Muat turun aplikasi
educalingo
kawan

Maksud "kawan" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KAWAN

kawan

APAKAH MAKSUD KAWAN dalam MELAYU?

Kawan

Kawan boleh merujuk kepada beberapa perkara, antaranya adalah:- ▪ Persahabatan ▪ Desa Kawan ▪ Majalah Kawan...

Definisi kawan dalam kamus Melayu

kawan I 1. kumpulan, kelompok, gerombolan: Panglima Hitam melihat ~ ikan berenang-renang di air jernih; datanglah kpd saya se~ muda-muda; 2. sahabat, teman, rakan: hendak tahu akan baik orang, tanyalah kpd ~nya yg karib; aku dgn beberapa orang ~ telah mengungsi ke Merbuk; 3. orang yg bersama-sama melakukan sesuatu, teman: ~ sekerja; 4. bp ahli rumah tangga, teman hidup: bakal menantuku sudah ada, ~ hidupmu yg ibu idam-idamkan sudah tersedia; 5. pemakan, jodoh; ~ sirih apa yg dimakan dgn sirih; 6. Jh, bp kata ganti diri pertama, aku, saya: ~ harap bila ayah ~ pindah rumah nanti, awak boleh datang; ~ berbuat Id orang yg berserta melakukan kejahatan; ~ berlumba saingan; ~ sekelas budak yg sama kelasnya; umpama burung tumpang beramai dgn ~ banyak prb perihal orang dagang yg tidak sungguh dan tidak tetap hatinya di negeri orang; berkawan 1. = berkawan-kawan, berkawanan berkelompok- kelompok atau berkumpulan-kumpulan, beramai-ramai, bergerombolan: dia terpandang-pandang ikan kecil dan besar berkawan-kawan; orang telah ramai datang berpasang- pasang, berkawan-kawan; burung pipit yg berterbangan berkawanan dr dahan ke dahan; 2. bergaul dan berbaik-baik dlm hubungan sehari-hari, menjadikan kawan, bersahabat, berteman: tidak pernah ia menolak orang-orang yg mahu ~ dengannya; tak usah ~ dgn dia; 3. mempunyai pasangan hidup, sudah berkawan; mengawan melakukan perhubungan jenis, bersetubuh: katak biasanya kembali ke air utk ~ dan bertelur; mengawani menemani: seorang dua adiknya boleh dibawanya tinggal bersama-sama utk ~nya apabila Kamal terpaksa meninggalkan rumah; memperkawan 1. menganggap sbg kawan, membuat kawan dgn; 2. minta pertolongan kpd; memperkawankan 1. mengusahakan supaya berkawan atau bersahabat; 2. Mn mengahwinkan; kawanan sekumpulan binatang, segerombolan penjahat, pengganas, dsb: spt seekor lembu di tengah-tengah ~ kambing; pengawanan perbuatan atau proses mengawan: proses ~ itu berlaku utk menghasilkan baka lembu yg berkualiti.
kawan II sj ikan darat, Labiobarbus curieri.
kawan III; burung ~ sj burung, burung mati sekawan, enggang buluh, Anorrhinus galeritus carinatus.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KAWAN

agamawan · angkasawan · angkawan · awan · bangsawan · begawan · belanjawan · belawan · bendaharawan · bengawan · bengkawan · biarawan · budayawan · cawan · cencawan · cendawan · cendekiawan · centawan · dermawan · desawan

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KAWAN

kaveat · kaviar · kawa · kawa-kawa · kawad · kawah · kawai · kawak · kawal · kawal selia · kawang · kawanua · kawar · kawasan · kawat · kawi · kawibawan · kawik · kawula · kaya

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KAWAN

dramawan · dwibahasawan · gemawan · gerawan · harawan · hartawan · ilmiawan · jelitawan · jutawan · karyawan · kawibawan · lawan · mengerawan merawan · merawan · muliawan · negarawan · olahragawan · pahlawan · panakawan · pelawan

Sinonim dan antonim kawan dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «kawan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KAWAN

Cari terjemahan kawan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kawan dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kawan» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

朋友
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

amigo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

friend
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

मित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

صديق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

друг
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

amigo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বন্ধু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

ami
220 juta pentutur
ms

Melayu

kawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Freund
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

友人
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

친구
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

kanca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

người bạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

நண்பர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

मित्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

arkadaş
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

amico
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

przyjaciel
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

друг
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

prieten
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

φίλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

vriend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

vän
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

venn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kawan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KAWAN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kawan
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kawan».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai kawan

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KAWAN»

Ketahui penggunaan kawan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kawan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
O.T.A.I: Lawan Jadi Kawan: - Halaman 168
“Barang bagi menyolek awaklah,” ujar Imtiyaz, menjawab soalan yang diajukan oleh Maisarah. Senyumannya semakin lebar. “Kawan-kawan.” Suara Rozita kedengaran dari luar kamar. “Ini barang-barang yang kita perlukan,” katanya lagi ...
Ilya Alias, 2010
2
Melah Melia: Selamat Tinggal Kawan:
Jadi saya mahu meminta bantuan awak membelikannya bagi pihak saya untuk kawan saya itu, demi membantu adiknya yang baru pertama kali datang bulan itu. Betapa mulianya awak seandainya dapat membantu insan yang memerlukan ...
Ainin Naufal, 2014
3
Sultan Hasanuddin, disegani kawan dan lawan
Brief biography of Sultan Hasanuddin, a national hero from Sulawesi Selatan Province.
H. D. Mangemba, 2007
4
Kawan kami: Myra 'Moy' Sidharta
Festschrift in honor of Myra Sidharta, who has a psychology background and is a philologist specializing in peranakan Chinese culture in Indonesia.
Jakob Oetama, ‎Myra Sidharta, 2004
5
Pan Balang Tamak dan kawan-kawannya yang cerdik: ...
Balinese clasical literature, adapted and translated into Indonesian.
I Wayan Jendra, 1981
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kawan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/kawan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS