syokbp 1. sangat menarik hati: ~ juga dengar cerita dia; 2. sangat tertarik hati: kata kawan-kawannya Azhar tu ~ pd dia; ~ sendiri berasa seronok, puas dsb dgn apa yg dilakukan oleh diri sendiri sahaja tanpa mengira tanggapan, perasaan dsb orang lain; 3. Id berlagak, berpura-pura.
Terjemahan syok dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «syok» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «syok» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai syok
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SYOK»
Ketahui penggunaan syok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan syok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Balada Pyanhabib - Halaman 124
syok yang – kesan membaca dan menonton 'tri-v' AGI syok menendang-nendang saraf yang syok mengoyak-ngoyak saraf yang syok menggeger-geger saraf yang syok menggeser-geser saraf yang syok menyentak-nyentak saraf yang syok ...
Pyanhabib, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Syok [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/syok> Tersedia. Mei 2024 ».