Muat turun aplikasi
educalingo
merah

Maksud "merah" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN MERAH

merah

APAKAH MAKSUD MERAH dalam MELAYU?

Merah

Merah merupakan mana-mana satu warna dalam sebilangan warna yang serupa pada frekuensi cahaya yang terendah yang dapat dilihat dengan mata manusia. Cahaya merah mempunyai julat panjang gelombang antara kira-kira 630 - 760 nanometer. Frekuensi yang lebih rendah digelarkan inframerah. Merah ialah warna primer aditif serta warna pelengkap untuk warna sian. Warna merah ini dianggap sebagai satu warna primer subtraktif pada satu ketika, dan kekadang masih diperihalkan sebegitu dalam sebilangan kepustakaan bukan sains; bagaimanapun, warna-warna sian, magenta dan kuning kini diketahui lebih rapat dengan warna primer subtraktif benar yang dikesan dengan mata dan oleh itu, telah dipergunakan dalam percetakan warna moden. Salah satu kegunaan warna merah sebagai warna primer aditif ialah model warna RGB. Oleh sebab "merah" bukannya satu warna yang piawai pada dirinya, campuran warna berdasarkan warna merah juga bukannya satu spesifikasi warna yang tepat. Untuk menghasilkan warna-warna yang tepat, warna merah harus ditakrifkan dari segi ruang warna mutlak seperti sRGB.

Definisi merah dalam kamus Melayu

merah sl 1. gelaran utk raja-raja kecil; 2. gelaran utk anak sutan dgn perempuan biasa atau anak puteri dgn laki-laki biasa, marah.
merah I warna spt warna darah; ~-~ bahasa agak merah; ~ darah merah spt darah; ~ jambu = ~ muda merah keputih-putihan; ~ kesumba merah tua; ~ lembayung merah bercampur ungu; ~ marak = ~ menjahang = ~ menyala = ~ merang = ~ murup sangat merah; ~ muka kemalu-maluan; ~ padam merah spt bunga teratai; ~ pijar sangat panas sehingga membara; ~ pulasan merah spt kulit buah pulasan masak; ~ saga warna merah spt biji saga; ~ telinga marah; ~ telur bahagian dlm telur yg berwarna merah kekuning-kuningan; ~ tua merah kehitam-hitaman; di luar ~, di dlm pahit prb janganlah percaya akan perkataan yg manis-manis kerana biasanya berisi tipu daya yg busuk; bermerah; ~ muka ki bertengkar spt akan berkelahi; memerah menjadi merah: panas matahari sudah mulai mengundur dan di sebelah barat langit sudah mulai ~; memerahi membubuh warna merah pd, mewarnai merah: pipinya dimerahi dgn gincu, pinggangnya diikat ramping-ramping; memerahkan menjadikan merah, membuat menjadi merah; ~ muka menjadikan muka merah; kemerahan keadaan merah; kemerah-merahan berwarna agak merah, seakan-akan merah: lapisan yg ~; pemerah sesuatu yg menjadikan sesuatu lain berwarna merah; ~ pipi bahan solek utk memerahkan pipi.
merah II sj ikan laut; ~ bambangan = ~ pucat sj ikan laut, Lutjanus sanguineus; ~ boreng = ~ coreng sj ikan laut, Lutjanus sebae; ~ cina a) sj ikan laut, Caesio pinjalu; b) sj ikan laut, Caesio erythropterus; ~ mata hitam sj ikan laut, Lutjanus malabaricus; ~ suman sj ikan laut, Pinjalo spp.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERAH

anugerah · cenerah · cerah · daerah · gerah · inframerah · jemerah · jerah · jurukerah · kerah · lerah · perah · segerah · semperah · senggerah · seperah · serah

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERAH

mera · meracun · meraga · meragi · merajah · merajalela · merak · merakah · merakan · merambung · meramung · merana · meranang · merandungkan · merang · merangak · merangsi · merangu · meranti · merapit

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERAH

al-ijarah · amarah · arah · baqarah · barah · berkarah · birah · carah · cendarah · ceporah · ciprah · curah · darah · dirah · dorongarah · dwiarah · fajirah · fikrah · fitrah · garah

Sinonim dan antonim merah dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «merah» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MERAH

Cari terjemahan merah kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan merah dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «merah» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

rojo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

red
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

लाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أحمر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

красный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

vermelho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

খামির
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

rouge
220 juta pentutur
ms

Melayu

merah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

rot
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

빨간
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ragi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அதை செய்யுங்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

खमीर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

mayalamak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

rosso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

czerwony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

червоний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

roșu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κόκκινος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

rooi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

röd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

rød
5 juta pentutur

Aliran kegunaan merah

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERAH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum merah
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «merah».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai merah

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERAH»

Ketahui penggunaan merah dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan merah dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Marmut Merah Jambu:
Suasana chaos. * Marmut Merah Jambu adalah kumpulan tulisan komedi Raditya Dika. Sebagian besar dari tiga belas tulisan ngawur di dalamnya adalah pengalaman dan observasi Raditya dalam menjalani hal paling absurd di dunia:jatuh cinta.
Raditya Dika, 2010
2
Merah Putih Di Old Trafford: Kisah Anak Indonesia Yang ...
Account of Hanif Abdurrauf Sjahbandi, an Indonesian young football player.
Langlang Randhawa, 2010
3
Lelaki berkasut merah
Lelaki berkasut merah yang penuh rahsia, anak muda yang berwajah dingin, perempuan serba hitam yang tidak pernah gusar, perempuan berseragam hijau yang penuh prihatin, dan watak-watak lainnya yang berwarna seperti pelangi.
Bahruddin Bekri, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Merah [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/merah> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS