Muat turun aplikasi
educalingo
lawan

Maksud "lawan" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN LAWAN

lawan

APAKAH MAKSUD LAWAN dalam MELAYU?

Definisi lawan dalam kamus Melayu

lawan 1. pasangan yg tepat, jodoh: ulam ~nya sambal; ~ menari pasangan menari; 2. imbangan, tandingan: kecantikan gadis itu tidak ada ~nya di kampung kami; 3. musuh (dlm peperangan, permainan, sukan, dll), tentangan: tuan telah berjaya mengalahkan ~ tuan; 4. tentangan (spt laki-laki dgn perempuan), kebalikannya: kecil ~nya besar; gelap ~nya terang; 5. = melawan: jikalau dapat, kami ~; jikalau tidak dapat, kami berlepas diri; ~ asas Id bertentangan dgn yg lazim (pendapat dll); ~ hukum a) melawan hak; b) Id melanggar hukum; ~ politiktentangan dlm politik; berlawan 1. mempunyai lawan (tandingan dll): hulubalang terlalu perkasa tiada ~ di dlm negeri; 2. bersalahan (pd hukum, undang- undang, dll), bertentangan dgn: perbuatan yg ~ dgn undang- undang; 3. bertanding (dlm permainan dll), beradu: Baba Melaka telah ~ pantun dgn orang dr Kedah; ~ senjata; berlawanan 1. bertentangan, tidak sehaluan atau sama: pendapatnya ~ dgn apa yg dipercayai oleh ibunya; 2. berlumba (utk mencapai matlamat yg sama), bersaingan (dlm perniagaan dll): kumpulan Ghee Hin ialah puak yg ~ dgn kumpulan Hai San; berlainan sekali, bertentangan (arah, sifat, tujuan, dll): kerana perangai kami yg ~ inilah agaknya rapat benar persahabatan kami; berlawankan sl menentang utk, berlawan kerana: kurang ia ~ Duli Yang Dipertuan lebih ia ~ anak isterinya bersungguh- sungguh; melawan 1. menentang (musuh, lawan, dll), menyangkal: yg hamba harap hanya ia juga akan ~ segala seteru hamba; tidak baik ~ kedua-dua ibu bapa; ~ kuman penyakit; 2. melayan (berbual dll), membuat kawan (bercakap dll): orang-orang yg dilawannya berbicara itu terdiri drpd orang-orang yg tidak berapa biasa dengannya; 3. menandingi (dlm perniagaan, perjalanan, dll), menyaingi (utk menyamai atau melebihi yg lain), beradu dgn; melawani sl menentang akan, melawan akan, memusuhi: surat ini hendak pun tidak dilawani, takut mudarat ke atas nyawa; memperlawankan 1. membuat supaya berkelahi (bermusuh, berlaga, dll), memperlagakan, mengadu; 2. menjadikan bertentangan (berlawanan dll); kelawanan ark kebolehan (kecekapan, kesanggupan) utk melawan atau berlawan; perlawanan 1. perihal melawan (menentang musuh dll), tentangan: Rommel kembali ke Jerman utk memimpin ~ terhadap pendaratan pasukan-pasukan pihak Berikat; pemerintahan Belanda di Indonesia menyerah kpd tentera Jepun dgn tidak mengadakan ~ yg tegas; 2. pertandingan (sukan dll), peraduan: pasukan hoki tersebut akan mengadakan ~ persahabatan di Melaka; 3. perihal berlawanan (spt siang dgn malam dll), pertentangan (makna dll): ~ kata; pelawan (orang yg) suka melawan atau menentang, orang dll yg dijadikan lawan, penentang, pembantah, penyangkal: diperoleh ayam akan ~ ayam Raja Chulan itu; anak ~ anak derhaka.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAWAN

agamawan · angkasawan · angkawan · awan · bangsawan · begawan · belanjawan · belawan · bendaharawan · bengawan · bengkawan · biarawan · budayawan · cawan · cencawan · cendawan · cendekiawan · centawan · dermawan · desawan

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAWAN

laung · laur · laut · lava · lavender · lawa · lawah · lawah-lawah · lawai · lawak · lawang · lawar · lawas · lawat · lawe · lawean · lawi · lawon · lawrensium · layah

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAWAN

dramawan · dwibahasawan · gemawan · gerawan · harawan · hartawan · ilmiawan · jelitawan · jutawan · karyawan · kawan · kawibawan · mengerawan merawan · merawan · muliawan · negarawan · olahragawan · pahlawan · panakawan · pelawan

Sinonim dan antonim lawan dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «lawan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN LAWAN

Cari terjemahan lawan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan lawan dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lawan» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

对手
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

adversario
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

opponent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

الخصم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

противник
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

adversário
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

adversaire
220 juta pentutur
ms

Melayu

lawan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Gegner
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

対戦相手
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

상대
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

mungsuh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

phản đối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

எதிரியை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

विरोधक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

rakip
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

avversario
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

przeciwnik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

противник
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

adversar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

αντίπαλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

opponent
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

motståndare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

motstander
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lawan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAWAN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lawan
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lawan».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai lawan

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAWAN»

Ketahui penggunaan lawan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lawan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Lawan: jejak-jejak jalanan di balik kejatuhan Soeharto
Author's account on his experience as a political activist before the fall of Soeharto's regime.
Hermawan Sulistyo, 2002
2
LAWAN:
Semakin lama dia menyiasat, semakin banyak rahsia silam terbongkar. Hanya ada satu kata: LAWAN. (Buku Fixi)
Khairul Nizam Khairani, 2014
3
O.T.A.I: Lawan Jadi Kawan: - Halaman 28
Ilya Alias. lain. Apa yang lebih penting sekarang adalah dia dapat mengekalkan kecantikan muka. Perkara yang terpenting dalam hidupnya, kecantikan wajah! “Budak baharu?” Tiba-tiba satu suara yang agak kasar menyergahnya dari ...
Ilya Alias, 2010
4
Sultan Hasanuddin, disegani kawan dan lawan
Brief biography of Sultan Hasanuddin, a national hero from Sulawesi Selatan Province.
H. D. Mangemba, 2007
5
Shahrir lawan Mahathir?
On the election for the Johor Bahru parliament.
Zakry Abadi, 1988
6
Melayu lawan Melayu
Malaysian politics; collection of speeches.
Ruhanie Haji Ahmad, 1990
7
Mengapa perlu Anwar lawan Mahathir?
Rivalry for UMNO's presidency between Anwar Ibrahim and Mahathir.
Ahmad Lutfi Othman, 1995
8
Perang sepanjang 1740-1743 Tionghoa-Jawa lawan VOC
History of Chinese and Javanese people fighting against Dutch colonial in Java, 1740-1743.
Daradjadi, 2008
9
Anwar lawan Ghafar?
Political rivalry between Anwar Ibrahim and Ghafar Baba.
Ahmad Lutfi Othman, 1993
10
Java in the 14th Century: A Study in Cultural History: The ...
... il) IWah i Rabut Lawan: 22-3-3 Lwah Kali (sima tan apra'bista . . . swatantra 782-3 panalomya nutug lwah: 86-2-3 lawêh: aid (v. rawèh) lë w i h: excellent, above sama~sarnâci1hna lobhèn |sök: 18—3-4 cihnanya wilWa, grins/in lobhèß lëwih ...
Theodore G.Th. Pigeaud, 2013
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lawan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/lawan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS