Muat turun aplikasi
educalingo
utus

Maksud "utus" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN UTUS

utus

APAKAH MAKSUD UTUS dalam MELAYU?

Definisi utus dalam kamus Melayu

utus I sl suruhan, wakil: adik Bendahara Paduka Raja, dititahkan Sultan Mansur Shah ~ ke benua China; berutus berkirim surat: lama kita tidak ~; berutus-utusan saling berkirim surat, : sentiasalah ~ antara satu sama lain; mengutus 1. menyuruh orang pergi, menghantar wakil: dlm tahun 1925, dia diutus Muhammadiah ke Sumatera Barat; 2. mengirim, menghantar: mereka tidak pernah ~ surat; setinggi terima kasih kpd tuan kerana ~ kawat kpd saya; utusan orang yg diutus, suruhan, wakil: keempat-empat negeri itu ada menyuruh ~ ke negeri Siam; perutusan 1. kumpulan wakil, beberapa orang yg diutus, delegasi; 2. berita yg diutus: Perdana Menteri hari ini telah mengirim ~ kpd Tuan Harold Wilson; 3. sesuatu yg disampaikan atau dilahirkan: sebenarnya tarian dan lain-lain itu adalah sistem lambang yg terkandung dalamnya bukan sahaja ~ idea bahkan nilai-nilai etos yg penting; 4. ucapan orang besar pd hari-hari penting, pesan, amanat: perkara ini telah disentuh oleh PM dlm ~ tahun barunya; pengutusan perihal mengutus.
utus II sl 1. mahir, pandai; 2. = orang ~ = utusan orang yg pandai bertukang, tukang: maka dikirim oleh Sultan Rom drpd jenis ~ dan pandai yg tahu menuang bedil; yg pekerjaan ~, bukan pekerjaan kera prb orang yg suka mempedulikan pekerjaan orang lain itu biasanya akan ditimpa bencana kerana perangainya yg tidak baik.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UTUS

akantus · akueduktus · antus · bentus · cetus · detus · duktus · emeritus · fetus · getus · kaktus · kertus · ketus · kultus · letus · linktus · meatus · oviduktus · petus · prospektus

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UTUS

utama · utar-utar · utara · Utarid · utas · utau · uterus · utih · utilitarian · utilitarianisme · utiliti · uting · utit · utk · UTM · utopia · utuh · UUM · uvula · uzlah

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UTUS

Akuarius · abnus · abus · agus · akademikus · akueus · akus · al-Quddus · alveolus · amorfus · analogus · andropaus · angkus · anulus · putus · rantus · ratus · retus · status · tus

Sinonim dan antonim utus dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «utus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UTUS

Cari terjemahan utus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan utus dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «utus» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

发送
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

enviado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

sent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

भेजा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

أرسلت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

послал
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

enviado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

এটা পাঠান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

expédié
220 juta pentutur
ms

Melayu

utus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

geschickt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

送信されました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

전송
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Kirim
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

gởi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அனுப்பிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

पाठविले
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

gönderilen
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

inviato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

wysłany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

послав
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

trimis
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

αποστέλλονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

gestuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

skickat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

sendt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan utus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UTUS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum utus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «utus».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai utus

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UTUS»

Ketahui penggunaan utus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan utus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
A catalogue of the libraries of ... Henry, lord viscount ... - Halaman 68
1556 20834 Le Vasseur D:ss. de Auctoritate & Consensu Tutorum ac Curatorum, /utus, is 1 L.Bat. 1751 20S35 Leeuwen Disp de Fide jussoribus, /utus, is — ib. 1689' 20836 Leonii Tract. Subltitutionum, 2s 6d Venet. 1563 20837 Leges novae ...
T. Osborne, 1754
2
A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John ...
1945 Spinoza Traftatus Thcologico-Politicus, /utus, 3s □ tiamh 1670 1946 Struvii Evolutiones Controverfiarum in Syntagmate Juris Civilis, 3s 6d □' □ — — France/. 1675 1947 Heideggeri Exercitationes de Hiftoria Sacra Patriarcharum, 2 torn.
T. Osborne, 1757
3
A Grammar of the Latin Language from Plautus to Suetonius
-5to segr-5tus, sick (segro-). See also § 689. 79. -ftto 1. Participles from verbs with -u stems (§690); e.g. acu-tus, sharpened (acu-ere); &c; or adjectives formed as such, chiefly from substantives with -u stems: ast-utus, crafty (astu-) ; clnct-utus, ...
Henry John Roby, 1872
4
A Catalogue of the Libraries of the Late Right Honourable ...
1619 20938 Rigaltii de Verborum Significatione, quæ ad Novellas Imp. qui in Oriente post Juftinianum regnaverunt de Re Militari Constitutiones pertinent. 2s 6d □ □ □ Lutetiœ i6or 20939 Royeri Disp. ad L. 8. $ 3. D. de Pœnis, /utus, fs L. Bat.
T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1754
5
Imam Mahdi: Dari Proses Pergerakan Hingga Era ...
Apabila datang waktu siksaan atas perusakan kalian yang pertama, Kami utus kepada kalian hambahamba Kami; mereka itu adalah orang-orang yang kasar dan bengis yang ditimpakan kepada kalian. Maka mereka berkeliaran di sekitar ...
Prof. Ali al-Kurani, 2015
6
From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...
A small group of formations in -UTUS is identifiable within the confines of Latin: CAN-UTUS 'whitish-grey' > 'aged' (CANT, -()RUM 'white hair'), CORN-UTUS 'horned' (CORNU), MAN-UTUS 'long-handed' (MANUS), NAS-UTUS 'large-, long-, ...
Yakov Malkiel, 1983
7
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1315
Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan oleh utus biarlah utus itu menyiapkannya kerana pekerjaan itu bukanlah pekerjaan kera. Sekiranya kera cuba menyibuk atau mengganggu tentulah kera itu akan dimarahi. Maksud: Orang yang suka ...
Sapinah Haji Said, 2015
8
Experience with Abortion: A Case Study of North-East ...
4 Utus paste After cleansing the vulva and vagina with an antiseptic solution the cervix is grasped and the cannula is introduced into the uterus through the cervical canal. The Utus paste is injected slowly at a rate of 2 ml. per minute in an ...
Gordon Horobin, 1973
9
The First Volume (for the Year 1757) of a Catalogue of the ...
1 690, 4s 4081 — — Isagoge ad Praxin Fori Batavici, 2s — Amst i6ce 4082 Gruteri Disput. de Fidejufforibus, /utus, is — L. Bat. i6ai 4083 Gryphiandrus delnsulis, 3s 6d — — Franco/. 1623 4084 Guazzinos de Confiscatione Bonorum, 2s 6d ...
T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1757
10
Essential Latin Grammar: Teach Yourself
vii..ivvvvvvvvr.....vv.................-vi I st person singular utus sum utus era utus eram ancl person singular utus es utus eris utus eras 3rd person singular utus est utus erit utus erut Ist person plural ati sumus uti erirnus uti eramus 111d person plural ...
Gregory Klyve, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Utus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/utus> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS