Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tuan" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TUAN


tuan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TUAN dalam MELAYU?

Definisi tuan dalam kamus Melayu

tuan 1. orang tempat menghambakan diri: orang kulit putih di Amerika masa itu banyak yg menjadi ~ kpd hamba abdi drpd bangsa Negro; ~ hamba sl tuan; 2. a) = ~ punya pemilik (kedai, perusahaan, dll): jika kereta yg dipandu itu tidak mempunyai lesen, ~ punya kereta itu akan didakwa; b) kepala atau pengurus (pejabat, perusahaan, dll); ~ kebun pengusaha (pengurus) kebun; 3. orang laki-laki (yg dihormati): ~ yg datang semalam datang lagi pagi tadi; sepeda ~ Id basikal utk orang laki-laki; 4. a) panggilan bagi orang laki-laki yg berpangkat atau yg patut dihormati: ~ doktor; ~ hakim; T~ Syed Nasir; b) sl panggilan (sebutan) bagi wanita bangsawan: ~ puteri; mengapatah maka ~ hamil maka dibuangkan; 5. kata ganti yg halus bagi orang laki-laki atau perempuan yg dilawan bercakap (engkau atau awak yg lebih halus): ~ sendiri sudah tahu asal saya dr Kampung Balimbing; 6. panggilan bagi orang laki-laki bangsa Eropah: ~ dan memnya tidak meninggalkan pesan apa-apa ketika mereka keluar tadi; ~ besar a) ketua perusahaan (ladang dll); b) Id ark Gabenor Jeneral; ~ kecil a) = ~ muda anak sulung laki-laki dlm sesuatu keluarga atau adik laki-laki tuan rumah; b) penolong (wakil) tuan besar (perusahaan dll); ~ rumah a) orang yg memiliki rumah, ketua rumah (keluarga); b) orang yg meraikan tetamu (biasanya pd majlis yg diadakan di rumahnya atau yg dianjurkannya); ~ tamu ark tuan rumah; ~ tanah pemilik tanah; tuan-tuan 1. orang laki-laki (sekalian yg hadir): ~ yg dihormati, silalah duduk; 2. sl orang bangsawan, ningrat: maka ~ itu pun nak ke darat dgn segala persembahannya, lalu berjalan ke Bukit Siguntang; anak ~ anak raja-raja; bertuan 1. ada tuannya (pemiliknya), mempunyai penguasa: semua tanah yg dulunya hutan di kawasan itu sekarang sudah ~ dan akan diusahakan; 2. bertindak (bersikap) sbg tuan: semenjak kematian bapanya dia ~ di sini; 3. memanggil atau menyebut tuan (kpd): janganlah ~ lagi kpd saya, panggillah saya ‘abang’ sahaja; bertuankan 1. mempunyai sbg tuan, berketuakan: kalaulah ini benar bermakna bukan sahaja kita masih ~ mereka dr segi teknologi bahkan juga dr segi pengurusan; 2. menghamba kpd, menganggap sbg tuan kpd: pd bicara dindatiada mahu dinda ~ lain drpd Yang Dipertuan; janganlah kita ~ anak raja seorang ini; menuani menguasai, memiliki; menuankan menjadikan tuan, memanggil tuan (kpd orang yg dilawan bercakap): Tuan Bob dituankan oleh orang-orang suruhannya, diayahkan oleh peringkat anak-anak; mempertuan, mempertuankan menganggap (mengakui) tuan: yg mana baik berkenan ke bawah duli tuanku akan ganti duli tuanku itulah patik sekalian sembah dan pertuan; Yang Dipertuan (gelaran kpd) raja atau sultan yg memerintah; ~ Besar; bangsa ~ bangsa yg menganggap dirinya lebih tinggi atau mulia drpd bangsa lain; hak ~ hak atau kedaulatan ke atas sesuatu daerah (negeri); mempertuani ark menguasai; tuanan bangsawan, ningrat; anak ~ anak tuan-tuan; ketuanan hak menguasai dan memerintah sebuah (negeri, daerah, dll), kedaulatan: utk menjamin ~ politik Melayu, maka dunia politik Melayu harus dirombak; ketuan-tuanan spt seorang tuan (ketua, orang berpangkat, dll): “Saya pegawai Kerajaan”, Encik Ramli berkata ~; pertuanan 1. golongan orang bangsawan, kaum ningrat: tatkala itu Bendahara pun hendak masuk menghadap baginda diiringkan oleh segala pegawai dan ~; Dewan P~ dewan yg dianggotai oleh orang bangsawan dlm parlimen Inggeris; 2. kuasa pemerintahan(ke atas negara dll): dgn itu pemerintahan atau ~ Siam di atas kedua-dua negeri itu pun diiktiraf; 3. = hak ~ kedaulatan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUAN


Darul Ridzuan
Darul Ridzuan
akuan
akuan
banduan
banduan
banuan
banuan
beduan
beduan
bekuan
bekuan
biduan
biduan
dwimingguan
dwimingguan
empuan
empuan
graduan
graduan
habuan
habuan
haluan
haluan
haruan
haruan
jemuan
jemuan
keluan
keluan
keruan
keruan
kumpuan
kumpuan
kuntuan
kuntuan
lacuan
lacuan
lokcuan
lokcuan

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUAN

tua
tuah
tuai
tuak
tual
tuala
tualang
tuam
tuang
tuang-tuang
tuangku
tuanku
tuantu
tuap
tuar
tuarang
tuas
tuasah
tuat
tuau

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUAN

Temuan
Tetuan
Yamtuan
acan
adan
adegan
agamawan
agan
ahlan
luan
menuan
ngiauan
perempuan
peruan
puan
ruan
tebuan
tempuan
uan
yuan

Sinonim dan antonim tuan dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tuan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TUAN

Cari terjemahan tuan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tuan dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tuan» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

先生
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

señor
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

sir
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

श्रीमान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

سيدي
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

сэр
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

senhor
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

জনাব
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

monsieur
220 juta pentutur

Melayu

tuan
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Herr
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

サー
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

sir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

ngài
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

ஐயா
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

सर
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

bayım
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

sir
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

pan
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

сер
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

domn
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κύριε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

meneer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

sir
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

sir
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tuan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUAN»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tuan» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tuan

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUAN»

Ketahui penggunaan tuan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tuan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Escapism
"What cultural product," Tuan asks, "is not escape?" In his new book, the capstone of a celebrated career, Tuan shows that escapism is an inescapable component of human thought and culture.
Yi-Fu Tuan, 2000
2
Dominance & Affection: The Making Of Pets
The volume provides excellent material for school and college seminar debates on humankind's place in nature and attitudes toward other living things. . . . (A) penetrating analysis. . . . Readable at all levels."-Choice
Yi-Fu Tuan, 1984
3
Topophilia: A Study of Environmental Perception, ...
Topophilia and Topophobia' offers timely reflections on the human habitat in the 20th century.
Yi-fu Tuan, 1974
4
Cosmos & Hearth: A Cosmopolite's Viewpoint
In a volume that represents the culmination of his life's work in considering the relationship between culture and landscape, Tuan argues that "cosmos" and "hearth" are two scales that anchor what it means to be fully and happily human.
Yi-fu Tuan, 1996
5
Landscapes of Fear
To be human is to experience fear, but what is it exactly that makes us fearful? Here is one geographer’s striking exploration of our landscapes of fear as they change throughout our lives and have changed throughout history.
Yi-Fu Tuan, 2013
6
Morality & Imagination: Paradoxes of Progress
Can the individual and society be both moral and imaginative?
Yi-Fu Tuan, 1989
7
Biografi Tuan Guru Dato' Haji Nik Abdul Aziz: Seorang ...
Biography of Haji Nik Abdul Aziz bin Nik Mat, b. 1931, Malaysian ulama and politician of Parti Islam Semalaysia.
Jamal Mohd. Lokman Sulaiman, ‎Musa Awang, ‎Rushaida Saaid, 1999
8
Dear Colleague: Common and Uncommon Observations
"Eminent geographer Yi-Fu Tuan's letters to his friends and colleagues - distilling observations, ideas, and experiences - have carried Tuan's insights, and his reputation, far beyond his chosen field.
Yi-fu Tuan, 2002
9
Leaving Vietnam: The Journey of Tuan Ngo, a Boat Boy
At the age of ten, Tuan Ngo decides to leave his homeland of war-torn Vietnam and begins his long journey to freedom by setting sail on tiny ship in the middle night.
Sarah S. Kilborne, 1999
10
Chinese Primer: Character text
The GR Audio and video materials are available from the Chinese Linguistics Project at Princeton University for use with this text. These supplementary materials are not published by Princeton University Press.
Ta-tuan Chʻen, 1994

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tuan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tuan> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z