sopan santun 1. sikap lemah lembut, baik budi pekerti, beradab, hormat dsb: ia menjadi bertambah indah apabila dikaitkan dgn kehalusan dan ~ wanita; jaga ~ anda ketika menghadiri temu duga; 2. adat istiadat yg baik, tatasusila: takkanlah dia tidak mengetahui ~ kehidupan orang Islam; bersopan santun mempunyai atau menunjukkan sopan santun, berkelakuan sopan: orangnya kecil molek dan ~; sejak kecil lagi, anak-anak harus diajar ~ dan berdisplin; kesopansantunan hal yg berkaitan dgn sikap yg bersopan santun: terselit nilai keislaman dan~ dlm berbahasa dan juga dlm penyelesaian masalah.
Terjemahan sopan santun dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sopan santun» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sopan santun» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai sopan santun
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOPAN SANTUN»
Ketahui penggunaan sopan santun dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sopan santun dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Sopan santun berbahasa masyarakat Sumba Timur: ...
Manners in the usage of Kambera language in Sumba Timur Regency, Nusa Tenggara Barat Province.
