Muat turun aplikasi
educalingo
repatriasi

Maksud "repatriasi" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN REPATRIASI

repatriasi

APAKAH MAKSUD REPATRIASI dalam MELAYU?

Definisi repatriasi dalam kamus Melayu

repatriasi IB pengembalian ke tanah air; merepatriasikan memulangkan ke tanah air.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REPATRIASI

afiliasi · apresiasi · asosiasi · kiasi · rekonsiliasi · variasi

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REPATRIASI

rep · repak · repang · reparasi · repas · repek · repertoir · repertori · repes · repet · repeten · repetir · repetisi · repih · repis · replika · repolper · repot · representasi · representatif

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REPATRIASI

abdikasi · ablasi · adaptasi · adjudikasi · administrasi · agitasi · aglutinasi · aklamasi · aklimasi · akomodasi · akreditasi · akulturasi · aliterasi · alokasi · ameliorasi · amputasi · animasi · anotasi · antisipasi · aplikasi

Sinonim dan antonim repatriasi dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «repatriasi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN REPATRIASI

Cari terjemahan repatriasi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan repatriasi dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «repatriasi» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

归国
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

repatriación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

repatriation
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

देश-प्रत्यावर्तन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

العودة إلى الوطن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

репатриация
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

repatriamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

প্রত্যাবাসন করান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

rapatriement
220 juta pentutur
ms

Melayu

repatriasi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Repatriierung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

本国送還
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

송환
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

repatriation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

hồi hương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

நாடுதிரும்பல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

परत पाठवणी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

geri dönüş
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

rimpatrio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

repatriacja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

репатріація
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

repatriere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

επαναπατρισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

repatriasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

repatriering
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

hjemsendelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan repatriasi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REPATRIASI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum repatriasi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «repatriasi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai repatriasi

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REPATRIASI»

Ketahui penggunaan repatriasi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan repatriasi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Pedoman dan petundjuk konsul R. I. - Halaman 31
Repatriasi: a. Amat sering terdjadi bahwa pelaut Indonesia jang menganggur, munitjul diluar negeri terutama dikota2 pelabuhan. Kiranja baik sekali, djika Konsul dapat segera memulangkannja sebelum pelaut itu mendjadi bebani negara, ...
Indonesia. Departemen Luar Negeri, 1969
2
Biografi politik Susilo Bambang Yudhoyono - Halaman 189
Pasal lain yang memicu kontroversi adalah pasal 8 soal pemberian hak kepada investor untuk melakukan transfer dan repatriasi dalam valuta asing, antara lain terhadap modal, keuntungan bunga bank, dividen, royalti. Pemerintah menjamin ...
Garda Maeswara, 2009
3
Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia
... (Bld) orang yg dikembalikan dr pengungsian ke tempat asalnya repatriasi /repatriasi/, (Bld) pemulangan kembali orang (pengungsi, dsb) ke tanah airnya atau ke tempat asalnya repertoar/repertoar/, (Per) buku petunjuk, rencana permainan ...
Yus Badudu, 2003
4
Kliping tentang Timor Timur - Trbtan 1-2 - Halaman 95
Repatriasi juga sedang diproses bagi 1 1 keluarga tokoh lain yang pernah dijebloskan oleh pemerintah yang sama dalam penjara di Angola maupun Mozambik, Afrika atas tuduhan melakukan pemberontakan melawan rejim kekuasaan ...
Centre for Strategic and International Studies, 1995
5
Negara kuli: apa lagi yang kita punya? - Halaman 173
Repatriasi (pemulangan) keuntungan yang dibawa oleh perusahaan asing ke negeri masing-masing sangatlah besar. Belum ada data resmi. Tapi ada yang memperkira- kan bahwa per tahun repatriasi ini bisa mencapai belasan miliar dolar.
Anif Punto Utomo, 2004
6
Undang2 penanaman modal asing dan kredit luar negeri: ...
20) Di Negara "non-sterling", peraturan perundang-undangan tentang lalu- lintas devisa atas transfer pendapatan dan repatriasi modal agak berbelit-belit dan berbeda. Dan di kebanjakan Negara-negara ini, tidaklah ada pembatasan jang ...
Ismail Suny, ‎Rudioro Rochmat, 1968
7
Jakarta 1950-an: kenangan semasa remaja - Halaman 283
menyebutnya sebagai repatriasi tentang kepergian mereka ke negeri Belanda. Sebenarnya istilah repatriasi untuk kebanyakan orang- orang Indo ini menurut saya kurang tepat. Karena patria mereka sebenarnya bukanlah negeri Belanda, ...
Firman Lubis, 2008
8
Masalah-masalah perbatasan Indonesia-Papua New Guinea
PENANGANAN TERHADAP MIGRASI PENDUDUK A. Repatriasi Terhadap warga Papua yang melarikan diri ke PNG karena masalah keamanan pada dekade 1960-an atau 1980-an, pemerintah kedua negara sepakat bahwa mereka ...
Poltak Partogi Nainggolan, ‎Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Pusat Pengkajian Pengolahan Data dan Informasi, 2009
9
Batara Gowa: Messianisme dalam gerakan sosial di ...
Keturunan-keturunan Yusuf boleh bertempat tinggal di manapun juga, dan akan mendapat kebebasan dari pembayaran bea, pajak, dan iuran-iuran, dan akan bebas juga dari rodi"20 Pada dasarnya permohonan repatriasi Syaikh Yusuf itu ...
Mukhlis Paeni, ‎Edward Lamberthus Poelinggomang, ‎Ina Mirawati, 2002
10
Kerjasama patungan dengan modal asing - Halaman 360
penambahan dan perluasan fasilitas pajak. — pemberian fasilitas pengurangan beban pajak karenaper- timbangan khusus. — pajak ekspor. (6) Pengaturan mengenai repatriasi modal dan transfer keuntungan perlu dirumuskan seeara jelas.
Sumantoro, 1984
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Repatriasi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/repatriasi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS