tolok I bandingan, imbangan, tara: tidak ada ~ bandingnya; alat ~ sj alat utk mengukur kuasa atau kuantiti hujan; ~ hujan alat yg digunakan utk mengukur banyaknya air hujan; ~ Sulaiman sl sj azimat; ~ tekanan alat utk menguji atau mengukur tekanan sesuatu, mis stim; setolok sama tingkatnya, sebanding, seimbang, setara; tiada ~ tidak sebanding, tidak seimbang dgn; kunci ~ anak kunci yg sesuai dgn berbagai-bagai kunci; bertolok berbanding, berimbang; tidak ~ tidak ada yg menyamainya, tiada samanya, tiada dua; menolok menyamakan dgn ukuran yg sebenarnya; penolok 1. imbangan, yg sama; 2. ukuran yg dipakai sbg piawai. tolok II IB, bp jurubahasa. tolok III sj tumbuhan, gayam, Indocarpus edulis.
Terjemahan tolok dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tolok» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tolok» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tolok
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOLOK»
Ketahui penggunaan tolok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tolok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tolok Rumpakna Bone
Bugis story.
I. Malla Daeng Mabela, Muhammad Rapi Tang, 2000
2
韓國語文法總監: - Halaman 820
3. lolaytolok for a long time, nuc.tolok = nuc.key toytolok till (it gets) late. SEE tholok, ku'tholok; 'i'li-'to'lwok. -tolok ccum (un/iya), projective + pel (+ pel). tSiksa cwunpi lul inunh.i nun mos hay to ppalli mektolok ccum iya hay tulici yo I'll get you ...
Samuel E. Martin, 2006
3
Movement Theory of Control
This volume is a collection of original papers that argue for this approach to control on theoretical and empirical grounds as well.
