Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tanah" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TANAH


tanah
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TANAH dalam MELAYU?

tanah

Tanah

Tanah adalah bahagian permukaan bumi yang terdiri daripada mineral dan bahan organik. Tanah sangat penting peranannya bagi semua kehidupan di bumi, kerana tanah mampu mendukung kehidupan tumbuhan di mana tumbuhan menyediakan makanan dan oksigen kemudian menyerap karbon dioksida dan nitrogen. Komposisi tanah berbeza-beza pada satu lokasi dengan lokasi yang lain. Tanah yang terdiri dari pedosfera, terletak di antara muka litosfera dengan biosfera, atmosfera and hidrosfera. Pembentukan tanah, atau pedogenesis, merupakan kesan gabungan proses fizikal, kimia, biologi dan antropogen pada bahan asal geologi yang menghasilkan lapisan tanah. TANAH adalah asas penting dalam pertanian untuk menjalankan penanaman pelbagai tumbuhan sama ada untuk tanaman makanan, tanaman industri atau tanaman lain. Tanah terbentuk daripada proses luluhawa semenjak berjuta-juta tahun dahulu dan terdapat banyak jenis tanah terbentuk dimuka bumi yang mempunyai pelbagai cir-ciri untuk dipelajari. Pakar Sains Tanah telah membuat pelbagai pengkelasan mengenai tanah untuk dijadikan panduan kepada semua pihak bagaimana hendak menguruskan tanah tersebut bagi memberikan pulangan optima dalam aktiviti penanaman.

Definisi tanah dalam kamus Melayu

tanah I 1. lapisan bumi yg di atas sekali: ~ kaki tiang rumahnya pun digali, dibuangkan ke laut; 2. keadaan bumi di sesuatu tempat: daerah itu subur ~nya; 3. bahagian permukaan bumi yg diberi bersempadan: tiap-tiap seorang penduduk diberi ~ seluas lima ekar utk bercucuk tanam; 4. negeri, daerah, wilayah: T~ Melayu; T~ Lampung; 5. bahan-bahan bumi (pasir, batu, dll) sbg campuran dgn bahan yg lain: rumahnya tidak bertiang tinggi sbg rumah kita, ia cuma rumah ~ berdindingkan tanah liat atau tanah keras; 6. warna dasar (pd kain dll): warna ~ baju yg dipakainya itu hitam; ~ air a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; ~ bendang tanah (utk) sawah; ~ beroya ark pasir yg hanyut; ~ besar tanah daratan yg luas sbg lawan pulau; ~ cempaka belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); ~ dangkal tanah yg tidak subur; ~ datar = ~ pamah = ~ rata tanah yg rata (dataran); ~ daun = ~ labu ark tanah drpd daun- daun yg lama terpendam, humus; ~ dingin negeri yg berhawa dingin; ~ gambut = ~ hitam tanah yg bercampur dgn tumbuh- tumbuhan yg telah reput (banyak mengandungi karbon); ~ gembur tanah subur yg terdiri drpd campuran pasir dan tanah liat serta bahan-bahan organik lain; ~ goyang ark gempa bumi; ~ haram a) kawasan suci (Mekah, Madinah); b) tanah yg didiami tanpa kebenaran kerajaan; ~ hidup Id tanah yg diusahakan (ditanami); ~ jajahan negeri (daerah) yg dijajah oleh negara asing; ~ kampung perkarangan, kawasan rumah; ~ kebun tanah utk berkebun; ~ kerajaan a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; ~ kering a) tanah yg tidak diusahakan; b) huma, ladang; ~ kompeni tanah kerajaan di Negeri-Negeri Selat; ~ kongsi Id bahagian dr tanah persendirian yg tidak jadi tanah usaha; ~ kosong tanah yg tidak didiami atau diusahakan orang; ~ kuburan (mati, perkuburan) tanah tempat menanam orang mati (mayat); ~ kuripan ark tanah kepunyaan orang perseorangan; ~ kurus Id tanah yg tidak berapa subur; ~ lalang kawasan tanah tinggal yg dipenuhi lalang; ~ lanar (Geog) tanah dll yg dibawa oleh air; ~ lapang kawasan yg hanya ditumbuhi rumput, padang; ~ leluhur Id negeri asal orang- orang yg mendatang; ~ liat tanah yg terdiri drpd zarah-zarah halus batu-batan yg luluh hawa; ~ lombong kawasan tanah utk menambang (melombong); ~ mati a) tanah yg tidak diusahakan lagi; b) tanah kuburan (perkuburan); c) kawasan tanah tandus yg disebabkan hakisan di Amerika Utara; ~ menanjung (semenanjung) tanah yg menganjur ke laut, jazirah; T~ Mengandung Sri Menanti; ~ mentah Id tanah milik negara; ~ merah sj tanah liat berwarna merah yg mengandungi zat besi (biasanya digunakan utk membuat jalan); ~ milik tanah hak milik orang; ~ milik bebas tanah (ladang, estet) yg boleh dimiliki utk selama-lamanya; ~ nampal (napal) sj tanah liat yg boleh dimakan; ~ nap lumpur yg dibawa oleh air; ~ negara Id tanah kepunyaan kerajaan; ~ partikelir Id tanah milik tuan tanah (yg dibeli dr kompeni Belanda); ~ pegangan pajak tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; ~ penganjur tanah yg menganjur ke laut, tanjung; ~ pekat Id tanah liat; ~ pinggir tanah yg diberi kpd penduduk oleh kerajaan utk diusahakan (biasanya terletak di pinggir kampung); ~ pusaka tanah peninggalan nenek moyang, tanah yg diwarisi; ~ rap = ~ rat tanah yg telah siap utk ditanami; ~ raya benua; ~ sewa tanah yg disewakan (utk sewaan); ~ suci tanah atau negeri dianggap suci oleh penganut agama (spt Mekah bagi umat Islam dan Palestin bagi penganut agama Kristian dll); ~-tanih segala macam tanah; ~ tinggal tanah yg tidak ditanami atau didiami; ~ tol tanah yg diberikebenaran duduk sementara; ~ tumpah darah tempat dilahirkan; ~ ulayah tanah hutan yg belum diusahakan tetapi sudah bertuan; ~ usaha Id tanah milik yg diusahakan orang lain; ~ wakaf tanah yg didermakan utk kegunaan umum; ~ lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera prb tiap-tiap sesuatu sebab yg ada itu akan mendatangkan sebab yg lain; bagai~ pelempar balam prb usaha yg tidak sungguh-sungguh jika berhasil syukur jika tidak, tidak mengapa; bukan ~ menjadi padi prb sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yg tidak berharga lagi; di mana ~ dipijak di situ langit dijunjung prb hendaklah sentiasa menurut adat negeri yg didiami; kalau digali ~ berbingkah, ~ berderai yg akan bertemu prb usahlah dicari sangat siapa yg salah siapa yg benar dlm perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan utk menyelesaikannya dgn baik; mendapati ~ tersirah prb mendapati mayat sudah dikuburkan; menimbun ~ yg tinggi, menggali ~ yg lekuk prb membantu orang kaya dan menganiayai orang miskin; bertanah 1. memiliki tanah, ada tanahnya: cara Melayu ~ ialah selagi petani-petani itu menunaikan syarat-syarat yg dikenakan kepadanya, ia tidak boleh diusir dr tanah itu; 2. dipenuhi tanah, diselaputi tanah: dia tidur dgn baju dan seluar yg ~; 3. ark berurat berakar, berakar berumbi; mengetanahkan 1. menurunkan ke tanah, membawa ke tanah; 2. ki menurunkan darjat (kehormatan dll); 3. mengebumikan (mayat), menguburkan: orang dr Pagai tidak akan melihat badan hamba diketanahkan.
tanah II ark ukuran panjang yg bersamaan dgn enam kaki atau 1. 8 meter, depa.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TANAH


amanah
amanah
fatanah
fatanah
hadanah
hadanah
hartanah
hartanah
hasanah
hasanah
khanah
khanah
khazanah
khazanah
khizanah
khizanah
kutubkhanah
kutubkhanah
lamtanah
lamtanah
manah
manah
muhsanah
muhsanah
nanah
nanah
panah
panah
ranah
ranah
semanah
semanah
seranah
seranah
subtanah
subtanah
sultanah
sultanah
umanah
umanah

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TANAH

tan
Tan
tan metrik
tanai
tanak
tanam
tanang
tanatologi
tanau
tanbiat
tancam
tancang
tancap
tanda
tanda aras
tandai
tandak
tandan
tandang
tandas

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TANAH

bayinah
bebenah
benah
dafnah
denah
fitnah
genah
hancur musnah
jannah
karenah
kerenah
kurenah kerenah
mukenah
musnah
nah
penah
pernah
punah
sepenah
sunah

Sinonim dan antonim tanah dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tanah» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TANAH

Cari terjemahan tanah kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tanah dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tanah» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

地面
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

suelo
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

ground
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

भूमि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أرض
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

земля
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

chão
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

স্থল
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

terrain
220 juta pentutur

Melayu

tanah
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Boden
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

グラウンド
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

바닥
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

lemah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đất
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

தரையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

जमिनीवर
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

zemin
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

terreno
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

ziemia
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

земля
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

sol
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

έδαφος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

grond
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

jord
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

bakken
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tanah

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TANAH»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tanah» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tanah

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TANAH»

Ketahui penggunaan tanah dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tanah dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, ‎Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
2
Babad tanah Jawi mulai dari Nabi Adam sampai tahun 1647
History of Java, Indonesia.
W. L. Olthof, ‎H. R. Sumarsono, 2007
3
Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...
Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.
Uli Kozok, 2006
4
Kemelut politik Semenanjung Tanah Melayu
Politics in Malaysia, ca. 1946-1957.
Ramlah Adam, 1998
5
Penyelamatan Tanah, Air, dan Lingkungan
Issues of environmental and natural resources management.
Sitanala Arsyad, ‎Sitanala Arsyad & Ernan Rustiadi (Editor), 2008
6
Sejarah tanah besar Asia Tenggara
History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.
Abu Talib Ahmad, 1991
7
Kamus Istilah Ilmu Tanah
English-Indonesian dictionary of soil scientific terms.
Bambang Djadmo Kertonegoro, ‎Syamsul Arifin Siradz, 2006

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tanah [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tanah> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z