Muat turun aplikasi
educalingo
karut

Maksud "karut" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KARUT

karut

APAKAH MAKSUD KARUT dalam MELAYU?

Definisi karut dalam kamus Melayu

karut I 1. = berkarut kacau, kalut, kusut (fikiran, hati, dll): fikirannya sangat ~; 2. tidak benar, bohong, dusta (perkataan, berita, dll): menceritakan cerita-cerita ~; ~-marut a) sangat kacau (fikiran, hati), sangat kusut, tidak tentu hala; b) terlalu bohong atau dusta (bkn kata-kata dsb); mengarut 1. menyebabkan karut, mengacaukan (merusuhkan dll); bercakap karut (tidak berketentuan, bohong, dll): setiap orang yg hendak menjadi rakyat negeri ini hendaklah tahu akan kandungan perlembagaan supaya tidaklah dia ~ tentang hak-hak perlembagaan; kekarutan perihal karut, kekacauan (kekalutan dll): bagaimana mereka hidup dlm dunia yg penuh kekeliruan dan ~.
karut II parut.
karut III; ubi ~ ubi garut, ararut.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KARUT

ararut · barut · carut · garut · larut · marut · parut · sarut · sengkarut

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KARUT

karsinogenik · kartel · kartika · kartografi · kartogram · karton · kartotek · kartrij · kartu · kartun · kartunis · karu · karu-karu · karuai · karuk · karun · karung · karya · karyaneka · karyawan

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KARUT

Murut · burut · celurut · cemberut · cerurut · cerut · derut · gerut · gerut-gerut · jembrut · jerut · kelurut · kerut · lurut · perut · purut · rekrut · rurut · rut · seburut

Sinonim dan antonim karut dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «karut» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KARUT

Cari terjemahan karut kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan karut dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «karut» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

糊涂
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

confusa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

muddled
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

muddled
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

مشوش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

запутаны
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

confusa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বাকবিতণ্ডা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

embrouillé
220 juta pentutur
ms

Melayu

karut
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

durcheinander
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

混乱しました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

뒤죽박죽
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

muddled
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

muddled
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

குழம்பிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

मिसळले
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

bulanık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

disordinato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

zagmatwane
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

заплутані
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

confuze
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

μπερδεμένη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

vaag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

rörig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

rotete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan karut

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KARUT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum karut
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «karut».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai karut

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KARUT»

Ketahui penggunaan karut dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan karut dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Ironi Cukai Tembakau: Karut Marut Hukum & Pelaksanaan ...
Semua bermula dari pengertian yang tidak jernih tentang apa itu cukai.
Gugun El Guyanie, dkk., 2013
2
Ironi cukai tembakau: karut-marut hukum & pelaksanaan ...
Legal aspects of cigarette and tobacco taxation and its implementation in Indonesia.
Gugun El-Guyanie, ‎Roem Topatimasang, ‎Nurhady Sirimorok, 2013
3
Esei-esei budaya dan sejarah Kelantan - Halaman 58
Bentuk Lagu dan Karut Dalam persembahan Dikir Barat, seseorang juara akan memulakan persembahan dengan mendendangkan serangkap pantun yang menjadi korus kepada awak-awak. Kemudian, juara mendendang rangkap- rangkap ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
4
Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 176
Lagu Karut Dikir Barat Lagu-lagu karut lahir dari ilham tukang karut. Lagu yang me- reka dendangkan itu akan terkenal apabila menjadi kesukaan ramai. Sehingga sekarang ini terdapat beberapa buah lagu yang terkenal telah dirakamkan, ...
Rahim Syam, ‎Norhale, 1985
5
Warisan Kesenian Kelantan - Halaman 2
30-an, dikir barat dipentaskan di serambi-serambi rumah dalam upacara perkahwinan dan lain-lain. Tetapi pada akhir tahun 40-an dikir barat telah dipersembahkan secara solo iaitu nyanyian dari tukang karut, juara dan awok-awok dari satu ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
6
Seni lagu dan permainan tradisi - Halaman 58
Ada pendapat yang mengatakan bahawa keistimewaan Tukang Karut dan Juara dalam kumpulan Dikir Barat sama dengan Orang Muda atau 'hero' dan heroin atau 'primadona' dalam Seni Bangsawan pada masa dahulu. Selain itu ada pula ...
A. Samad Ahmad, 1990
7
The Musics of Asean - Halaman 205
emble has four key elements: the tok juara (leader), tukang karut (song initiator), the awok- awok (the chorus) and the musicians. The tok juara establishes the theme and keeps the group together. The tukang karut is the key ...
Ramon Pagayon Santos, 1995
8
Pengantar kesenian Kelantan - Halaman 10
2: DIKIR BARAT Tukang karut adalah orang yang memainkan peranan yang sangat penting dalam sesuatu persembahan dikir barat. Baik atau tidak sesuatu persembahan itu bergantung kepada tukang karut. Gelaran 'Tukang Karut' lahir ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
9
Muzik dan nyanyian tradisi Melayu - Halaman 15
Setelah selesai bahagian lagu, bahagian karut pula dimulakan. Rentaknya lebih rancak dan lebih seronok lagi didengar. Cara penyampaiannya agak berlainan sedikit daripada bahagian lagu. Dalam bahagian karut, ejekan kepada pasukan ...
Aziz Deraman, ‎Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1994
10
Kamus Dewan - Halaman 491
... bercelaru; mengaru menyela (menyampuk) orang bercakap-" karut. karu II; karu-karu sj tumbuhan (pokok), bangkal (paya), membatu hitam, Ctenolophon parvifolius. karuk Ph andang, suluh (dr daun kelapa kering). karun orang yg kaya raya ...
Iskandar (Teuku.), 1984
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Karut [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/karut> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS