mesti 1. tidak boleh tidak, wajib: kau ~ makan, kalau tidak sakit nanti; 2. tentu, pasti: apa Kamal buat ~lah Aini tahu; 3. patut, wajar: ketiga-tiga orang tua itu disuruh duduk, maka kepadanya dimajukan pertanyaan menurut ~ nya; semestinya 1. sepatutnya, sewajarnya: sudah ~lah ayah tidak mahu mengikut kata-kataku; 2. sebenarnya, sememangnya: kepadanya sudahlah nyata bahawa kasih dan cinta itu bukan ~ membawa kebahagiaan; memestikan 1. mewajibkan: tiap-tiap orang Islam dimestikan berpuasa dlm bulan Ramadan; 2. menentukan, menetapkan; termesti dimestikan; kemestian 1. sesuatu yg dimestikan, kewajiban; 2. ketentuan, ketetapan.
Terjemahan mesti dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mesti» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mesti» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai mesti
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESTI»
Ketahui penggunaan mesti dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mesti dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kampus Maut!:
Campus violence at Institute of Public Administration, Indonesia.
Mesti Arnanda Nasution, Agus Suryantoro, 2007
2
Dato' Seri Anwar Ibrahim mesti dihukum?: kes Anwar dari ...
On the political downfall of Anwar Ibrahim, Malaysia's former deputy prime minister, from an Islamic perspective.
Abdullah Zaid Abd. Rahman, 1998
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mesti [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/mesti> Tersedia. Mei 2024 ».
