APAKAH MAKSUD JOLOK dalam MELAYU?
Definisi jolok dalam kamus Melayu
jolok I; menjolok 1. menusuk (merodok) sesuatu dgn galah dll supaya gugur, menusuk ke dlm lubang dll: kalau engkau hendak ~ buahrambutan itu carilah galah yg panjang sedikit; 2. memasukkan jari tangan ke dlm lubang hidung (kerongkong dll); 3. memancing- mancing keterangan dll drpd orang, mengajuk atau menduga (hati orang); ~ alang (orang) yg sangat tinggi; ~ anak menggugurkan kandungan; ~ hati mengajuk hati; ~ mata a) sangat jelas kelihatan, sangat nyata; b) memberi malu, menyakitkan hati; ~ sarang tebuan prb melakukan sesuatu yg mendatangkan bahaya; yg dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas prb keuntungan yg diharap-harapkan tidak didapat, sedangkan modal atau alat utk mendapatnya hilang juga; menjolokkan menjolok utk; jolokan perbuatan menjolok (memancing-mancing keterangan dll, menduga hati orang dsb): dia dapat berasa ~nya tentang tanggungjawab Yang Berhormat itu terhadap rakyat telah mencuit hati orang besar itu; penjolok galah dll utk menjolok.
jolok II sj tumbuhan, akar getah gaharu, akar getah gegerip, Willughbeia coriacea; ~ hantu sj tumbuhan, malas berdahan, telur obok, Arthrophyllum ovalifolium.
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JOLOK»
Ketahui penggunaan
jolok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
jolok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 212
I keep a couple of pidgeon as a pet. jolok (n) a tiny basket with top open, built in to end of a long bamboo designed to pick fruit from a tree. men jolok (vt) to use 'jolok' to collect fruit on a tree [holding the 'jolok' vertical, the user knocks its upper ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Tunggul-tunggul gerigis - Halaman 42
Tadi di balai raya, Cu Leman yang jolok." "Sapa jolok sapa?" "Cu Leman yang jolok. Mana aku tahu siapa jolok Cu Leman." "Cu Leman tu pun gebang saja kuat. Dia cuma jolok orang lain saja." "Boleh jadi Saad yang jolok Cu Leman." "Saad ...
3
Hari kemerdekaan: - Halaman 235
Adik terus panjat pokok itu mahu jolok buah jambu. Dari atas pokok jambu adik tengok emak naik rumah. 'Puas hati?" Adik dengar ayah cakap. Dengan siapa ayah cakap, adik tidak tahu. Agaknya ayah cakap seorang, fikir adik. Abang Lat ...
Ramli Isin, Sahlan Mohd. Saman, 1987
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 425
hati/pikiran to sound s.o. out. 3 to pick (one's nose), poke one's nose into s.o.'s affairs. 4 to win. — pertandingan to win the match. menjolokkan to poke with. terjolok prodded. pen jolok I stake, pole, prod ( for knocking fruit down) . 2 person who ...
5
Sastra lisan Bugis - Halaman 71
Makkeda i, "Jolok-jolok, kopi ro yolok-yolo." Gangka na rattei babuanna Tedong e, makkeda i, "Yolopi ceddek." Gangka narattena malamung e. Na ia narattena malammung e teppa luppekni Buaja e. Iato tu Buaja e nakko koni uai e alena tosi ...
“OK, pelanpelan hang masukkan, jolok dantarik sebanyak 10 kali.Rehat, jolok dan tarik lagi selama 10 kali sedalam yangboleh, kemudian jolok tarik dengan kiraan 10 lagi ya,” Mama Regina memberi arahan. Memang sukar sebenarnya ...
7
Teater tradisional Melayu - Halaman 306
Kita nak bubuh racik ka? La aku kata lagu ni lah, kita pakai jolok- lah. Ah! Jolok, joloklah! Jolok? Jolok dia lari heh! Ha tu ... kita nak buat lagu mana? Nak naik tinggi nun.... Ha tu dia, bila aku dok kata, hang hingar (bising) dia pilah. Dia pi ke ...
Mohamed Ghouse Nasuruddin, 2000
8
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 402
(menusuk atau merodok sesuatu dengan galah supaya jatuh atau gugur) Dia men- jolok buah jambu yang tinggi itu dengan galah. jolok alang (person who is) in a high position; menjolok anak abort; menjolok hati arouse feelings; menjolok ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
9
Marshall Islands Legends and Stories - Halaman 194
When Lomanjirilik reached Bokidik village he saw Lodiren playing and singing: Ldmanjideb itom drebet anidreb ie neju, jolok nan liji-en jolok nan liji-eo, jolok nan jikko weo jikko eo jikko drebiji. Lomanjideb come and take my anidreb, ...
Tonke Aisea, Daniel A. Kelin, 2003
10
Melamar rindu: kumpulan cerpen - Halaman 70
"Jolok Wan jolok!" "Tojah Wan tojah!" Seruan itu dimulai oleh Nan dan disusuli pula oleh suara Non yang garau macam suara bapanya juga. Baik nada apa pun, Wan mendengarnya bagaikan satu tamparan yang menggegar setiap sendi dan ...
