Maksud "pokok" dalam kamus Melayu

SEBUTAN POKOK

pokok

APAKAH MAKSUD POKOK dalam MELAYU?

Pokok

Pokok merupakan tumbuhan berkayu dalam alam tumbuhan. Sesejenis tumbuhan ditakrifkan sebagai pokok sekiranya tumbuhan tersebut mempunyai akar, batang, dahan, dan daun. Pokok juga mempunyai tempoh hayat yang lebih lama berbanding tanaman yang lain. Beberapa spesies pokok tumbuh sehingga ketinggian 100 meter (300 kaki) dan terdapat pokok yang mampu untuk hidup sehingga beberapa abad dan ada yang sehingga mencecah seribu tahun. Pada tahun 2005, terdapat kira-kira 400 bilion pokok di Dunia, dengan purata 61 pokok untuk setiap orang. Bahagian penting bagi sebatang pokok adalah akar, badan, dahan, ranting, dan daun. Batang pokok kebanyakannya terdiri daripada tisu penyokong xilem (xylem}, dan tisu pengangkutan floem (phloem). Sebenarnya, kayu terdiri daripada sel xilem, dan kulit kayu kebanyakannya terdiri daripada floem. Apabila sebatang pokok bertambah tua, ia membina gelang pertumbuhan (growth ring). Gelang pertumbuhan boleh dikira bagi memastikan usia pokok terutama bagi pokok yang tumbuh di kawasan beriklim sederhana, dan digunakan untuk mengenalpasti usia dan tarikh kayu yang diambil dari pokok masa silam dengan menggunakan sains dendrokhronologi.

Definisi pokok dalam kamus Melayu

pokok 1. batang kayu dr pangkal ke atas: setiap pohon di hutan itu diberi tanda bersilang pd ~nya; 2. pohon: ~ jati; ~ kemunting; ~ saga; 3. ki perkara (bahagian, hal, dll) yg penting atau utama, hal yg menjadi sebab atau lantaran hal yg menjadi asas atau dasar, hal yg jadi ibu (induk), asal usul: perkara-perkara ~ dlm agama Islam; 4. wang pangkal dlm sesuatu perniagaan, modal; ~ angin awan (mendung) yg bergulung-gulung di kaki langit menandakan angin ribut hendak turun; ~ dasar dasar yg terpenting, asas; ~ fikiran asas atau dasar fikiran (faham, pendapat): ~ hujan mendung; ~ hukum Id asas (dasar) hukum; ~ kalimat Id perkataan dll yg menjadi huraian dlm ayat, subjek; ~ kata = kata ~ kata dasar yg belum diberi penambahan; ~ memanjat sj pokok kecil yg hidupnya memanjat pd pokok-pokok besar dll; ~ pangkal sebab-sebab yg utama (penting), sebab-sebab yg menjadi dasar, punca, asas, dasar; ~ pekerjaan (pencarian, penghidupan) pekerjaan yg menjadi asas bagi penghidupan; ~ pembicaraan (cerita, perundingan) perkara yg dibicarakan (diceritakan, dirundingkan); ~ penanti (Tani) pokok yg menerima tunas baka pokok lain yg sama jenis dengannya dlm proses cantuman; ~ perselisihan (percederaan, persengketaan, pertikaian) sebab- sebab yg memulakan perselisihan dll; ~ renek sj pokok kecil yg batangnya berteras; ~ ribut awan (mendung) yg menandakan ribut hendak turun; (pd) ~nya (pd) asasnya (dasarnya); ~ tentera Id tentera pusat, ibu (induk) tentera; sepokok satu pokok, sama pokoknya, sama dgn harga beli (modal); berpokok 1. ditumbuhi pokok, terdapat atau ada pokok: sebidang tanah lapang yg langsung tidak ~; 2. berasal (drpd), bermula (dr); berasas (pd), berdasar (pd); ~ pangkal pd berpunca drpd, mempunyai sesuatu sbg asasnya; 4. berlantaran, bersebab; 5. bermodal; memokoki memodali, memberi modal; memokokkan memusatkan (pd), menumpukan (pd); terpokok 1. terpenting sekali, terutama sekali; 2. mempunyai harga spt yg ditetapkan, berharga.

TERJEMAHAN POKOK

Cari terjemahan pokok kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pokok dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pokok» dalam Melayu.

• Penterjemah Melayu - Cina: 树
• Penterjemah Melayu - Czech: árbol
• Penterjemah Melayu - Corsica: tree
• Penterjemah Melayu - Hindi: पेड़
• Penterjemah Melayu - Amhara: شجرة
• Penterjemah Melayu - Rusia: дерево
• Penterjemah Melayu - Punjabi: árvore
• Penterjemah Melayu - Basque: গাছ
• Penterjemah Melayu - Frisia: arbre
• Melayu: pokok
• Penterjemah Melayu - Chichewa: Baum
• Penterjemah Melayu - Jepun: 木
• Penterjemah Melayu - Kreol Haiti: 나무
• Penterjemah Melayu - Jerman: wit
• Penterjemah Melayu - Vietnam: cây
• Penterjemah Melayu - Tagalog: மரம்
• Penterjemah Melayu - Marathi: झाड
• Penterjemah Melayu - Turki: ağaç
• Penterjemah Melayu - Itali: albero
• Penterjemah Melayu - Poland: drzewo
• Penterjemah Melayu - Ukraine: дерево
• Penterjemah Melayu - Romania: copac
• Penterjemah Melayu - Cina: δέντρο
• Penterjemah Melayu - Afrikaans: boom
• Penterjemah Melayu - Swahili: träd
• Penterjemah Melayu - Parsi: treet

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POKOK»

Ketahui penggunaan pokok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pokok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.

Pokok-pokok hukum tata negara Indonesia ...

On constitutional law in Indonesia after amendment to the Indonesian 1945 Constitution.

Titik Triwulan Tutik, ‎Indonesia, 2008

Bahan-bahan pokok indoktrinasi

Basic materials for political indoctrination.

Indonesia, 1964

Pokok-pokok hukum tata negara Indonesia pasca reformasi

On constitutional law of Indonesia after amendments to the Indonesian 1945 Constitution in 1999-2002.

Jimly Asshiddiqie, 2007

Pokok-pokok pikiran mengenai penyelesaian konflik ...

Efforts to solve conflict and land disputes in Indonesia.

Komisi Nasional untuk Penyelesaian Konflik Agraria (Indonesia), ‎Komnas HAM (Indonesia), 2004

Pokok-pokok permasalahan bangsa

Socioeconomic and political conditions in Indonesia; collection of articles.

Sri Soemantri Martosoewignyo, ‎Forum Bandung, 2009

Pokok-pokok pikiran dan paradigma baru catatan sipil ...

Drafts of Indonesian law on interfaith marriage and civil registry.

Komnas HAM (Indonesia), 2005

Usulan revisi Undang-Undang Pokok Agraria: menuju ...

Suggestion to revise the 1960 Undang-Undang Pokok Agraria, of Land Law; position papers.

Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (Indonesia), ‎Konsorsium Pembaruan Agraria (Bandung, Indonesia), 1998