Muat turun aplikasi
educalingo
lahir

Maksud "lahir" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN LAHIR

lahir

APAKAH MAKSUD LAHIR dalam MELAYU?

Definisi lahir dalam kamus Melayu

lahir 1. yg di luar: kasih sayang yg ~; pd ~nya, ia sihat tetapi sebenarnya ia berpenyakit; ~ batin yg kelihatan dan yg tidak kelihatan, luar dalam, sepenuh hati; 2. berupa benda yg nyata, jasmani, maujud, keduniaan: perbezaan antara bentuk prosa dan puisi tidak terletak pd bentuk ~ sahaja, malahan pd batin; pengetahuan ~; 3. keluar dr kandungan, jadi, terbit: sejak dr ~nya lagi, dia bersifat begitu; hari ~ hari ketika seseorang itu diperanakkan; ~ mati mati ketika lahir; di ~ serupa tidak, di batin menggunting angin prb orang yg menyembunyikan tabiat yg sebenarnya; yg ~ menunjukkan yg batin prb drpd gerak-geri dan tingkah laku seseorang itu ketahuan isi hatinya; melahirkan 1. mengeluarkan perasaan, meluahkan: yg penting pd pengarang ialah ~ berbagai-bagai perasaan sehingga pembaca tertarik kpd tulisannya; marahnya sekadar dlm hatinya sahaja, tidak dilahirkan; 2. mengeluarkan anak, beranak, bersalin: ia hendak pulang ke kampung utk ~ anaknya di sana; 3. mengadakan, mendatangkan, menghasilkan, menyebabkan, mewujudkan: berlainan edisi akan ~ berlainan jalan cerita; terlahir 1. keluar, terkeluar: sesuatu yg tidak direlakannya ~ dr mulut ibunya; 2. lahir; kelahiran 1. perihal keluar dr kandungan ibu, lahirnya: pd saat ~ anak itu, Sharifah Aini menangis lagi; 2. yg berkaitan dgn perihal lahir: hari ~; 3. perihal keluar, terhasilnya: sejambak bunga haruslah dihadiahkan kpd usaha gigih penyusunnya dan sekali gus kpd Dewan Bahasa dan Pustaka kerana telah memungkinkan ~ antologi ini; dlm bulan April tahun ini, Jepun mengingati ~ Institusi Sekolah Pemerintahan dan Pengurusan Matsushita; pelahiran perihal atau perbuatan melahirkan: ~ golongan- golongan tertentu.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAHIR

Jamadilakhir · Rabiulakhir · akhir · al-Akhir · al-Muakhir · kohir · lanhir · mahir · mutakhir · praakhir · saghir · sahir · sihir · tahir · zahir

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAHIR

lagundi · lagut · lah · lahabau · lahad · lahak · lahan · lahang · lahap · lahar · lahiriah · lahu · lai · laici · laif · laik · lailah · lailahaillallah · lailatulqadar · lain

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAHIR

air · ajir · al-Kabir · al-Muqtadir · al-Musawwir · al-Mutakabbir · al-Qadir · alir · amir · analisir · anasir · anjir · anyelir · apkir · ayir · bakir · bangir · bangkir · banir · banjir

Sinonim dan antonim lahir dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «lahir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAHIR

Cari terjemahan lahir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lahir dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lahir» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

诞生
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

nacer
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

be born
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

पैदा हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أن يولد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

родиться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

nascer
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

জন্মগ্রহণ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

naître
220 juta pentutur
ms

Melayu

lahir
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

geboren werden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

生まれます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

태어나다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

bakal lair
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

được sinh ra
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

பிறக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

जन्म झाला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

doğmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

nascere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

urodzić się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

народитися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

a fi născut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

γεννημένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

word gebore
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

födas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

bli født
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lahir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAHIR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lahir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lahir».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai lahir

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAHIR»

Ketahui penggunaan lahir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lahir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Wiranto: Hanura lahir untuk perubahan
On Partai Hanura or Partai Hati Nurani Rakyat, a political party in Indonesia lead by Wiranto.
Muhammad Syukur, 2010
2
Perayaan hari lahir Nabi Muhammad SAW: asal usul dan ...
History and the rise of the Prophet Muhammad's Birthday celebration in Magrib and Spain until 10th and 16th century.
N. J. G. Kaptein, 1994
3
Menghilangkan sakit hati antar umat yang lahir oleh ...
een Muslims and Christians in Indonesia.
Pradjarta Dirdjosanjoto, ‎Mahfudz Ridwan, ‎Johanes B. Sudarmo, 2003
4
Kejawen: membangun hidup mapan lahir batin
Javanese traditional spiritual teaching.
Suryo S. Negoro, 2001
5
Didik Nini Thowok: menari sampai lahir kembali
Biography of Didik Nini Thowok, an Indonesian famous traditional dancer.
Herry Gendut Janarto, 2005
6
Prihatin lahir batin: dampak krisis moneter dan bencana El ...
Impact of the monetary crisis and El Nino on the economic, social, and cultural life of the people in Indonesia; papers of a conference.
Roosmalawati Rusman, ‎Puslitbang Kependudukan dan Ketenagakerjaan (Indonesia), ‎UNICEF., 1998
7
Primbon pawukon bayi lahir
Research of a manuscript on Javanese astrology.
Sutikno (Drs.), ‎Ahmad Yunus (Drs.), ‎Suradi, 1988
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lahir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/lahir> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS