Muat turun aplikasi
educalingo
kopiah

Maksud "kopiah" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN KOPIAH

kopiah

APAKAH MAKSUD KOPIAH dalam MELAYU?

Kopiah

Dalam Islam, kopiah atau Kufi atau juga dikenali sebagai ketayap merujuk kepada sejenis penutup kepala. Menutup kepala bagi lelaki hukumnya sunat, dan memakai kopiah adalah salah satu cara yang mudah. Ia adalah sunat dan juga merupakan sunnah Rasulullah SAW. Selalu juga pemakaian kopiah dikenakan di dalam lilitan serban, iaitu dengan cara melilitkan serban pada kopiah. Menurut Imam Sayuti Rahimahullah bahawa yang dipakai oleh Nabi SAW dan sahabat RA di bawah serban ialah al-Qalansuah atau kopiah. Oleh kerana ia adalah satu sunnah, pemakaian kopiah merupakan amalan yang meluas yang terdapat di kesemua negara-negara Islam. Dengan ini, pemakaian kopiah adalah berbeza dengan penutup kepala yang lain seperti songkok, bandana, topi dan penutup kepala yang lain yang hanyalah dianggap sunat, tetapi bukannya satu sunnah.

Definisi kopiah dalam kamus Melayu

kopiah tutup kepala yg dipakai oleh orang lelaki; berkopiah memakai kopiah: Haji Amin yg ~ putih.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KOPIAH

abadiah · akliah · alamiah · alfiah · alpiah · amaliah · baiah · batiniah · biah · cakiah · ciah-ciah · duniawiah · hadiah · harfiah · hasyiah · hawiah · hijriah · piah · rupiah · upiah

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KOPIAH

kopek · kopeng · kopepod · koper · koperak · koperal · koperasi · koperatif · koperator · kopet · kopi · kopitiam · koplet · kopok · kopor · kopra · koprofit · kopula · kopulasi · kopyor

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KOPIAH

hurufiah · ilahiah · ilmiah · insaniah · islamiah · jahiliah · jambiah · jamiah · jariah · jasmaniah · kamariah · kamiah · kariah · khilafiah · kiah · kibriah · kuliah · lahiriah · meriah · naluriah

Sinonim dan antonim kopiah dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «kopiah» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KOPIAH

Cari terjemahan kopiah kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kopiah dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kopiah» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

毡帽
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

fez
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

fez
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

फेज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

طربوش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

феска
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

fez
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ফেজটুপি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

fez
220 juta pentutur
ms

Melayu

kopiah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

fez
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

フェズ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

페 즈모
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Fez
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

ஃபெஸ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

फेझ टोपी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

fes
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

fez
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

fez
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

феска
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

fes
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

φέσι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

Fez
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

fez
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

fez
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kopiah

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KOPIAH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kopiah
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kopiah».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai kopiah

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KOPIAH»

Ketahui penggunaan kopiah dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kopiah dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Hikayat Amir Hamzah (2): Asqar Dewa Bermata Tiga - Halaman 48
Kemudian di- ambilnya kopiah buruk yang dibawanya dari negeri Syahristan lalu diberikannya kepada Umar Umaiyah. “Umar Umaiyah, kamu ambillah kopiah ini. Aku anugerahkannya kepada kamu.” “Wahai Amir, sekiranya engkau berikan ...
Abdul Latip Talib, 2008
2
Brunei - Halaman 70
... made of white muslin, a type of cotton. The colors and length of the fabric varies. The typical length is between 7 and 10 yards (6.4 to 9 m). Many Bruneians wear this type of headgear when they are not wearing the locally traditional kopiah ...
Tamra Orr, 2008
3
Geology and Coal Resources of the Centralia-Chehalis ... - Halaman 87
KOPIAH FAULT The Kopiah fault, the principal northwestward-trending reverse ( ?) fault, extends for about 21 miles diagonally across the mapped area. Generally, it can be fairly accurately delineated because it dislocates the coal-bearing ...
Parke Detweiler Snavely, 1958
4
Tradisi orang-orang NU - Halaman 329
Yang jelas, apa itu kopiah putih (dulu disebutnya kopiah haji) sekarang dengan kemajuan zaman sudah tidak mesti putih, apa itu kopiah hitam, orang NU sangat peka terhadap tutup kepala ini. Apalagi ketika anak muda sowan ke orang tua, ...
Munawir Abdul Fattah, 2006
5
Rindu Di Awan Biru: - Halaman 35
Akmal bersuara penuh yakin sambil tangan mencabut kopiah yang tersarung di kepala lalu mengipas tubuhnya. Malam yang langsung tidak berangin membuatkan dia sedikit rengsa. “Esok-esok kalau kau dah jadi juruterbang nanti, macam ...
Meen Zulaikha, 2011
6
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 390
Nasibnya seperti destar habis, kopiah luluh. destar hancur, kopiah hancur Penerangan: Destar ialah kain yang diikat di kepala untuk lelaki manakala kopiah sejenis songkok atau ketayap yang juga dipakai oleh lelaki yang dianggap lebai.
Sapinah Haji Said, 2015
7
Ilmu Hikmah Qur'ani: Menggali Kurnia Allah Dalam Al-Quran
Maka balaslah dulu salamnya dan katakan padanya " Aku menginginkan Kopiah yang ada pada kepalamu ", maka Khodam tersebut memberikan kopiah tersebut dengan disertai sarat2 yang harus anda taati salah satu dari sarat tersebut ...
Zainal R., 2014
8
Kambing dan Hujan: - Halaman 87
Hari itu aku berangkat jumatan dengan tak pakai kopiah—songkok hitam penutup kepala itu. Itu adalah jumatan pertamaku dengan tanpa kopiah di kepala. Soal tak pakai kopiah tentu saja ada ceritanya. Beberapa hari sebelumnya, kopiah ...
Mahfud Ikhwan, 2015
9
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 274
I have sent" the original letter and I kept the copy. kopiah (n) a cap made of warm material, e.g. wool suitable for night outing or for cold weather. berkopiah (v-poss) to wear a kopiah. Anak kecil perlu berkopiah kalau keluar. Children should ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
10
Pakaian adat tradisional daerah Sumatera Selatan - Halaman 70
Tutup kepala berupa tanjak atau iket-iket dan dapat pula kopiah. Kopiah ini dari anyaman resem yang didatang- kan dari pulau Bangka (lihat gambar 55 sebuah kopiah re- sem), dan sering pula dipakai kopiah dari dasar beludru dari Jerman ...
Tatiek Kartikasari, 1989
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kopiah [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/kopiah> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS