Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pulang" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PULANG


pulang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD PULANG dalam MELAYU?

Pulang

Pulang adalah lagu bonus yang dimuatkan dalam album konsert Live! nyanyian Dayang Nurfaizah dan dijadikan single promosi album tersebut. Ia diciptakan oleh Tris Zainol Abidin.

Definisi pulang dalam kamus Melayu

pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PULANG


belulang
belulang
bulang
bulang
dedulang
dedulang
dendulang
dendulang
dulang
dulang
genggulang
genggulang
gulang
gulang
gulang-gulang
gulang-gulang
julang
julang
kulang
kulang
lulang
lulang
mengkulang
mengkulang
mentulang
mentulang
sentulang
sentulang
setulang
setulang
sintulang
sintulang
sulang
sulang
tanggulang
tanggulang
temulang
temulang
tentulang
tentulang

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PULANG

pula
PULADA
pulai
pulan
pulangan
PULAPOL
pulas
pulasan
pulasari
pulasi
pulau
Pulau Pinang
pules
pulih
pulihara
puling
pulmonari
pulpa
pulpen
puluh

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PULANG

alang
alang-alang
balang
bebalang
belalang
belang
belelang
bilang
bilang-bilang
bolang
calang
calang-calang
celang
cemerlang
cerlang
cikalang
tetulang
tulang
tulang-tulang
ulang

Sinonim dan antonim pulang dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «pulang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PULANG

Cari terjemahan pulang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pulang dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pulang» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

回报
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

retorno
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

return
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

वापसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

عودة
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

возвращение
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

retorno
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

প্রত্যাবর্তন
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

retour
220 juta pentutur

Melayu

pulang
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Rückkehr
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

リターン
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

반환
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

bali
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

trở về
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

திரும்ப
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

परत
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

dönüş
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

ritorno
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

powrót
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

повернення
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

întoarcere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

απόδοση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

terugkeer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

retur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

retur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pulang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PULANG»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pulang» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai pulang

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PULANG»

Ketahui penggunaan pulang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pulang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio
Collection of radio plays.
Adibah Amin, ‎Habsah Hassan, 1977
2
Jalan Pulang: - Halaman 97
Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...
Zainal Taib Ab. Hamid, 2013
3
Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman
Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.
Nuku Soleiman, 2005
4
Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories
Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...
Taga Imus, 2014
5
Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101
Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...
Taga Imus, 2014
6
Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60
“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...
Ngarto Februana, 2013
7
Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:
P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...
Pepih Nugraha, ‎Sigit Giri Wibowo, 2013
8
Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19
Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...
Kathryn Witt, 2012
9
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
Azim Taiping, 2014
10
Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir
Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.
Lukman Hakiem, 1993

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pulang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/pulang> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z