Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bestiariusz" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BESTIARIUSZ DALAM POLAND

bestiariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BESTIARIUSZ dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «bestiariusz» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bestiariusz

Bestiary

Bestiariusz

Bestiary - genre sastera zaman pertengahan, yang dipunyai oleh apa yang dipanggil. kesusasteraan didaktik, yang ditulis dalam ayat atau prosa. Salinan teks pengarang hampir selalu diterangi. Asal-usul spesies ini berasal dari terjemahan abad ke-5 Latin karya Yunani Physiologus abad kedua. Bahagian penting dari bestiary adalah penerangan haiwan - nyata dan dongeng - yang komentar itu menjelaskan dogma dasar iman dan prinsip-prinsip etika Kristen. Para bestis mempunyai cita-cita saintifik, mereka menyifatkan kedua-dua haiwan sebenar dan orang-orang yang kewujudan sebenarnya diterima begitu saja, contohnya berdasarkan kesusasteraan kuno. Sebagai eksotik atau jarang, tetapi haiwan yang paling nyata dianggap secara meluas di Eropah abad pertengahan dari kerajaan, naga, griffin, basiliskes atau unicorns. Banyak haiwan sebenar dikurniakan oleh penulis hebat dengan kualiti hebat atau penampilan luar biasa. Sebagai contoh, panther dipindahkan dengan kepala kuda, tanduk dan api. Banyak makhluk-makhluk bestiary yang diterima sebagai lambang heraldik atau unsur-unsur lain dari lapisan senjata. Bestiariusz – średniowieczny gatunek literacki, należący do tzw. literatury dydaktycznej, pisany wierszem lub prozą. Egzemplarze tekstu bestiariuszy były prawie zawsze iluminowane. Pierwowzorem gatunku był pochodzący z V w. łaciński przekład greckiego dzieła z II w. Physiologus. Zasadniczą częścią bestiariuszy był opis zwierząt – realnych i baśniowych – do których komentarz objaśniał podstawowe dogmaty wiary i zasady etyki chrześcijańskiej. Twórcy bestiariuszy mieli ambicje naukowe, opisywali zarówno zwierzęta faktycznie istniejące, jak i takie, których realne istnienie przyjmowano za pewnik, np. na podstawie literatury antycznej. Jako egzotyczne lub rzadkie, ale jak najbardziej realne zwierzęta powszechnie uważano w średniowiecznej Europie wiwerny, smoki, gryfy, bazyliszki czy jednorożce. Wiele rzeczywistych zwierząt obdarzonych było przez autorów bestiariuszy fantastycznymi cechami lub niezwykłym wyglądem. Np. pantera przestawiana była z końską głową, rogami i ziejąca ogniem. Wiele stworzeń z bestiariusza przyjmowane było jako godła heraldyczne lub inne elementy herbu.

Klik untuk melihat definisi asal «bestiariusz» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BESTIARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BESTIARIUSZ

besserwisserstwo
bestia
bestializm
bestialnosc
bestialny
bestialski
bestialsko
bestialstwo
bestiarium
bestseler
bestselerowy
bestseller
bestsellerowy
bestuzew
bestwic
bestwic sie
bestwina
bestwinski
bestyjka
bestyjnik

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BESTIARIUSZ

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Sinonim dan antonim bestiariusz dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bestiariusz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BESTIARIUSZ

Cari terjemahan bestiariusz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bestiariusz dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bestiariusz» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

动物寓言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

bestiario
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

bestiary
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

बेस्टियरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

حيوانات رامزة
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

бестиарий
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

bestiário
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

bestiaire
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

Bestiary
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Bestiarium
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

動物寓話集
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

동물 우화집
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

bestiary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

quái vật
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

bestiary
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

bestiary
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

bestiario
65 juta pentutur

Poland

bestiariusz
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

бестіарій
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

bestiar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

βεστιάριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

diere boek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

bestiary
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

bestiary
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bestiariusz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BESTIARIUSZ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bestiariusz» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bestiariusz

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BESTIARIUSZ»

Ketahui penggunaan bestiariusz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bestiariusz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 77
43 Cyt. za: G. Hidrio, Bestiariusz Maryjny [w:] Flora i fauna w kulturze Średniowiecza od XII do XIV wieku, pod red. A. Karłowskiej-Kamzowej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 1997, s. 97. 44S. Kobielus ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 210
... bestialize bestialize 10270 bestialized bestialized 10271 bestializes bestializes 10272 bestializing bestializing 10273 bestially bestialsko 10274 bestiaries bestiariuszy 10275 bestiary bestiariusz 10276 besting besting 10277 bestir ruszad z ...
Nam Nguyen, 2015
3
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 340
Podobieństw jest jednak znacznie więcej – by wymienić tylko ten sam, czerpany zwierzeń słowiańskich, bestiariusz (choć – znów jak w „Sadze...” – wzbogacony o jednorożce), iście kaermorheńską biegłośćWolhy w pokonywaniu strzyg, ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
4
Ryba ludojad - Strona 219
... politykę partyjną czy o duchowe afiliacje, jesteśmy wciąż na poziomie kucharki i hotelowego złodzieja. BESTIARIUSZ Małżeństwa kozio-ludzkie zgodne z naturą Szanowny panie redaktorze, Z. 19 września 2009 r. 18 czerwca 2009 r. 219.
Maciej Rybiński, 2011
5
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Stanisławska często uciekała się do metafor zwierzęcych, tworząc swoisty bestiariusz - po prostu lubiła polować. Pomimo wychowania klasztornego gustowała w zdecydowanie „męskich" rozrywkach47. Gdy zaniepokojona czekała kilka ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
6
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
W wozie Mistrza Haxerlina można znaleźć najbardziej kurioz… wszechstronne artefakty, takie jak stos rogów ostatniego jednorożca, oryginalne kopie mieczy z najgłębszych czeluści piekieł czy bezdenne dzbany na wino.
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
7
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
... Krakowie i jej dekoracja malarska [A 14th-century Hebrew Bible in Kraków and its painted decoration] (Kraków, 1929) Z. Ameisenowa: 'Bestiariusz w Biblji hebrajskiej z xiii wieku, studjum ikonograficzne' [A bestiary in a 13th-century Hebrew ...
Colum Hourihane, 2012
8
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 210
... bestialities 10268 bestiality gyvuliškumas 10269 bestialize bestialize 10270 bestialized bestialized 10271 bestializes bestializes 10272 bestializing bestializing 10273 bestially šlykščiai 10274 bestiaries bestiaries 10275 bestiary bestiariusz ...
Nam Nguyen, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BESTIARIUSZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bestiariusz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bestiariusz ekonomiczny | Geometria w służbie ekonomii
Na pierwszym spotkaniu cyklu Bestiariusz ekonomiczny postaramy się zrekonstruować średniowieczne korzenie naszego myślenia o procesach gospodarczych ... «Krytyka Polityczna, Okt 15»
2
Bogowie na wojnie
Cthulhu był bestiariusz, nie ukrywam, że nie obiecywałem sobie po tej pozycji zbyt wiele. Zarówno Zew Cthulhu, jak i Savage Worlds w kwestii systemowego ... «POLTERGEIST, Okt 15»
3
"Bestiariusz słowiański" - skrzaty, wodniki i rusałki
"Bestiariusz słowiański" Pawła Zycha i Witolda Vargasa to leksykon opisujący legendarne stwory, demony i dobre duszki. okładka / Fot. wydawnictwo Bosz ... «Wiadomosci 24, Ogo 15»
4
Wiedźmin 3 - Zlecenie: W sercu lasu (Skellige)
Przejrzyj opis w bestiariuszu, aby dowiedzieć się, że jest podatny na petardę dwymeritową, olej przeciw reliktom oraz znak Igni. Wróć do wioski i porozmawiaj ... «eurogamer.pl, Jun 15»
5
Wiedźmin 3 - Biały Sad: zlecenia wiedźmińskie
Znajdziesz wypalone na ziemi ślady oraz spalone ciało zwierzęcia - przyjrzyj się im, a otrzymasz wpis w bestiariuszu na temat południcy. Przeczytaj go. Dowiesz ... «eurogamer.pl, Mei 15»
6
Niezbędnik wiedźmina - sprawdź czego się spodziewać po …
... trzeba się przygotować, dobrze jest przeczytać rozdział z bestiariusza, trzeba ... bez czytania bestiariusza, nie wiedząc na jaki znak jest czuła, jaką miksturę ... «Polygamia.pl, Mei 15»
7
Wiedźmin 3: Dziki Gon - 15 minut prezentacji najbardziej …
... alchemii i rzemiosła, mapę wiedźmińskiego świata oraz potężny bestiariusz, pełen potworów, wyciągniętych wprost z przebogatej mitologii słowiańskiej. «Onet.pl, Mei 15»
8
Wampiry, utopce i Mickiewicz. Jak powstawał świat ''Wiedźmina 3 …
Bestiariusz jest spory: mieczem szlachtować możemy znane z poprzednich części utopce (ludzie, którzy utonęli i zmienili się w bezmyślne upiory) i południce ... «Gazeta.pl, Mei 15»
9
The Mutant Epoch: Mutant Bestiary One
Tak było w przypadku choćby Witch Huntera, bestiariusz stanowił także jeden z lepszych fragmentów podręcznika podstawowego do postapokaliptycznego ... «POLTERGEIST, Mei 15»
10
Noc Muzeów w Olsztynie. Darmowo zwiedzimy Muzeum Warmii i …
... zakupionych i ofiarowanych w 2014 r. Oprócz tego zobaczymy "Bestiariusz Jana Lebensteina (1930-1999)", czyli wystawę z kolekcji Marii i Marka Pileckich. «NaszeMiasto.pl, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bestiariusz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bestiariusz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż