Muat turun aplikasi
educalingo
putih

Maksud "putih" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN PUTIH

putih

APAKAH MAKSUD PUTIH dalam MELAYU?

Putih

Putih ialah sejenis warna yang mempunyai kecerahan yang tinggi tetapi tidak mempunyai rona. Lebih khusus, cahaya putih mengandungi semua warna dalam spektrum nampak, dan kekadangnya diperihalkan sebagai "warna akromatik"; hitam merupakan ketiadaan warna. Tanggapan cahaya putih boleh dicipta melalui pencampuran spektrum warna dasar, iaitu merah, hijau, dan biru, tetapi pencahayaan yang dihasilkan oleh teknik ini adalah jauh berbeza daripada pencahayaan yang dihasilkan oleh pijaran.

Definisi putih dalam kamus Melayu

putih I 1. warna yg paling cerah (spt warna kapas), lwn hitam: bahagian atasnya berwarna hitam dan bahagian bawahnya berwarna ~; orang ~ = bangsa kulit ~ bangsa Eropah; 2. ki bersih, murni, suci; ~ bersih putih lagi bersih, putih sekali; ~ gading warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); ~ hati a) lurus hati, jujur; baik hati (suka menolong dll); ~ krim warna putih bercampur kuning (bkn kain, cat dsb); ~ kuning a) kuning langsat (warna kulit yg elok); b) kekasih; ~ langsat putih kuning; ~ lesi putih pucat (putih sekali); ~ lueh (sueh) Kl putih lesi; ~ melepak putih sekali, putih benar; ~ metah putih sekali; ~ pucat putih lesi; (ber)putih mata a) mendapat malu; b) kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg tidak senonoh, menunggu lama-lama dll); c) terlepas (peluang dll); ~ sepor Kl putih sekali; ~ telur a) bahagian drpd isi telur yg putih warnanya; b) albumin (zat yg sebatian kimianya spt putih telur); (sampai) ~ tulang (sampai) mati; ~ umbut putih dan lembut; ~ dikejar, hitam tak dapat = lepas ~, hitam tak dapat prb baik- baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; ~ di luar kuning di dalam prb perihal orang yg kelihatan baik pd lahirnya tetapi jahat di dlm hatinya; ~ kapas boleh dilihat, ~ hati berkeadaan prb putih atau lurus hati seseorang itu dapat dilihat pd keadaannya (tingkah lakunya); belum tentu hitam putihnya prb belum tentu keputusan sesuatu perkara; (ber)putih tulang, jangan (ber)putih mata = lebih baik (ber)putih tulang drpd (ber)putih mata lebih baik mati drpd menanggung malu; suruh ~ hitam datang prb kemuliaan yg dikejar kehinaan yg diperoleh; berputih; ~ mata prb berhiba hati menanggung rindu (spt seorang muda melihat tunangnya diambil orang); memutih 1. menjadi putih, nampak putih-putih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; memutihi menyebabkan berwarna putih pd (oleh sesuatu): kepalanya yg diputihi uban itu diusap-usap; memutihkan 1. memberi warna putih, mengecat putih, mengapuri: ~ kain dgn bahan kimia; 2. menjemur (kain dll) sesudah disabun atau direndam dlm air sabun, mengelantang (kain dll): ~ kain seperah; menghitamkan dan ~ ki menentukan, membuat keputusan; ~ mataki a) memalukan; b) menyakiti hati; keputihan 1. keadaan atau hal putih; 2. sj penyakit orang perempuan (selalu keluar lendir putih); keputih-putihan agak putih, kelihatan putih; pemutihan 1. perihal (proses atau perbuatan) menjadikan berwarna putih atau cerah: ramuan agen pemutih mempercepat proses ~ kulit; 2. gerakan (program atau proses) yg dijalankan oleh pihak berkuasa (kerajaan) utk mendaftarkan semua pendatang tanpa izin: sejumlah 900, 000 pendatang tanpa izin telah didaftarkan semasa program ~ itu.
putih II Pr nama timang-timangan utk anak lelaki dan perempuan yg keenam atau ketujuh, teh.
putih III sj ikan darat, tebal sisik, Puntius binotatus.
putih IV; kayu ~ a) sj tumbuhan (pokok), gelam, Melaleuca leucadendron; b) sj tumbuhan (pokok renek), naga buana (jumat), kelarut tanjung semelit patung, ubat kelumut, Phyllanthus pulchar.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PUTIH

antih · batih · bertih · gantih · gatih · geratih · jetih · jintih · jurulatih · kantih · katih · latih · lemputih · letih · patih · perpatih · petitih · retih · seputih · utih

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PUTIH

pusut · putar · putar balik · putar belit · putarwali · putat · putera · puteranda · puteri · puti · putik · puting · putu · putung · putus · putus asa · putut · puyan · puyeng · puyer

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PUTIH

agih · ajrih · al-Masih · alih · alih-alih · ambil alih · anyih · arih · bagih · baih · baik pulih · bangkih · rintih · runtih · satih · seberetih · suntih · taktih · tatih · titih

Sinonim dan antonim putih dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «putih» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PUTIH

Cari terjemahan putih kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan putih dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «putih» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

blanco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

white
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

सफेद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أبيض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

белый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

branco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

সাদা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

blanc
220 juta pentutur
ms

Melayu

putih
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

weiß
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

ホワイト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

화이트
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

putih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

trắng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

வெள்ளை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

पांढरा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

beyaz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

bianco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

biały
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

білий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

alb
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

λευκό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

wit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

vit
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

hvit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan putih

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUTIH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum putih
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «putih».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai putih

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUTIH»

Ketahui penggunaan putih dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan putih dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...
Life and political journey of Barack Obama.
Simon Saragih, 2009
2
Hitam putih prostitusi
Photographs and poems on prostitution in Surabaya.
Trisnadi, ‎Dorothea Rosa Herliany, 2004
3
Merah Putih Di Old Trafford: Kisah Anak Indonesia Yang ...
Account of Hanif Abdurrauf Sjahbandi, an Indonesian young football player.
Langlang Randhawa, 2010
4
Hitam Putih
This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.
James Parkin, 1996
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Putih [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/putih> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS