Muat turun aplikasi
educalingo
pasrah

Maksud "pasrah" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN PASRAH

pasrah

APAKAH MAKSUD PASRAH dalam MELAYU?

Pasrah

Filem Pasrah diarahkan oleh Yusof Haslam dan dilakonkan oleh Erra Fazira, Norman Hakim, dan ramai lagi. Mula ditayangkan pada 8 Januari 2000. Nasha Aziz dan Rosyam Nor menolak tawaran berlakon filem ini. Tempat mereka diambil alih oleh Wilma Muhammad dan Khairil Anwar.

Definisi pasrah dalam kamus Melayu

pasrah Jw menyerah; memasrahkan menyerahkan: kepada-Nyalah kita pasrahkan doa dan harapan; terpasrah terserah; kepasrahan keadaan menyerah diri kpd Tuhan: ~ doa utk menunggu saat-saat berkabung.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASRAH

al-ijarah · amarah · anugerah · arah · baqarah · barah · berkarah · birah · carah · cendarah · cenerah · ceporah · cerah · ciprah · curah · daerah · darah · dirah · kasrah · usrah

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASRAH

pasik · pasilan · pasir · pasir-pasir · pasirah · pasit · Paska · pasmat · pasmen · pasport · pasta · pastel · pasteur · pasti · pastil · pastor · pastrami · pastri · pastura · pasu

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASRAH

dorongarah · dwiarah · fajirah · fikrah · fitrah · garah · gatalbirah · gelorah · gerah · ghairah · girah · gurah · hadarah · hadrah · hijrah · ijarah · imarah · inframerah · istikharah · jamrah

Sinonim dan antonim pasrah dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «pasrah» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PASRAH

Cari terjemahan pasrah kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pasrah dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pasrah» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

投降
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

rendición
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

surrender
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

आत्मसमर्पण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

استسلام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

сдача
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

rendição
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

আত্মসমর্পণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

capitulation
220 juta pentutur
ms

Melayu

pasrah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Übergabe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

降伏
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

항복
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

nyerah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đầu hàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

சரணடைய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

सरेंडर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

teslim
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

resa
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

poddanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

здача
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

predare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

παράδοση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

oorgawe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

överlämnande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

overgivelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pasrah

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASRAH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pasrah
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pasrah».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai pasrah

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASRAH»

Ketahui penggunaan pasrah dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pasrah dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
RONA-RONA PASRAH:
Buku RONA-RONA PASRAH ini diterbitkan oleh Institut Terjemahan & Buku Malaysia Berhad. INSTITUT TERJEMAHAN & BUKU MALAYSIA BERHAD (No. Syarikat: 276206-D) Wisma ITBM, No. 2, Jalan 2/27E Seksyen 10, Wangsa Maju ...
Husna Nazri, 2013
2
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
J^y - - kemudahan kerja J-»*jl jUjj - yang pasrah, yang putus asa O^H □ pemimpin yang pasrah O*?-} f&j - - politisi yang pasrah O^i ^-""J"1 - □ tersangka yang pasrah cW4 fi '* - - dia putus asa dari ?4^' <j* lW4 J* - kehidupan kepasrahan, ...
M. Napis Djuaeni, ‎M. Danial Djalaluddin, ‎M. Mawardi Djalaluddin, 2006
3
Dari babad dan hikayat sampai sejarah kritis: kumpulan ... - Halaman 19
Wajah yang perkasa, wajah yang pasrah secara total. Tak ada dendam, tak ada merasa tidak memuaskan hasratnya. Wajah yang bahagia karena bisa mengabdikan diri seluruh hidupnya. Wajah yang memberi, bukan wajah yang meminta" ...
Ibrahim Alfian (Teuku.), 1987
4
Kaya meski tak berharta
kaitan dalam konteks "Trimah mawi Pasrah". yaitu sabar, tawakkal dan ridha/oana'ah. Memang "Trimah" itu harus didasari dengan "Pasrah", karena tanpa ada unsur kepasrahan, maka sikap ridha/ trimah/rela sulit terwujud.129 Sementara itu, ...
Indy Gunati Khakim, 2008
5
Islam: doktrin dan peradaban - Halaman 9
Agama atau sikap keagamaan yang benar (diterima Tuhan) ialah sikap pasrah kepada Tuhan: "Sesungguhnya agama bagi Allah ialah sikap pasrah kepada-Nya (al-islam)" (Q., s. alu Tmran/3:19). Perkataan "al-islam" dalam firman ini bisa ...
Nurcholish Majid, 1992
6
The People Next Door: Understanding Indonesia - Halaman 11
5 — Krishna Sen and David Hill, Australian academics ALHAMDULILLAH kita bingung dan redup asa, pasrah saja jalan di ... pasrah saja kita tak punya rumah, pasrah saja kita tak dipedulikan, pasrah saja kita ditinggalkan, pasrah saja kita ...
Duncan Graham, 2004
7
Kerygma: kumpulan puisi - Halaman 452
ALHAMDULILLAH kita bingung dan redup asa, pasrah saja jalan di depan kita' macet, pasrah saja semua pintu tertutup, pasrah saja kita tak punya rumah, pasrah saja kita tak dipedulikan, pasrah saja kita ditinggalkan, pasrah saja kita ...
Remy Sylado, ‎Connie Constantia, 1999
8
Sekiu, Oh, Sekiu: - Halaman 11
Pasrah. Selepas. kematian Roslan, Normala dan Zahara hilang tempat bergantung. Kehidupan mereka berubah. Normala yang dahulunya merupakan suri rumah sepenuh masa dan hanya sesekali membantu suaminya, kini terpaksa ...
Radzemah Bolhassan, 2014
9
Projek Anak Luar Biasa:
S. Bab. 50. : Mudah. Menyerah. dan. Pasrah. etiap daripadamanusiadilahirkanmemilikiperangaidan watak yang berbezabeza.Inidapatkitalihatmelaluiwatak adik beradik kita. Ada yang lembut hati,adayangpanasbaran, ada yang tegas, dan ...
Ain Muhammad & Shamsuddin Kadir, 2014
10
Kutukan Pitopang - Halaman 160
Berserah Diri dan Pasrah kepada Allah JALAN meraih makrifat memang memerlukan ilmu dan pengetahuan agar ibadah yang dijalankan memperoleh keberhasilan dan kesahihan. Ilmu merupakan pintu pembuka jalan makrifah agar ...
Maya Lestari Gf, 2004
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pasrah [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/pasrah> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS