Muat turun aplikasi
educalingo
kocoh

Maksud "kocoh" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KOCOH

kocoh

APAKAH MAKSUD KOCOH dalam MELAYU?

Definisi kocoh dalam kamus Melayu

kocoh ark gopoh; terkocoh; ~-ganyah = terkocoh-kocoh tergopoh-gopoh, terburu- buru, tergesa-gesa: ~-ganyah mereka mengisi pakaian dlm beg supaya tidak terlambat.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KOCOH

cocoh · gocoh · kecoh · locoh · rocoh

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KOCOH

kober · koboi · kobok · koc · kocah · kocak · kocek · kocer · koci · kocok · kocolan · kocong · kod · kodak · KODAM · kodein kodeina · kodeina · kodek · kodeks

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KOCOH

bedooh · beloh · bengoh · bodoh · boh · bokoh · bomoh · boroh · botoh · cepoh · ceroboh · cokoh · compoh · contoh · depoh · doh · dokoh · empoh · engkoh · gedoboh

Sinonim dan antonim kocoh dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «kocoh» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KOCOH

Cari terjemahan kocoh kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kocoh dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kocoh» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

赶快
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

prisa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

haste
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

जल्दी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

تسرع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

поспешность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

pressa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ত্বরা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

hâte
220 juta pentutur
ms

Melayu

kocoh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Eile
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

ヘイスト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

서두름
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

enggal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

sự vội vàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அவசரமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

घाई
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

acele
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

fretta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

pośpiech
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

поспішність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

grabă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

βιασύνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

haastig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

brådska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

hastverk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kocoh

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KOCOH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kocoh
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kocoh».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai kocoh

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KOCOH»

Ketahui penggunaan kocoh dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kocoh dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Военная археология: оружие и военное дело в ...
BHeiimsui nOBepxHOcrb 6ojibuieH Hacrbio Hx 6buia rjiaflKaa; Herjiy6oKOH nepeKpemeHHOfi KocOH Hape3KOfi noKpbiTbi TOjibKO KOHubi (2-3 cM), a rny6oKOH KOcOH - 4>pOHTajibHbiH Kpafi iuiacrHHbi H pcmcOH - ocrajibHaa ...
Георгий Вилинбахов, ‎Вадим Михайлович Массон, ‎Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1998
2
SAYANG PERAHU MUDIK HILIR: - Halaman 137
Mudik Hilir, bergilir-gilir melintasi layar fikir Ngah Senayan, hingga tamat azan. Setelah itu, barulah Kiah terkocoh-kocoh naik ke rumah dengan wajah basah berwuduk. Esoknya, Ngah Senayan tidak menunggu lama. Tidak sabar rasanya dia ...
Moh Azam Rezali, 2013
3
RONGKOK: - Halaman 94
Dan kebetulan tidak lama selepas itu muncul Sina dengan jalan yang agak kocoh-kocoh. “Tuk Lentar, bapa kirim salam.” “Ada hajat apa?” “Katanya mahu ngoncong.” “Oh, aku memang dah dapat mengagak! Firasatku memang sudah ada.
Jais Sahok, 2014
4
ABAH, ADIK NAK KAHWIN!: - Halaman 438
Keduaduanya terkocoh-kocoh menuju ke pintu depan. Dan apabila kedua-dua berdiri menjengah ke luar pagar, bagaikan terbeliak biji mata mereka. “Mak!” Hampir serentak jeritan itu kedengaran. “Ya, mak ni. Kenapa? Kau tengok mak ...
Aireen Erina, 2013
5
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 70
gocoh gugur gocoh, gopoh, gesa, kocoh, segera. goda, bujuk, ganggu, kacau, paut, pesona, pikat, pujuk, rasuk, rayu, sakat, tambat, tawan, tarik, usik. godaan, cubaan, halangan, masalah, pancaroba, ujian. gogok, hirup, minum, sedut. goiter, ...
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005
6
Syair Seratus Siti - Halaman 326
... kocoh-kocoh (terkocoh-kocoh) terburu-buru, tergesa-gesa. kodi-kodi (berkodi-kodi) beberapa kodi (satu kodi sama dengan dua puluh). kopok sejenis alat bunyi-bunyian yang diperbuat daripada kayu atau logam dan dipukul. kuing ...
Junaini Kasdan, 2004
7
Novel - Halaman 308
Mak Babu kocoh-kocoh menyambut jaya itu. Dahi Amir dikucupnya bagai anaknya sendiri ketika Nursakinah tidak lagi memeluk abangnya. Pagi itu kegembiraan menyelubungi setiap hati penghuni banglo mewah di Bukit Tiara. Belum habis ...
Jusang Bolong, 1997
8
Monolog sasterawan - Halaman 141
Keras hati benar orang tua itu, getus hatinya. Johan berjalan kocoh-kocoh berpakaian panglima Melayu zaman silam menuju tepian mandi. Dari tepian mandi itu Johan akan redah jalan selut di tengah-tengah bendang menghala ke hulu.
Hamedi Mohd. Adnan, 1991
9
Atok Siti - Halaman 67
Dia ter- kocoh-kocoh meminta maaf daripada kami dan menyuruh kami duduk dahulu sementara dia pergi melihat. Bunyi loceng bertalu-talu. Aku ingat masa mula-mula sampai dahulu. Kalau ada sesuatu Tok Siti selalu membunyikan loceng ...
Siti Eiasah Abd. Rashid, 1993
10
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 529
(sejenis penyakit yang disebabkan oleh penyakit perempuan). kocoh haste. bustle- (gopoh). terkocoh, terkocoh-ganyah, terkocoh- kocoh bustling. hurriedly. hastily. kocok, mengocok shake; shuffle cards; mix; incite, instigate, goad. 1 .
Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kocoh [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/kocoh> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS