Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "syurga" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SYURGA


syurga
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD SYURGA dalam MELAYU?

syurga

Syurga

Syurga (kata serapan daripada bahasa Sanskrit Swargam atau Heaven dalam bahasa Inggeris dan جنّة (Jannah) dalam Bahasa Arab) merupakan satu konsep hidup selepas mati dalam banyak agama dan falsafah rohaniah. Mereka yang mempercayai tentang syurga umumnya berpendapat bahawa syurga atau neraka adalah destinasi bagi kebanyakan atau semua manusia selepas kematian. Menurut banyak testimoni dan tradisi, dalam kejadian-kejadian yang luar biasa, manusia telah mempunyai pengetahuan peribadi tentang syurga. Mereka menganggap bahawa pengetahuan ini diberikan mereka untuk mengajar manusia yang lain tentang kehidupan, dewa-dewa, dan tanggapan-tanggapan tentang hidup selepas mati. Sedangkan terdapat banyak sumber yang berbeza-beza tentang tanggapan Syurga, pandangan biasa bagi orang-orang yang mempercayainya kelihatan bergantung sebahagian besarnya kepada agama yang dianuti mereka. Berbagai-bagai agama telah memerihalkan Syurga sebagai diduduki oleh malaikat, syaitan, dewa dan dewi, dan/atau pahlawan (khususnya dalam agama Zoroastrianisme Parsi dan kemudiannya mitologi Yunani). Syurga umumnya ditafsirkan sebagai tempat kebahagiaan atau kekadangnya kebahagian abadi.

Definisi syurga dalam kamus Melayu

syurga = ~ jannah = ~ jannat alam akhirat, tempat balasan pahala dan tempat mengecap nikmat Tuhan yg kekal; ~ dunia segala rupa kenikmatan di dunia; kesyurgaan segala yg berkaitan dgn syurga.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SYURGA


harga
harga
keluarga
keluarga
kulawarga
kulawarga
marga
marga
saptamarga
saptamarga
sebut harga
sebut harga
serga
serga
sorga
sorga
warga
warga

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SYURGA

syif
syifa
syiling
syim
syin
Syinto
syirik
syiuh
syogun
syok
syor
syot
syubhah
syuhada
syukur
syumul
syura
syurah
syurgaloka
syuruk

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SYURGA

Asyura. suraga
aga
alga
angga
astaga
bangga
bega
bekalembaga
belaga
belanga
berenga
beroga
besi tiga
bilga
boga
bujangga
bunga
cega
celaga
cerangga

Sinonim dan antonim syurga dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «syurga» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SYURGA

Cari terjemahan syurga kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan syurga dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «syurga» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

天堂
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

cielo
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

heaven
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

स्वर्ग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

الجنة
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

небеса
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

céu
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

স্বর্গ
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

ciel
220 juta pentutur

Melayu

syurga
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Himmel
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

天国
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

천국
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

swarga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

trời
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

பரலோகத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

स्वर्गात
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

cennet
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

paradiso
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

niebo
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

небеса
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

cer
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

παράδεισος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

hemel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

himmel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

himmelen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan syurga

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SYURGA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «syurga» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai syurga

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SYURGA»

Ketahui penggunaan syurga dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan syurga dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Irkam Ma'ana: Bahtera Menuju Ke Syurga
"Ya bunayya, irkam ma'ana.
Hilal Asyraf, 2012
2
Menunggumu di Pintu Syurga:
Telah sampai janji Tuhan kepada saya, Memen yang Dia pinjamkan hampir 12 tahun, Dia ambil kembali pada 5 Julai 2014.
Linda Rafar, ‎Bahruddin Bekri, 2014
3
Arqam tersungkur di pintu 'Syurga'
On Darul Arqam, a banned Islamic organization in Malaysia, events leading to the detention of its leaders; account.
Zabidi Mohamed, 1998
4
Ustaz, Berapakah Umur Ahli Syurga?: - Halaman 221
Hadith 10 Sahabat Dijamin Syurga Soalan Assalamualaikum, saya mempunyai sedikit kekeliruan berkenaan status hadith perihal 10 sahabat yang dijamin syurga. Ada yang mengatakan, hadith itu dhaif dan tidak pernah disebut oleh ...
Muhammad Abdul Kadir Sahak, 2014
5
MAHU KE SYURGA: - Halaman 126
“Siapa mahu ke syurga? Cepat angkat tangan!” Kelas senyap sunyi. Tiada seorang murid pun yang mengangkat tangan. Masing-masing memandang wajah ustaz mereka dengan seribu satu pertanyaan. Ustaz Zamzari kehairanan. Dahinya ...
Karisma Kejora, 2015
6
Wanita Lebih Mudah Masuk Syurga: - Halaman 3
Sebagaimana tingkat manusia itu berbeza-beza, tingkat di syurga juga ada pelbagai jenisnya. Ada yang rendah, sedang, dan ada pula yang tinggi. Jikalau kita asyik tertanya-tanya tentang tingkat-tingkat syurga, lebih elok sekiranya kita ...
Muhammad Suhadi, 2015
7
Pimpin Aku Ke Syurga: - Halaman 338
DOSA. MENGGELAPKAN. WAWASAN. SYURGA. ~ Jangan hadang masa hadapan kita dengan dosa. ~ RANG yang beriman kepada ALLAH adalah insan yang hebat. Dia beriman dengan apa yang tidak mampu dilihat oleh mata kasarnya.
Afdholul Rahman, 2014
8
Cerita Dari Syurga: Mahukah dirimu kekal diingati? - Halaman 4
Mahukah dirimu kekal diingati? Zamri Mohamad, Haeqal Zulqarnain, Yusry Yusopp. "Puan, ayah saya sudah tiada lagi,” kata Adam kepada jururawat yang masih sibuk menulis di tepi katil. "Tidaklah, tadi baik-baik sahaja. Saya baru beri ...
Zamri Mohamad, ‎Haeqal Zulqarnain, ‎Yusry Yusopp, 2014
9
Bercinta Sampai Syurga:
ii. No 12, Jalan DBP, Dolomite Business Park, 68100 Batu Caves, Selangor, Malaysia. Tel: +6 03 6188 0316 Faks: +6 03 6189 0316 Laman web rasmi PTS: www.pts.com.my Kedai buku online PTS: www.bookcafe.com.my Facebook: ...
Nik Raihan, 2015
10
Warkah Cinta Berbau Syurga:
A. Ubaidillah Alias. manusia. Di dalamnya ada cinta kepada ibu bapa dan cinta kepada isteri serta anakanak. Cinta ini adalah cinta biasa. Ia dibenarkandi dalam agama. Ketiga, cinta nafsu iaitu cinta yang tidak dilandaskan oleh syariat.
A. Ubaidillah Alias, 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Syurga [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/syurga> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z