POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIURCZEC»
Ketahui penggunaan
ciurczec dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ciurczec dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 243
Ciurczec' — Ckliwié. 243 do niczego« Udz. »Ciurák = czíowiek do niczego« Udz. Por. Ciurydlo. || Ciuraá = »chlo- pak 14—15 letni« Zb. XIV, 19. Рог. С iura. »Ciuráá« It'dz. Ciurczeé: »Ciurcyc = ciec, le- ciec ciurkiem, np. krew« Sand. 261.
2
Skąd się biorą słowa - Strona 114
W kazdym razie „ciurkiem" ma niewatpliwy zwiazek z czasownikami „ciurkac" i „ciurczec" (a takze z dawnym „ciorczec"), czyli 'lac siç malym strumieniem' - mówimy na przyklad, ze potok „ciurka" albo ze woda z rynny „ciurczy". I, oczywiscie, do ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 21
... zob. ciórajda ciurczec <ciórcec // ciurcec> — saczyc siç powoli, kropelkami ciureczkiem <cióreckem // ciureckem // ció- reckiym // ciureckiym> — bez przerwy, ciagle ciurkaé <ciórkac // ciurkac>; zob. ciurczec ciurkadlo <ciórkadlo // ciurkadlo> ...
4
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 441
em> 1. 'lac sie malq strugq, ciec z pluskiem, ze szmerem; kapac': Voda curôy Puñców ciesz; Kolesym se yobracalo, a yolyj curcal do cebficka Wesole [Orawa CzSl]; Udar nogom o kamiyn i ozbil se na nim wielgi palec u nogi, jaze mu ...
Mieczysław Karaś, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 315
I CIURCZEC, CIOBCZEÓ nijak. „щ, СШВКЫАС jedntl., CiurКаб konty'n., 1. strugq siç laó , „щ siç laó, sikaé, z szmeгеш сйес, szczerkaé, (in einem iìaben) {рифам tinnen. (Boh. brëeti, crkatì; (Boh. curati» szczaé); Vind. zuriti, tezhi, (Vind. zurlat ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 485
... er rönne, Part. prt. geronnen, ciec, Präs, ciekç, Prät, ciekl, kapac, kroplaroi pa- dac, plynqc, ciurczec. Rinnleifte, l. ^ie/ in ber ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 186
... ciucia - piesek íw mowie dzieci); ciujda - niezgraba, popychadlo, biegajacy bez celu tu i tam; ciui - ciura; ciuirçé - rzucié coá z laski a ska.pt>: éunçn na oxfare; ciupaeem - w konwoju: dost avili go éupasem; ciurczec - siurkac, áciekac: z da%u ...
Marian Kucała, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
8
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
pa 'kura' SW, wspólczesnie: Cipa (299, wyrazne gniazdo - 285 nosicieli w Kaliskiem); Ciurka por. ciurkac, ciurczec SL; wspólczesnie: Ciurka (65); Gdziuk por. gdziukac 'przywolywac prosicta' SGP(k); wspólczesnie: Gdziuk - 0; ...
Jolanta Maćkiewicz, Bogusław Kreja, 2001
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 111
-r hist, camp follower. ciurczec ipf. -y = ciurkac. ciurkac ipf. 1. (= ciec) trickle, drip; ciurkac z czegos trickle from sth; ciurkac po czy ms trickle down sth. 2. (o ptaku) (= dwierkad) chirp. ciurkiem adv. (opfynie) t. przen. nonstop, continuously; ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... tie Cantlcutr an Me вепфИЬеЬегЬе. Ciura, Cióra, -y, «m. Air. îrcpbube, tiofjtrud)! m. bei pet Ягтее ¡ ciurowie, ciórowio, pi. Ku>. Itofj т. ; 'верпСс! п.: ciura, *15ре1 m. [»tube /. Clurba, Ciorba, -y, a/. ATt. Suppe, Ciurczec , Ciorczec , -rczal, -rezç, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
