gading I 1. taring gajah: keris berhulu ~; 2. = warna ~ warna putih kekuning-kuningan; aur ~ aur yg berwarna kekuning-kuningan; 3. sl sepasang pengapit yg mengiringi pengantin; ~ pd gajah yg sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula? prb apa yg ditentukan tidak mungkin diubah lagi; bagai tanduk bersendi ~ prb sepasang yg elok dan padan; pucuk leban ~ gajah, bekerja segan makan gagah prb orang yg malas bekerja padahal ia tidak sakit; spt ~ dilarik prb rupa yg cantik dan bersih; sudah dapat ~ bertuah, tanduk tidak berguna lagi prb sebab mendapat yg baru, yg lama dibuang; tak ada ~ yg tak retak prb tidak ada sesuatu yg betul-betul sempurna; bergading mempunyai gading, memakai gading; telah mati yg ~prb telah meninggal orang yg berkuasa; menggading 1. menyerupai gading; 2. menikam dgn gading. gading II; ~ betina sj tumbuhan, Aporosa aurea; ~ gajah sj tumbuhan, Eria teretifolia; ~ jantan sj tumbuhan, , ciapet, Xanthophyllum affine; ~ tulang sj tumbuhan, Randia racemosa; seri ~ bunga yg ada sangkut-pautnya dgn taman asmara.
Terjemahan gading dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gading» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gading» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai gading
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GADING»
Ketahui penggunaan gading dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gading dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Memoir Abdul Halim Nasir: dari kampung sekolah ke ...
Autobiography of Abdul Halim Nasir, Malaysian author.
Abdul Halim Nasir, 1998
2
Sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi: ...
