin kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dingin dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dingin» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

frío
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

cold
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

ठंड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

برد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

холодный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

frio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ঠান্ডা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

froid
220 juta pentutur
ms

Melayu

dingin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

kalt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

冷たいです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

감기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Kadhemen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

lạnh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

குளிர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

थंड
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

soğuk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

freddo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

zimno
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

холодний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

rece
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κρύο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

koue
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

förkylning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

forkjølelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dingin

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DINGIN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dingin
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dingin».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai dingin

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DINGIN»

Ketahui penggunaan dingin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dingin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
China dan Malaysia dalam arena perang dingin, 1949-74
Cold war between China and Malaysia from 1949 to 1974.
Abdullah Dahana, 2002
2
Konflik dan perkembangan kawasan pasca-Perang Dingin
Analysis of the existing regional conflicts in Asia after the Cold War crisis.
Poltak Partogi Nainggolan, 2004
3
Aneka Minuman Dingin & Hangat Untuk Usaha
Bukan itu saja di dalamnya juga disertakan cara sederhana namun cukup akurat untuk menghitung biaya produksi setiap minuman yang akan dijual. -DeMedia-
Tim Dapur Demedia, 2011
4
Tangan dingin jenderal, Poso damai: catatan jurnalistik ...
Account of Police General Badrodin Haiti, head of Indonesian National Police for Sulawesi Tengah Province, on the reconciliation of Poso conflict.
Badrodin Haiti, ‎Elkana Lengkong, 2008
5
Bung Karno, korban Perang Dingin
Downfall of Soekarno government as global impact from the Cold War conspiracy
S. Suroso, 2008
6
PKI, korban perang dingin: sejarah Peristiwa Madiun, 1948
History of the Indonesian Communist Party's revolt, Peristiwa Madiun or Madiun Affair, in East and Central Java, Sept.-Dec., 1948; collection of articles.
D. N. Aidit, 2001
7
Harl KI: Sang Prajurit Musim Dingin
When the winter soldier returned to the line of duty, and claimed the lovely Lisa as his bride, to shield her from a revenge-seeking desperado.
Diana Palmer, 2007
8
Sukarno Membangun Bangsa Dalam Kemelut Perang ...
Statesmanship of Soekarno, 1901-1970, Indonesia's first president.
Sutamto Dirdjosuparto, 1998
9
Amerika Syarikat dan keseimbangan kuasa global pada ...
U.S. foreign relations after the Cold War and its global leadership in the world politics, 1989-2000.
Mohd. Azizuddin Mohd. Sani, 2012
10
Angin dingin dari utara
Seperti sepohon kemboja yang tegar, dia bersendirian mengharungi cabaran hidup di perantauan.
Siti Hazneza Abdul Hamid, 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dingin [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/dingin> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS