Muat turun aplikasi
educalingo
tunggu

Maksud "tunggu" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TUNGGU

tunggu

APAKAH MAKSUD TUNGGU dalam MELAYU?

Definisi tunggu dalam kamus Melayu

tunggu I bp = menunggu; ruang ~ ruang tempat menanti; bertunggu 1. sedang menjaga, berjaga, berkawal: orang besar- besar sekaliannya ~ negeri; 2. sl menanti: maka baginda pun sediakala duduk menghadap Seri Betara ~ tunangan; menunggu 1. = menunggui menjaga supaya selamat, mengawasi: rumah itu tidak ditunggu orang; 2. menanti, menyambut atau menyongsong: dia ~ kepulangan anaknya di muka tangga; 3. = menunggukan ark bersabar menanti sesuatu yg akan berlaku, menantikan: pokok getah itu hendaklah ditunggu sehingga tujuh tahun barulah boleh ditoreh; 4. = menunggui menduduki, mendiami, menghuni, tinggal di: harimau yg dijumpai mereka itu ialah jin kuning yg ~ kaki bukit selekoh tiga; ~ angin lalu menunggu dgn sia-sia; ~ masa menunggu hingga tiba masanya; ~ tanduk kerbau goyah prb mengharapkan sesuatu yg tidak mungkin; menunggu-nungu, tertunggu-tunggu asyik menunggu, lama menunggu, sentiasa menunggu: ~ buah yg tidak kunjung jatuh; Sharifah Aini sedang tertunggu-tunggu kepulangan anaknya; menunggui 1. menjaga, mengawal: orang yg ~ orang sakit itu disuruhnya keluar semuanya; segala bangunan itu pun disuruh tunggui dan parit pun diisi air; 2. mendiami, menduduki, menghuni: tempat-tempat demikian itulah pula menurut kepercayaan mereka kerap ditunggui jin jembalang dan sebagainya; penungguan perihal menunggu, penantian: apa yg ditunggu dia sendiri kurang tahu, barangkali ~ itu cuma utk mencari ruang utk menarik nafas; penunggu 1. orang yg menunggu, pengawal, penjaga: ~ pintu; 2. orang yg menunggu, penyambut: bangun lagi dia dan datang lagi ke arah pintu bangunan tempat orang-orang ~ jemputan datang; 3. yg mendiami, penghuni: binatang-binatang ~ hutan membuat lagu alam yg tidak pernah berubah-ubah; 4. yg menunggui atau mendiami: seumur hidupku belum aku berjumpa hantu syaitan atau puaka ~nya.
tunggu II; burung ~ taman sj burung, Terpsiphone incii.
tunggu III Mn; menunggu 1. meminta kembali; 2. meminta supaya dijelaskan hutang, menagih; 3. menuntut.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUNGGU

anggu · belenggu · canggu · ganggu · inggu · kardamunggu · kerenggamunggu · minggu · munggu · panggu · peranggu · perunggu · pianggu · pilanggu · ranggu · runggu · tanggu

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUNGGU

tundung · tungau · tunggak · tunggal · tungganai · tunggang · tunggang balik · tunggang-langgang · tungging · tunggit · tunggul · tungkahan · tungkai · tungku · tungkul · tungkum · tungkup · tungkus · tungsten · tunjal

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUNGGU

begu · bigu · bugu · cagu · cikgu · dagu · dungu · gagu · gu · gugu · igu · kemengu · lagu · langu · legu · logu · mangu · merangu · pagu · perbegu

Sinonim dan antonim tunggu dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tunggu» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TUNGGU

Cari terjemahan tunggu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tunggu dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tunggu» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

等待
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

esperar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

wait
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

प्रतीक्षा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

انتظر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

ждать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

esperar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

অপেক্ষা করুন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

attendre
220 juta pentutur
ms

Melayu

tunggu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

warten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

待ちます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

대기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Ngenteni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

đợi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

காத்திருக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

प्रतीक्षा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

beklemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

aspettare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

czekać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

чекати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

aștepta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

περιμένετε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

wag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

vänta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

vente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tunggu

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUNGGU»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tunggu
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tunggu».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tunggu

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUNGGU»

Ketahui penggunaan tunggu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tunggu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Jangan tunggu langit runtuh: analisis hukum, 2002
Legal issues and legal cases in Indonesia, 2002; collection of articles.
Agus Priyanto, ‎Justika Siar Publika, PT., 2003
2
Isu 27 - Majalah Jom!: Terbukti Benar! Apa Lagi Yang Kita ...
Majalah Jom! kembali mewarnai pasaran majalah di Malaysia dengan terbitnya isu ke-27; ‘Terbukti Benar! Apa Lagi Yang Kau Tunggu?’.
Deen Prints, 2014
3
Siapa Bilang Bersedekah Harus Tunggu Kaya?: - Halaman iii
Wajih Mahmud. _ Siapa Bilang Bersedekah HARUS TUNGGU KATA? Wajih Mahmud hikmah SIAPA BILANG BERSEDEKAH HARUS TUNGGU KAYA? Diterjemahkah dari: Hakadza Yatashaddaq.
Wajih Mahmud, 2007
4
Pantun & gurindam untuk majlis rasmi dan perkahwinan: ...
Kena pada Masanya Hendak menggetah burung, tunggu ara masak, Hendak main layang-layang, tunggu musim angin. Hendak mencandik ikan, tunggu air keruh, Hendak menumbuk, tunggu padi masak. Hendak memasang selayut, tunggu ...
Aripin Said, ‎Ainon Mohd, 2007
5
INFORMASI KAPUAS (Jilid 10): 10 Juni 2013 - 31 ...
Rumah tunggu kelahiran "Harapan Bunda" Pada hari Minggu, 29 September 2013, admin mampir ke Rumah Tunggu Kelahiran "Harapan Bunda" yang terletak di Desa Palingkau Baru, Kecamatan Kapuas Murung. Saat admin datang, sedang ...
Jum'atil Fajar, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tunggu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tunggu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS