Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "masak" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MASAK


masak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MASAK dalam MELAYU?

Definisi masak dalam kamus Melayu

masak 1. sudah tua dan boleh dimakan (buah-buahan dll), matang: jangan diambil pisang itu, biarlah ~ di pokok; ~ ranum sangat masak (buah-buahan); 2. sudah empuk, tidak mentah lagi (barang makanan yg direbus, digoreng, dll): baru separuh ~ Pak Pandir pun tampillah meratah daging itu; nasi belum ~ lagi; 3. cara membuat masakan (gulai dll): ~ dalca; ~ lemak; tukang ~ orang yg memasak makanan; 4. ki sudah tahu atau faham benar (kelakuan orang dll), sudah difikirkan (dipertimbangkan) dgn teliti, sudah diputuskan (sesuatu perkara dll), sudah sempurna, matang: hamba sudah ~ dgn segala kejadian yg berlaku di sekeliling hamba; sebelum memberi keputusan, perkara itu harus difikirkan ~-~ dahulu; apabila ~lah sudah perjanjian itu, maka barulah pulang ke Melaka; ~ ajar a) sudah cukup mendapat didikan (ajaran); b) mempunyai sopan-santun; ~ akal matang pemikiran; ~ niatnya mempunyai niat yg tetap; ~ tangan sudah selalu benar kena tampar atau tempeleng; makan ~ mentah prb tidak membezakan yg halal dan yg haram; ~ buah rumbia prb perihal sesuatu yg mustahil terjadi (diperoleh); ~ di luar, mentah di dalam prb nampaknya baik sebenarnya jahat; ~ malam, mentah pagi (siang) prb sesuatu perkara yg telah ditentukan tetapi kemudiannya berubah pula; semasak selama masa yg perlu supaya (buah-buahan, nasi yg ditanak, dll) menjadi masak: ~ buah piama; bermasak yg sudah dimasak (air, makanan, dll): lebih baik kalau dibasuh tangan dgn air yg sudah ~; bermasak-masak sedang membuat lauk-pauk (kuih-muih dll); kelengkapan ~ alat atau perkakas yg digunakan utk membuat makanan; bermasakan, bermasak-masakan sedang masak (buah-buahan): kelihatan buah padi kuning spt emas ~; memasak, mempermasak sl membuat lauk-pauk (kuih-muih dll), mengolah makanan supaya masak: ia menolong ibunya ~ dan mencuci kain baju; ~ air memanaskan air hingga mendidih; ~ nasi menanak nasi; ~ ubat membuat ubat; memasak-masak 1. membuat bermacam-macam kuih (lauk-pauk dll): dan Rosita pun telah selesai pula ~ ala kadarnya; 2. = masak-memasak cara memasak bermacam-macam jenis makanan (kuih-muih, lauk-pauk, dll): di kampung itu diadakan kelas masak-memasak; memasakkan 1. memasak utk, membuat makanan utk: ia ~ suaminya sayur keladi; 2. membuat supaya masak, menjadikan masak: kalau belum masak nasi tolonglah masakkan; musim panasnya yg panjang dan kering dapat ~ padi; 3. ki memikirkan, mempertimbangkan, dll sesuatu perkara dgn teliti: Raja Farquhar itu pergi bertemu dgn dia ke Riau, hendak ~ perjanjiannya itu; masakan 1. sesuatu yg dimasak (kuih-kuih, lauk-pauk, dll): kalau hari-hari dapat memakan ~ yg lazat-lazat spt ini, tentulah gemuk aku nanti; 2. cara memasak: ~ daging; ~ lemak; 3. Id bukan yg sebenarnya, buatan, olahan; pemasakan perihal (kerja, proses, dsb) memasak; pemasak 1. orang yg kerjanya memasak, tukang masak; 2. alat (perkakas) utk memasak; 3. Mn rempah-rempah.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASAK


asak
asak
gasak
gasak
kasak
kasak
lasak
lasak
pasak
pasak
rasak
rasak
sasak
sasak
tasak
tasak
wasak
wasak

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASAK

mas
MAS
mas kahwin
masa
masai
masakan
masalah
masalode
masam
masamah
masap
masbuk
masdar
maserba
mashaf
Mashumi
masih
Masih
Masihi
masin

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASAK

bolsak
bulsak
desak
esak
gemeresak
gerosak
gersak
kemesak
kersak
kesak
kosak
lesak
pesak
resak
risak
rosak
sak
sesak
sirsak
sursak

Sinonim dan antonim masak dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «masak» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MASAK

Cari terjemahan masak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan masak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «masak» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

厨师
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

cocinero
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

cook
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

रसोइया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

طبخ
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

повар
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

cozinheiro
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

রাঁধুনি
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

cuisinier
220 juta pentutur

Melayu

masak
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Koch
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

コック
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

요리사
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

masak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đầu bếp
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

சமையல்காரர்
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

कूक
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

aşçı
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

cuoco
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

gotować
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

кухар
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

bucătar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

μάγειρας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

kok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

kock
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

kokk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan masak

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASAK»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «masak» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai masak

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASAK»

Ketahui penggunaan masak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan masak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Masak Praktis dengan Magic Com: - Halaman 76
Masak Praktis d " 9 Magic Com Siapa yang tak kenal magic coml Karena praktis, alat ini dimiliki hampir di setiap rumah. Tak hanya mudah, proses menanak nasi pun jadi lebih cepat. Namun, magic com ternyata bukan hanya sekadar ...
Chef Rudy, 2009
2
My Name Is Masak
Account of author's childhood in the Northwest Territories, including experiences in boarding school in Aklavik.
Alice French, 1977
3
Masak Seru Bareng Si Tukang Masak
Menu restoran ala kos-kosan Di buku ini Bara Pattiradjawane khusus menyajikan 24 resep makanan dan minuman supergampang dan lezat.
Bara Pattiradjawane, 2008
4
Seri Ahli Masak: 25 Resep Dessert Populer:
Ambarini Kartohadiprodjo menekuni dunia masak sejak usia belia dari hobi mencoba-coba resep masakan dari majalah wanita ataupun buku masak terbitan asing karena saat itu buku masak terbitan lokal masih jarang. Hobinya makin ...
Ambarini Kartohadiprodjo, 2013
5
Seri Ahli Masak: 25 Resep Puding Sehat:
Ambarini Kartohadiprodjo menekuni dunia masak sejak usia belia dari hobi mencoba-coba resep masakan dari majalah wanita ataupun buku masak terbitan asing karena saat itu buku masak terbitan lokal masih jarang. Hobinya makin ...
Ambarini Kartohadiprodjo, 2013
6
Penting International Resep Masak: Essential International ...
Beth (Griffo) Nguyen Resep Masakan sejak tahun 1980, Afghanistan, Akrotiri, Apoundania, Aljazair, Samoa Amerika, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua dan Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahama, The, Bahrain ...
Nam Nguyen, 2015
7
Catatan Dari Balik Dapur Si Tukang Masak
Teman saya menjawab, “It’s marijuana”. Mulut saya pun ternganga lebih besar lagi. Perjalanan Bara Pattiradjawane membawa kita ke dunia penuh kejutan rasa. Manisnya es campur si Bob yang dinikmati Bara kecil sambil ngumpet-umpet.
Bara Pattiradjawane, 2009

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Masak [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/masak> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z