Muat turun aplikasi
educalingo
sembunyi

Maksud "sembunyi" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN SEMBUNYI

sembunyi

APAKAH MAKSUD SEMBUNYI dalam MELAYU?

Sembunyi (lagu Misha Omar dan Andy Flop Poppy)

Sembunyi merupakan single kedua petikan album Misha Omar nyanyian penyanyi Misha Omar yang berduet dengan Andy dari Flop Poppy. Lagu ini mula diperdengarkan pada tahun 2007.

Definisi sembunyi dalam kamus Melayu

sembunyi; main ~ sj permainan menyorok dan mencari, main cari- carian; ~ tuma kepala tersorok ekor kelihatan prb menutup perbuatan jahat yg telah diketahui ramai; lempar batu ~ tangan prb berbuat sesuatu kejahatan dan kemudian berpura-pura tidak tahu-menahu; sembunyi-sembunyi dgn tidak diketahui orang, (secara) diam- diam, (secara) senyap-senyap: dia masuk pertandingan nyanyian secara ~ kerana tidak direstui oleh keluarganya; dgn ~ dgn diam- diam: mereka meninggalkan tempat itu dgn ~; ~ puyuh prb a) menutup perbuatan jahat yg telah diketahui ramai; b) tidak mahu tahu akan perkara yg benar-benar berlaku; sembunyi-sembunyian, bersembunyi-sembunyian bermain menyorok dan mencari-cari; bersembunyi 1. berlindung (diri) supaya tidak kelihatan, menyorok: mereka masuk ~ di dlm rumah Menteri Besar yg telah kosong itu; 2. tidak mengatakan (memberitahukan) dgn sebenarnya, berahsia: jangan kamu ~ lagi, katakan sahaja dgn terus terang; menyembunyikan 1. melindungkan (menutup dll) supaya tidak kelihatan, menyorokkan: maka Pak Lebai pun sampailah di tempat anjing itu ~ dirinya; di situlah tempat ia ~ hartanya yg baik-baik; 2. tidak menceritakan (sesuatu), merahsiakan: ia tidak dapat ~ perasaan hatinya; kerani itu juga mungkin bersubahat ~ rahsia ini; spt harimau ~ kukunya prb orang yg hendak menyorok- nyorokkan kelebihan dirinya; tersembunyi tidak kelihatan, terlindung, dirahsiakan: apakah yg ~ di sebalik kebaikan hatinya itu?; tujuan yg ~ dan kemahuan nafsu yg terpendam; tersembunyi-sembunyi dgn diam-diam (berselindung), tersorok- sorok; persembunyian tempat bersembunyi (menyembunyikan): lima bilah pedang telah dijumpai di tempat ~ samseng-samseng di Lorong Pudu; penyembunyian perbuatan menyembunyikan; penyembunyi orang yg menyembunyikan sesuatu: ~ harta.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEMBUNYI

bunyi · infrabunyi · kaji bunyi · sunyi · ultrabunyi · unyi · warna bunyi

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEMBUNYI

semberono · sembesi · sembeta · sembiang · sembih · sembilan · sembilang · sembilik · sembilu · sembir · semboja · semboyan · sembuang · sembuh · sembuku · sembul · sembulu · sembung · sembur · semburit

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEMBUNYI

Habsyi · al-Muhyi · bayi · genyi · munsyi · nyanyi · priayi · sampanyi · susyi · yayi

Sinonim dan antonim sembunyi dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «sembunyi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SEMBUNYI

Cari terjemahan sembunyi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sembunyi dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sembunyi» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

隐藏
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

ocultar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

hide
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

छिपाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

إخفاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

скрывать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

esconder
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

লুকান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

cacher
220 juta pentutur
ms

Melayu

sembunyi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

verbergen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

隠します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

숨기기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

ndhelikake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

giấu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

மறைக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

लपवा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

gizlemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

nascondere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

ukryć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

приховувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

ascunde
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κρύβω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

verberg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

dölja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

skjule
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sembunyi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEMBUNYI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sembunyi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sembunyi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai sembunyi

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEMBUNYI»

Ketahui penggunaan sembunyi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sembunyi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Petak Umpet: Sembunyi... Kau Harus Sembunyi... Cari ...
Kisah Petak Umpet ini pun diangkat ke Layar Lebar dan menjadi film pertama Indonesia yang mengisahkan tentang Monster Horor Suspend, bukan horor biasa seperti pocong, kuntilanak atau semacamnya.
Rudiyant, ‎Ratna Dewi, 2015
2
Manusia yang Dicintai & Dibenci Allah: Kunci-Kunci ...
Rasulullah Saw. bersabda, "Orang yang membaca Al-Quran dengan terang-terangan seperti orang yang mengeluarkan sedekah secara terang-terangan, dan orang yang membaca Al-Quran secara sembunyi-sem- bunyi seperti orang yang ...
Adnan Tharsyah, 2008
3
Fikih Sirah - Halaman 90
Tahap pertama: dakwah secara sembunyi-sembunyi. Tahap ini berlangsung selama tiga tahun. Tahap kedua: dakwah secara terang-terangan yang disampaikan hanya secara lisan. Tahap ini berlangsung sampai Rasulullah Saw. hijrah ke ...
Dr. Said Ramadhan Al-Buthy, 2010
4
Cerita pendek tentang cerita cinta pendek: kumpulan cerpen
Yang hanya akan nanar menatap langit-langit kamar. Yang hanya akan terpekur dalam setengah tidur. Tapi akan ada sembunyi-sembunyi rindu yang sembunyi-sembunyi. Tapi akan ada sembunyi-sembunyi cinta yang sembunyi- sembunyi.
Djenar Maesa Ayu, 2006
5
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1030
Ayat contoh: Marini sembunyi-sembunyi puyuh kerana semua orang tahu bahawa dialah yang menyebabkan Imah dan Ramlah berbalah. Walau bagaimanapun, dia masih berlagak sebagai pendamai. sembunyi-sembunyi puyuh kepala ...
Sapinah Haji Said, 2015
6
Panduan jihad, untuk aktivis gerakan Islam - Halaman 66
Di dalam membelanjakan harta di jalan Allah, mereka dapat melaku- kannya dengan cara sembunyi-sembunyi ataupun terang-terangan, tetapi yang terbaik adalah secara sembunyi-sembunyi sehingga tangan kiri tidak melihat tangan kanan ...
Hilmy Bakar Almascaty, 2001
7
Sedekah Bikin Kaya dan Berkah:
27 Begitu juga dengan firman Allah SW: “Orang-orang yang menafkahkan hartanya di malam dan di siang hari secara sembunyi dan terang-terangan, maka mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap ...
Ubaidurrahim El Hamdy, ‎Manshur El-Mubarok, 2015
8
Tirulah Shalat Nabi: Jangan Asal Shalat - Halaman 252
Pada ayat itu juga Allah Swt telah memerintahkan kita untuk bersedekah, baik dengan cara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan. Tujuan perintah untuk bersedekah secara sembunyi-sembunyi adalah agar orang-orang tidak saling ...
Syaikh Mutawalli Al-Sya‘rawi, 2010
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sembunyi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/sembunyi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS