Muat turun aplikasi
educalingo
tunang

Maksud "tunang" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TUNANG

tunang

APAKAH MAKSUD TUNANG dalam MELAYU?

Definisi tunang dalam kamus Melayu

tunang bakal isteri atau suami, laki-laki dan perempuan yg telah mengikat perjanjian utk menjadi suami isteri: dia tinggal tidak berapa jauh dr rumah ~nya; bertunang mengikat janji utk menjadi suami isteri: sesudah bekerja baru ~; bertunangan sudah terikat oleh janji utk menjadi suami isteri, mempunyai perhubungan sbg tunang: mereka telah ~; menunang 1. meminta anak gadis supaya jadi isteri, melamar, meminang: orang muda yg kaya itu datang ~ engkau; 2. = menunangi mengajak bertunang dgn, meminta bertunang dgn: ia sudah ditunangi oleh seorang saudagar kaya; menunangkan memperhubungkan laki-laki dan perempuan dlm istiadat sbg tunangan: ia tidak mahu ditunangkan dgn anak bapa saudaranya; mempertunangkan menjadikan bertunang: anaknya dipertunangkan dgn seorang pahlawan; tunangan tunang: barangkali abang sudah ada ~ ataupun sudah kahwin; pertunangan perihal bertunang: ~ antara Mahadi dgn Junah telah dirasmikan; penunangan perihal menunang; petunang sl jampi atau mantera yg dikenakan pd bunyi-bunyian utk menimbulkan rasa kasih kpd siapa yg mendengarnya; peluru ~= peluru penunang sl peluru yg berjampi.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUNANG

anang · banang · bebenang · benang · bengkunang · bonang · canang · gelenang · genang · ginang-ginang · inang · inang-inang · jejenang · jenang · jernang · kalimpanang · kengkunang · kunang-kunang · munang · selunang

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUNANG

tuna · tunaaksara · tunaanggota · tunabusana · tunai · tunak · tunakarya · tunakerna · tunam · tunanetra · tunapidana · tunas · tunasusila · tunatertib · tunawicara · tunawisma · tunda · tundak · tundan · tundang

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUNANG

Minang · Pulau Pinang · kelinang · kenang · kinang · lanang · lenang · linang · menang · meranang · nanang · onang · perenang · pinang · pinang-pinang · rempenang · renang · rengkinang · senang · sianang

Sinonim dan antonim tunang dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tunang» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TUNANG

Cari terjemahan tunang kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tunang dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tunang» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

未婚妻
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

prometida
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

fiancee
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

मंगेतर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

خطيبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

невеста
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

noiva
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বাগ্দত্তা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

fiancée
220 juta pentutur
ms

Melayu

tunang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Verlobte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

フィアンセ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

약혼녀
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Fiancee
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

hôn thê
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

வருங்கால மனைவி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

कुमारिकेशी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

nişanlı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

fidanzata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

narzeczona
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

наречена
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

logodnica
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

αρραβωνιαστικιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

verloofde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

fästmö
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

forlovede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tunang

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUNANG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tunang
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tunang».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tunang

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUNANG»

Ketahui penggunaan tunang dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tunang dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Sebelum Aku Bernikah: Berusaha Mencapai Mampu - Halaman 129
Saya sentiasa mengingatkan diri mengapa saya memilih tunang saya. Saya memang tidak mengetahui apakah tunang saya itu bakal menjadi isteri saya ataupun tidak, kerana ia belum jelas terjadi. Bagaimanapun, apabila sudah punya satu ...
Hilal Asyraf, 2012
2
Sayang 3 Dalam 1: - Halaman 261
“Arel? Bekas tunang Qaisara tu?” Kannmani memandang Baiti dengan rasa kurang percaya. “Bekas tunang?” Aku pula yang terkedu. Bekas tunang atau tunang sebenarnya? Menyampah betul bila asyik keliru ni! Tak larat urat-urat fikiran aku ...
Weeda Airiza, ‎Cinta, ‎Alaf 21, 2012
3
Benci Ke Sayang?:
“Sejak bila pula kau mengaku yang Dr. Qasyiful tu tunang kau, hah? Setahu akulah kan, kau tak pernah anggap dia sebagai tunang. Nak mengaku bakal suami? Huh, jauh sekalilah!” sindirnya, sinis. “Kau siapa nak tentukan apa yang aku ...
Nurina Feeza, 101
4
Ustaz, Tolong Saya!: - Halaman 279
Saya baru dua bulan memegang status tunangan orang. Tunang saya bersifat cemburu dan panas baran. Pantang ada masalah, mula dia mencari fasal dengan saya. Sedangkan masalah itu timbul daripada pihaknya sendiri. Apabila dia ...
Ustaz Love, 2014
5
ILUSANITI:
“Seriously, selama ni aku ingat tunang dia orang lain.” “Kau...” Chew cuba ingin mengatakan sesuatu tetapi tiada ayat yang mampu keluar darimulutnya. “You'vemet Eddie,” tambah Nympho.“Kau selalu lepak dengan dia. Areyou telling me ...
Adib Zaini, 2013
6
Biru Ungu Cintaku: - Halaman 334
“Err... saya cuma datang menjenguk tunang saya ni...” entah macam mana alasan itu pula yang spontan terkeluar dari mulutnya. “Tunang?” soal lelaki bertubuh tegap. Nadanya terdengar pelik. 'Dia tak percaya ke?' soal Sonia dalam hati.
Intan Arnida, 2011
7
Bersaksikan Kejora: - Halaman 261
“Encik ni cari siapa?” soal Zafrie sopan. “Saya Fakhrul, tunang Chempaka. Saya nak jumpa Chempaka. Dia tinggal kat sini, kan?” soal lelaki itu sambil menghulurkan salam. Zafrie menyambut tangan lelaki itu. Tunang Chempaka? Bukankah.
Erin Zehana, 2011
8
Kitab Terfaktab: Konotasi Rasa: Kitab Terfaktab
Kitab Terfaktab Skuad Terfaktab. Belum kahwin. Setakat tunang boleh putus. Alangkan kahwin pun boleh bercerai, inikan setakat tunangan orang. Belum tahu hubungan mereka stabil. Entahentah sebab lama sangat bertunang, mereka dah ...
Skuad Terfaktab, 2015
9
Hantaran Kasih Tuhan: - Halaman 285
Anita yakin bakal tunang kakak pun terkejut sekiranya melihat kakak ada kembar di dunia ini. Tetapi, mana gambar tunang kakak? Tidak pula Anita melihatnya.” Dia sekadar tertawa kecil mendengar kenyataan yang bukan asing lagi bermain ...
Noorfadzillah Omar, 2014
10
Hati Kala Cinta: - Halaman 314
Tapi kau mesti ingat satu perkara, dia tunang aku dan kau tak boleh kacau dia.” Suaranya berubah sedikit tegang dan pantas saja talian dimatikan. Seketika membelek-belek telefon bimbitku, dia kemudian menghulurkan kembali telefon itu ...
Hani Fazuha, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tunang [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tunang> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS