simpati 1. perasaan belas kasihan, timbang rasa, dsb terhadap seseorang atau sesuatu, terutamanya apabila ditimpa kesusahan: bencana spt itu seharusnya mendapat ~ dan bantuan dr dlm dan luar negeri; 2. perasaan bersetuju dgn satu menyokong sesuatu idea, pendapat, dsb bagi tujuan tertentu; bersimpati menunjukkan simpati, menaruh simpati: saya sangat ~ dgn nasib malang pelajar dr Bagan Serai itu.
Terjemahan simpati dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «simpati» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «simpati» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai simpati
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIMPATI»
Ketahui penggunaan simpati dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan simpati dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Doa-Doa untuk Pengantin:
Tak lelah menyayangi dan mencintai setulus hati dengan bertabur lantunan doa-doa cinta untuk sang belahan jiwa. [Mizan, Mizania, Keluarga, Pengantin, Keluarga, Muda, Ibadah, Indonesia]
Sita Simpati, 2012
2
Kitab Terfaktab: Sarkastik Cinta: Kitab Terfaktab
Yang tinggal jika gagal bukanlah perasaan cinta tapi sebaliknya adalah simpati. Kalau hanya bersandarkan simpati semata, bila nak rasa manisnya cinta? Cintailah yang mencintai. Ya, tapi masalahnya yang ada hanya simpati. Bersimpatilah ...
