APAKAH MAKSUD KUYUP dalam MELAYU?
Definisi kuyup dalam kamus Melayu
kuyup = basah ~ basah sama sekali, sangat basah: basah ~ kena hujan.
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KUYUP»
Ketahui penggunaan
kuyup dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
kuyup dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tuttle Concise Balinese Dictionary: ...
ngalecekang membuat menjadi kusut tomake crumpled; menjadi kusut become crumpled lecing G,abasah kuyup soaking wet; Cicingé lecing kena ujan. Anjingnya basah kuyup kena hujan. The dog is soakingwet afterhaving beenin the rain.
I Gusti Made Sutjaja,
2013
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Halaman 372
Hujan mulai turun berat, dan setiap kali embusan angin memukul kami kami basah kuyup oleh itu. 14018 When the rain at last ceased, we were drenched [that is, very wet]. Ketika hujan akhirnya berhenti, kami basah kuyup [yaitu, sangat ...
3
Kamus Lengkap Jepang-Indonesia; Indonesia-Jepang: - Halaman 37
na yūkitai ~な有機体 organisme mikroskopis. bisho-bisho びしょびしょ basah kuyup. ~ ni naru ~になる jadi basah kuyup. bisho-nure びしょ濡れ~ no ~の basah kuyup. ~ ni naru ~になる jadi basah kuyup. bisshiri ビッシリ penuh sesak. bisshori ...
Ninuk Sulistyawati, Widati Utami, Rani Andriani Koswara,
2015
4
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 542
... menguruni to urinate on. kuyuh II - basah dripping wet. kekuyuyan to get wet. kuyuk word used to call a dog over. kuyung tree with commercial Jumber, Shorea eximia. kuyup —> BASAH kuyup, TERJUN kuyup. kuyup-kuyup soaking wet.
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings,
2004
5
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 181
... Kind, das abgehärtet ist gegen Schläge). kuyu = kuyu (tentang mata) = schwer (Augenlider vor Erschöpfung). kuyup = kuyup = klitschnaß; basah kuyup = basah kuyup = klitschnaß. itap = lada hitam = schwarzer Pfeffer; lado kutu =.
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke,
2001
6
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 537
2 mcmba- sahi hingga basah kuyup. It'V wen soakrd by ihe dou'npour K.inn basah-kuyup kena hujan. 3 Inj. : mcminta. How much are you going to s. me /or the car.' Berapa harga yg ingin kau minta utk mobil itu? to i. the rich to help ihe poor ...
John M. Echols, Hassan Shadily,
1975
7
Sistem pemajemukan bahasa Melayu Bangka - Halaman 15
(66) Badan e baseh kuyup kene ujen deras. 'Badanya basah kuyup kena hujan deras.' (67) Walaupun die la tue renta tapi die tetap tekun begawe. 'Walaupun ia sudah tua renta, ia tetap tekun bekerja.' (68) Semue umah rusak binase kerne ...
Siti Salamah Arifin, Proyek Pembinaan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah-Jakarta (Indonesia),
2000
8
QALAM KALBU: - Halaman 179
Penantian saya di dalam kereta kuda bersama Katherine berakhir dengan melihat Ahmad Basil keluar mencempung seorang gadis yang basah kuyup. Sophy berpaut pada leher Ahmad Basil seperti seorang kanakkanak yang ketakutan.
9
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 34
Habis basah kuyup baju Muzaffar gara-gara terkena curahan air Nubhan. Itulah, kata orang tua-tua, buat baik dibalas baik, buat jahat jangan sekali. “Ah, tidak!” Kali ini Muzaffar pula yang terkejut. Nasi sudah manjadi bubur, baju Muzaffar ...
10
Yang Indah Hanya Mimpi: - Halaman 205
Amira dengan Balkis yang basah kuyup mulai menggigil. Norjinah mengarahkan kedua-duanya masuk mandi. Razif dengan Norjinah sedang membakar longgokan sampah di hujung halaman apabila motosikal yang ditunggangi Azizi ...