santun 1. halus, beradab, sopan: sungguh tidak diduganya perempuan yg lemah lembut, sopan dan ~ itu telah berubah sikap; pakaian yg ~ dan ranggi ini biasanya dipakai ke majlis-majlis rasmi; 2. berasa kasihan, suka menolong; sudah merasa maka ~ prb setelah merasai sesuatu kesusahan barulah berasa belas kasihan akan penderitaan orang lain; menyantun, menyantuni menaruh belas kasihan, suka menolong; kesantunan perihal santun, kesopanan, kehalusan: baik dlm bahasa lisan ataupun tulisan, ~ itu sama pentingnya; penyantunan 1. perihal menyantun; 2. pemberian pertolongan; penyantun 1. halus budi bahasa, sopan: dia gadis pemalu, pelajar dan ~; 2. menaruh belas kasihan, suka menolong, baik hati: engkau akan beroleh kemanakan yg ~, yg tidak mengenal bosan dan jemu; 3. penolong, pembantu.
Terjemahan santun dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «santun» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «santun» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai santun
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SANTUN»
Ketahui penggunaan santun dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan santun dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Setia dan Santun Bahasa
Sociocultural and political development of the use of Malay language in Malaysia; collected articles.
Asmah Haji Omar, 2002
2
K.H. Mohd. Ilyas Ruhiat, ajengan santun dari Cipasung: ...
Biography of Kyai Haji Moh. Ilyas Ruhiat, Indonesian ulama from Cipasung, West Java, Indonesia.
Yoga Adiana Attarmizi, M. Yajid Kalam, 1999
3
Sopan santun berbahasa masyarakat Sumba Timur: ...
Manners in the usage of Kambera language in Sumba Timur Regency, Nusa Tenggara Barat Province.
I Wayan Simpen, 2008
4
Psikologi Beragama: Menjadikan Hidup Lebih Nyaman dan ...
Di dalam agama ditemukan pula anjuran bersikap toleran untuk saling menghormati dan menghargai meskipun pada kenyataannya, banyak di antara kita yang saling membenci, mencaci, bahkan memusuhi, hanya karena berbeda keyakinan atau pandangan.
Komaruddin Hidayat, 2007
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Santun [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/santun> Tersedia. Mei 2024 ».
