Muat turun aplikasi
educalingo
tuang

Maksud "tuang" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TUANG

tuang

APAKAH MAKSUD TUANG dalam MELAYU?

Definisi tuang dalam kamus Melayu

tuang I; besi ~ besi yg dibuat drpd besi yg dicairkan dgn menggunakan acuan, besi cetak; pindah ~ Id pemindahan darah, transfusi darah; bertuang dicetak: tangga rumah emas ~, ibu tangga emas bertitik; menuang 1. mencurahkan barang cair ke dlm bekas: Mahat duduk dan ~ kopi ke dlm cawan; 2. melebur dgn memanaskannya: ~ bijih timah; 3. mencetak leburan besi dll ke dlm acuan: tembaga yg sudah dileburkan itu dituang dijadikan berbagai-bagai barang; adat diisi, lembaga dituang prb dilakukan menurut aturan yg biasa; menuangi 1. menuang ke, mengisi dgn barang cair: menyambar-nyambar api itu bagaikan dituangi minyak kereta; ia ~ gelasnya sendiri dan meneguknya dgn lahap; 2. menghujani, melepaskan: di Amerika dan di Eropah Barat, kita dituangi dgn kata-kata bahawa komunis yg menjadi pokok kekacauan; menuangkan mencurahkan barang cair ke dlm bekas atau acuan: kami pun ~ minuman keras itu ke dlm gelas masing-masing dan mula minum; selepas dilebur, timah itu dituangkan ke dlm acuan yg berbentuk bata; tuangan 1. yg dituang; besi ~ besi tuang, besi cetak; 2. cetakan, acuan: pendeknya sungguh cantik ~nya; penuangan perihal menuang; ketuangan; hari ~ Ruhulkudus Id hari utk merayakan turunnya Ruhulkudus.
tuang II bp tidak datang belajar, kerja dsb, ponteng: beberapa orang sahaja yg datang tetap ke kelas malam, yg lainnya selalu ~.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUANG

bengkuang · benuang · beruang · binuang · buang · cengkuang · cuang · daluang · deluang · jejuang · jeluang · jeruang · juang · juang-juang · keluang · kuang · lenjuang · luang · mengkuang · nuang

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUANG

tua · tuah · tuai · tuak · tual · tuala · tualang · tuam · tuan · tuang-tuang · tuangku · tuanku · tuantu · tuap · tuar · tuarang · tuas · tuasah · tuat · tuau

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUANG

abang · acang · acang-acang · adang · akang · alamang · alang · alang-alang · amang · peluang · peruang · ruang · sekuang · seluang · sembuang · sengkuang · sentuang · suang · tetuang · tuang-tuang

Sinonim dan antonim tuang dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tuang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TUANG

Cari terjemahan tuang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tuang dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tuang» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

铸件
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

Castings
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

castings
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

कास्टिंग्स
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

المسبوكات
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

Отливки
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

Castings
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

ঢালা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

Castings
220 juta pentutur
ms

Melayu

tuang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Castings
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

鋳物
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

주물
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

pour
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

Castings
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

pour
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

ओतणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

dökmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

Getti
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

Odlewy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

виливки
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

piese turnate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

χύτευσης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

giet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

Castings
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

Castings
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tuang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUANG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tuang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tuang».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tuang

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUANG»

Ketahui penggunaan tuang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tuang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Village of Curers and Assassins: On the Production of Fala ...
For instance, in the kuu [cooperative work groups] there is a ritual called the tuang e too, in which speaking prerogatives associated with malong tii meni [rice farming business] are defined. Kuu are organized for the most diflicult phases of ...
Beryl L. Bellman, 1975
2
Feasts of Honor: Ritual and Change in the Toraja Highlands
Precise rules govern the decoration, arrangement, and numbers of the tuang tuang, which are the prerogative of high-status males, perhaps vaguely connected with headhunting in the past. According to one to minaa, tuang tuang have eyes, ...
Toby Alice Volkman, 1985
3
Puding Hias Istimewa: - Halaman 71
Tuang 100 ml ke dalam loyang, biarkan mengeras. Susun strawberry di atasnya. Panaskan kembali sisa puding, tuang sedikit saja agar strawberry terikat. Setelah mengeras, tuang kembali sebanyak 300 ml. Didihkan puding susu, tuang 400 ...
Debyanita Juliani, ‎Lidya Irawati, 2015
4
Syekh Yusuf Makassar: seorang ulama, sufi dan pejuang - Halaman 136
Persebaran Ajaran dan Penganutnya Sejak Syekh Yusuf berada di Banten, beliau pernah dikunjungi oleh seorang ulama yaitu muridnya yang bernama Abd.Bashir, lebih dikenal dengan gelar Tuang Rappang I Wodi 50 . Tuang Rappang ...
Abu Hamid, 1994
5
The Commercialized Crafts of Thailand: Hill Tribes and ... - Halaman ix
69 3.13 Hmong Appliqued Commercial Cushion Cover (Soh Tuang Refugee Project1. 71 3.14 Hmong Appliqued Commercial Square Gob Tuang Refugee Project). 71 3. 15 Hmong Appliqued Commercial Square (Soh Tuang Refugee ...
Erik Cohen, 2000
6
The Makassar Annals - Halaman 346
... 13 Apr 1715 Topasonriq 8 Mar 1639 Tosaqdang (Arung Belo) 12 Oct 1668 Totammaq 21 Mar 1706 Tuang Anciq Jenalaq 7 Sep 1660; 2 Oct 1660 Tuang Dima Dec 1737 Tuang Pandiq, Karaeng 8 May 1716 Tuang Rappang (Abdul Bashir) 2 ...
William Cummings, 2011
7
Being Maori Chinese: Mixed Identities
... 1, 2, 3 Tuang, Arlene, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Tuang family, 1,2 Tuang, Hanson, 1, 2 Tuang, Nerissa, 1, 2, 3, 4 Tuang, Olive(née OliveRiwia Ngarenoa), 1, 2, 3, 4 Tuang, Simon, 1,2,3,4, 5, 6,7 Tung Jung Association, 1, 2 Turners auction, ...
Manying Ip, 2008
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tuang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tuang> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS