Muat turun aplikasi
educalingo
takdir

Maksud "takdir" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TAKDIR

takdir

APAKAH MAKSUD TAKDIR dalam MELAYU?

Takdir

Takdir adalah sebuah konsep agama yang melibatkan hubungan antara Tuhan dan ciptaanNya. Ciri keagamaan takdir membezakannya dari gagasan lain tentang determinisme dan tekad bebas. Mereka yang percaya pada takdir, seperti John Calvin, percaya bahawa, sebelum Penciptaan, Tuhan menentukan nasib alam semesta seluruh masa dan ruang. Penjelasan takdir seringkali mencari untuk mengatasi apa yang disebut "paradoks tekad bebas": bahawa Tuhan Yang Maha Mengetahui tidak serasi dengan tekad bebas manusia.

Definisi takdir dalam kamus Melayu

takdir 1. = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau. pun, meski. pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu, memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; ketakdiran perihal ditakdirkan, ketentuan: sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAKDIR

al-Muqtadir · al-Qadir · bendir · bombardir · bordir · geladir · gendir · hadir · lendir · likwidir · mudir · nadir · pandir · sadir · sindir · torpedir

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAKDIR

takal · takang · takar · takarir · takat · takau · takbir · takbiratulihram · takbur · takdim · takdis · taki · takik · takipnea · takir · takjub · takkan · taklid · taklif · taklik

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAKDIR

air · ajir · akhir · al-Akhir · al-Kabir · al-Muakhir · al-Musawwir · al-Mutakabbir · alir · amir · analisir · anasir · anjir · anyelir · apkir · ayir · bakir · bangir · bangkir · banir

Sinonim dan antonim takdir dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «takdir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TAKDIR

Cari terjemahan takdir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan takdir dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «takdir» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

命运
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

destino
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

destiny
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

भाग्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

مصير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

судьба
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

destino
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

নিয়তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

destin
220 juta pentutur
ms

Melayu

takdir
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Schicksal
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

運命
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

운명
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

nasibe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

vận mạng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

விதி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

नशीब
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

kader
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

destino
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

przeznaczenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

доля
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

destin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

πεπρωμένο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

bestemming
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

öde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

skjebne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan takdir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAKDIR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum takdir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «takdir».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai takdir

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAKDIR»

Ketahui penggunaan takdir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan takdir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Takdir: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Norisah A. Bakar, 2004
2
Perkenankan aku menjelaskan sebuah takdir
Controversial Islamic teachings of Lia Aminuddin in Indonesia.
Lia Aminuddin, 1998
3
13 Cara Nyata Mengubah Takdir
Segala sesuatu yang terjadi di dunia ini sudah ditentukan ketetapannya oleh Allah SWT.
Jamal Ma'mur Asmani, ‎Ade Hidayat, ‎Andri A.F., 2010
4
Atas Lantai Takdir: - Halaman 508
Fida Rohani. “Mar, Mar tidur ke?” Mak Cik Patonah menolak pintu dan masuk. Mendengar suara itu, Nik Anum segera membuka mata. Wajah Mak Cik Patonah direnung tanpa berkelip. “Mar, kenapa ni?” Mak Cik Patonah mula keliru.
Fida Rohani, 2013
5
Takdir-takdir Fansuri
Essays on sociocultural conditions and religious life in Aceh; collection of articles.
Mukhlis A. Hamid, ‎A. A. Manggeng, 2002
6
Sang pujangga: 70 tahun polemik kebudayaan ...
Essays on Indonesian literature and culture; festschrift in honor of Sutan Takdir Alisyahbana, Indonesian writer and intellect.
Sukandi Abdul Karim Mashad, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, 2006
7
Percakapan Sepasang Takdir: - Halaman 181
Dia Gaara Andromeda. Aku mengerti, hakikat MATI adalah dia, Uang kini berada tepat di sebelahku. Si Mati, seakan menantang, seringkali aku memergokinua-diam-diam-tengah melihat ke arahku dengan binar nanar Uang memudar Entah ...
Dia Gaara Andromeda, 2015
8
Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)
Morgan Rice. Tetapi sekarang saat Gareth duduk di sana, sendirian di singgasana itu, memandangi tonggaktonggak besi kosong di tengah ruangan di mana pedang itu akan diletakkan, diterangi oleh seberkas sinar matahari yang mengalir ...
Morgan Rice, 2015
9
3 menguak takdir sukses
Biographies of Yusuf Mansur, Jeffry Al-Buchori, and Ahmad Al-Habsyi, prominent ulamas in Indonesia.
Emsoe Abdurrahman, 2008
10
Manusia renaisans Indonesia: Prof. Dr. Mr. Sutan Takdir ...
thoughts of Sutan Takdir Alisjahbana, an Indonesian prominent author, regarding Indonesian culture, language, philosophy, and literature; proceedings.
Ali Hasan Asy'ari, 2008
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Takdir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/takdir> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS