Muat turun aplikasi
educalingo
kendak

Maksud "kendak" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KENDAK

kendak

APAKAH MAKSUD KENDAK dalam MELAYU?

Hubungan intim

Hubungan intim ialah hubungan antara perorangan yang amat rapat. Pesertanya sungguh mengenal atau mempercayai satu sama lain mahupun merupakan setiawan sesama. Hubungan intim juga boleh merujuk kepada hubungan yang berkeintiman fizikal atau berkeintiman emosi. Ia dicirikan oleh cinta yang romantis atau cinta yang penuh berahi, serta juga perapatan atau hubungan jenis. Hubungan intim memainkan peranan yang utama dalam pengalaman manusia pada keseluruhannya. Manusia mempunyai keperluan sejagat untuk menyertai kelompok sosial, dengan keperluan itu dapat dipenuhi apabila hubungan intim dibentuk. Hubungan intim boleh terdiri daripada: ▪ orang yang menarik kita; ▪ mereka yang kita suka atau cintai; ▪ hubungan dengan orang yang romantik serta perhubungan jantina; dan ▪ mereka yang kita mengahwini dan yang kita memberikan sokongan emosi serta sokongan peribadi. Hubungan intim membekalkan seseorang dengan rangkaian sosial yang pula memberikan rapit emosi, selain daripada memenuhi keperluan sejagat untuk menyertai kelompok sosial dan keperluan untuk disayangi.

Definisi kendak dalam kamus Melayu

kendak lelaki atau perempuan yg dijadikan teman berzina; berkendak bermukah, berzina: maka Hang Tuah pun dibuatkan orang fitnah dikatakan ia ~ dgn seorang dayang raja; memperkendak, memperkendaki menjadikan kendak, mengajak berkendak: maka gundik raja yg diperkendak oleh Hang Kasturi itu dilihat oleh Hang Tuah.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KENDAK

andak · bundak · candak · condak · endak · gendak · gundak · hendak · indak · landak · lindak · mendak · ndak · ondak · pandak · pemendak · pundak · sandak · sendak · terendak

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KENDAK

kendaga · kendal · kendala · kendali · kendana · kendang · kendati · kendeka · kendera · kenderap · kenderi · kendi · kendik · kendil · kendiri · kendit · kenduduk · kendung · kendur · kenduri

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KENDAK

badak · bedak · bedudak · bidak · budak · cadak · cedak · cempedak · cengkadak · codak · cubadak · dadak · dak · dedak · gedak · sundak · tandak · tindak · tundak · undak

Sinonim dan antonim kendak dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «kendak» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KENDAK

Cari terjemahan kendak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kendak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kendak» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

奴才
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

esbirro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

minion
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

कृपापात्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

المحبوب المعبود
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

миньон
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

favorito
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

চাটুকার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

serviteur
220 juta pentutur
ms

Melayu

kendak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Günstling
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

手先
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

미니언
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ver inggris
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

thương yêu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

பணியாளரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

köle
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

tirapiedi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

sługus
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

міньйон
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

creatură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

τσιράκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

mignon
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

skyddsling
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

minion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kendak

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KENDAK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kendak
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kendak».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai kendak

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KENDAK»

Ketahui penggunaan kendak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kendak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 159
Kendak pula perempuan simpanan yang dijadikan teman berzina. Ada padi tetapi dikatakan memilih dedak, manakala laki atau suami yang sudah beristeri pula dikatakan ingin akan kendak. Maksud: Suka menolak sesuatu yang baik dan ...
Sapinah Haji Said, 2015
2
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 104
104 kendak kepeng kendak (kendak) paramour of either sex I berkendak to commit adultery; to commit fornication; to engage in illicit love affair kendek (kendit) girdle kendor (kendur) slack; not taut kening (kening) glance; eyebrows kenjut ...
William Hock, 2015
3
Orang jauh - Halaman 76
“Berapa kendak kau sekarang?” Pojan menolak kaki Bayah. Bayah dudok, mengesat2 badan-nya dengan kain. “Sekarang satu saja,” kata Bayah, senyum. “Siapa?” “Bang Jan?” Pojan ketawa. Kasar suara-nya, tertekan saperti sa-ekor ...
Abdul Samad Ismail, 1967
4
Puisi-puisi Raja Ali Haji - Halaman 360
Teks D: (i) Itulah perempuan sial dan malang Mati dibunuh ditikam salang Kepada kendaknya selalu berulang Suaminya juga berhati walang (ii) Harta dan wang habislah pergi Diberikan mukahnya berugi-rugi Kendak didapatkan petang dan ...
Abu Hassan Sham, ‎Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993
5
Kesastraan Melayu Tionghoa - Jilid 1 - Halaman 366
Sasudanya ada di dalem kamar, itu Tuan Assistent kebon yang masi penasaran lalu menanya pulah: "Min, kau kata aku punya Nyai ada punya kendak, siapa itu dia punya kendak ?" "Ha-ha-ha, Tuan bodo, Tuan mata buta dan kuping tuli, ...
Pax Benedanto, Marcus A. S., 2003
6
Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...
... seperti anak-anak- an kencana rupanya. kendak lelaki atau perem- puan teman berzina atau bersekedudukan; ber- kendak berzina: Maka Hang Tuah pun dibuat orang Jitnah, dikatakan ia berkendak dengan seorang dayang-dayang raja.
Rahman Shaari, 2002
7
Pengajian Islam: fiqah. Untok sekolah-sekolah menengah
Erti-nya : Maka bernikah-lah dengan mereka wanita itu dengan sa-idzin keluarga-nya dan berikan-lah mas-kahwin mereka sebab mereka bernikah bukan berzina dan bukan juga mengambil kendak. Saperti mana Tuhan menegah kaum ...
Abu Bakar bin Hamzah, 1965
8
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 480
... kencur. lime, brown sugar and tamarind; used as a tonic and digestive. perawan - a girl who has not menstruated yet and is therefore still unmarriageable. kendaga a shell-encrusted ornamental casket. kendak (J) mistress, lover, illicit sexual ...
Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
9
A grammar of Western Dani - Halaman 269
Kat kani mban-eeorakwe ee- kendak. 2S firewood cut Ane didPA2.2S "You should have cut firewood but you didn't.'' 364. Oo'ngget wa no- eorakwe ee -kendak. roof grass got PUMO gone Ane didPA2.2S "You should have gone and cut roof ...
Peter Barclay, 2008
10
The Son Kolis of Bombay - Halaman 49
Chdndni, kendak and gonde are worn in the hair, chdndni and kendak on the hair-knot and gonde below the hair- knot. The chdndni, as the name signifies, is like a star in shape. The base is in silver filled with lac, with gold-plating over it.
Vinaja B. Punekar, 1959
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kendak [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/kendak> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS