Muat turun aplikasi
educalingo
gelap

Maksud "gelap" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN GELAP

gelap

APAKAH MAKSUD GELAP dalam MELAYU?

Definisi gelap dalam kamus Melayu

gelap 1. tidak terdapat cahaya, kelam, tidak terang: hari mulai ~ lebih kurang pd pukul tujuh malam; keadaan di tempat itu ~; 2. tidak jelas atau belum jelas (bkn sesuatu hal, perkara, kedudukan, dll): hal itu masih ~ bagi saya; (masih) dlm ~ (masih) belum faham benar atau tahu dgn jelas akan sesuatu; 3. tidak cerah (bkn kehidupan atau masa depan seseorang dsb), menghadapi kesulitan; 4. (secara) haram, (secara) tidak sah, (secara) rahsia; barang ~ barang yg diimport (dijual dll) secara gelap; mata-mata ~ ampama (pengintip rahsia, polis rahsia); pasar ~ tempat berjual beli barang- barang haram (yg ditegah oleh kerajaan); ~ buta = ~ -guguk = ~ -gelita = ~-gelemat = ~-katup = ~-pekat sangat gelap; ~ fikiran = ~ mata a) tidak dapat berfikir lagi kerana marah dsb (sehingga mengamuk, memukul, dsb); b) pitam: dia dibawa ke hospital setelah dia berasa ~ mata; ~ hati sukar (tidak mudah) belajar; bergelap berada dlm gelap (tidak memakai lampu): pd malam hari peraturan ~ dijalankan; bergelap-gelap tidak dgn terus terang; menggelap 1. menjadi gelap; 2. lenyap, melenyapkan diri; 3. menjadi gelap mata; menggelapkan 1. menjadikan gelap, menjadikan tidak diterangi cahaya (dgn mematikan lampu dll): jangan digelapkan bilik ini kerana saya hendak membaca lagi; 2. menyebabkan tidak cerah (masa depan seseorang dll), menyulitkan, menyusahkan: kata-kata itu benar-benar ~ masa depan keluarganya; 3. menghilangkan atau mencuri (barang yg diamanahkan orang dll): ia telah ~ wangkesatuan; 4. menyembunyikan, menghalangi (tersebarnya berita dll): pihak penjajah telah ~ pengiriman berita; kegelapan 1. perihal gelap, keadaan gelap: ia keluar dr rumahnya dlm ~ malam; suasana politik dunia sekarang masih dlm ~; 2. berada dlm gelap: kalau tidak cepat pulang tentu ~ di tengah jalan; 3. menjadi gelap mata; kegelap-gelapan 1. agak gelap; 2. menjadi gelap mata; penggelapan perihal atau perbuatan menggelapkan (barang, berita, dll): orang yg terlibat dlm ~ barang-barang kerajaan telah ditangkap.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GELAP

delap · kelap · lelap · nyelap · relap · selap · telap

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GELAP

gelakak · gelalar · gelam · gelama · gelamai · gelambir · gelandang · gelang · gelanggang · gelangsar · gelangsir · gelantang · gelanting · gelar · gelas · gelatak · gelatang · gelatin · gelatuk · gelawai

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GELAP

alap · alap-alap · angglap · anglap · balap · cilap · gemerlap · gemilap · gerlap · gilap · halap · hilap · julap · kalap · kelalap · kerlap · kilap · lalap · lap · liplap

Sinonim dan antonim gelap dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «gelap» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GELAP

Cari terjemahan gelap kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gelap dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gelap» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

黑暗
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

oscuro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

dark
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

अंधेरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

ظلام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

темно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

escuro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

অন্ধকার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

sombre
220 juta pentutur
ms

Melayu

gelap
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

dunkel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

暗いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

어두운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

peteng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

tối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

இருண்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

गडद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

karanlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

buio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

ciemny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

темно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

închis
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

σκοτάδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

donker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

mörkt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

mørk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gelap

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GELAP»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gelap
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gelap».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai gelap

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GELAP»

Ketahui penggunaan gelap dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gelap dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), ‎Armijn Pane, 1987
2
GELAP:
Gelap. © Ariff Adly 2014 Cetakan Pertama: Ogos 2014 eBook ISBN: 9789670750149 Perunding: Hani Suraya Reka kulit & Rekaletak: Teck Hee Diterbitkan oleh: Buku Fixi (002016254V) B82A Opal Damansara Jalan PJU 3/27 47810 Petaling ...
Ariff Adly, 2014
3
Kekasih Gelap:
Kisah yang pernah menjadi juara II lomba cerber majalah Femina tahun 2003 ini akan menyuguhkan sebuah renungan seorang kekasih gelap tentang jalan hidup, arti hidup, dan keberanian untuk memilih.
Sanie B. Kuncoro, 2006
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
Naning Pranoto, 2010
5
Setelah Gelap Datang: - Halaman 45
Setelah. Gelap. Datang. Seorang teman pernah mengatakan padaku bahwa manusia telah mencuri dunia untuk dirinya sendiri. Ia bilang, kita telah mendinginkan kamar-kamar kita sambil membuat bumi semakin panas, juga telah mencuri ...
Muhamad Rivai, 2012
6
Sekularisme penumpang gelap reformasi
Islamic principles and values against secularism, an issue in Indonesia's current political reform.
Adian Husaini, 2000
7
Sisi gelap otonomi daerah: sisi gelap desentralisasi di ...
Local government in Indonesia.
Leo Agustino, 2011
8
Pengkhianatan jurnalis: sisi gelap jurnalisme kita
Unethical practices in Indonesian journalism.
Upi Asmaradhana, 2008
9
Berkarya dalam gelap dan sunyi
Autobiography of Chandra Gunawan, a blind person from Indonesia.
Chandra Gunawan, ‎Mimi Lusli, ‎Yayasan Mimi Institute (Jakarta)., 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gelap [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/gelap> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS