POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CYZELATOR»
Ketahui penggunaan
cyzelator dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cyzelator dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 236
«artysta lub rzemieslnik zajmuja.cy sic cyzelo- waniem przedmiotów metalowych» • cyzelator- ski, rzadziej cyzelerski -scy < od cyzelowac> cyzelatorstwo, rzadziej cyzelerstwo -stwa, -stwie, я, Wm 1. «starannosc, drobiazgowosc w pracy, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
-ów «człowiek zajmujący się cyzelowaniem, rzeźbiący w metalu; cyze- ler* cyzelatorskl ~scy, przym. od cyzelator: Czeladnik cyzelatorski. Praca cyzelatorska. cyzelatorstwo n III, ~ wie, blm «sztuka cyzelowania, rzemiosło cyzelatora* cyzclatura ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 145
cyzelator m IV, Im M. cyzelatorzy 1. «czlowiek zajmujacy siç cyzelowaniem, rzez'bieniem w metalu» 2. zart. , iron, «osoba pedantycznie, w najdrobniejszych szczególach wykanczajaca swojq pracç»: Nie badz takim cyzelatorem, trzeba w ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
cyzelator/czamoksięstwo 118 ny, świecki) lay. 4. arch. (= obywatelski, osobisty) civil; odwaga cywilna personal courage. cyzelator mp 1. (rzemieślnik) chiseler, chas- er, engraver. 2. przen. (= perfekcjonista) perfec- tionist. cyzeler mp = cyzelator ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 128
Cyzelować tłumaczenie. CYZELATOR 1. 'osoba zajmująca się końcową obróbką jakichś wyrobów, zwłaszcza odlewów i rzeźb': Stanowisko pracy cyzelatora. Narzędzia cyzelatora. 2. 'osoba, która z pedantyczną drobiazgowością wykańcza ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
6
Słownik trudności językowych - Strona 50
cyzelator Im M. cyzelatorzy (Cyzelatorzy rzez- biq wmetalu.) cyzelatorowie (Cyzelatorowie rzeí- biawmetalu.) czambul fraz. Potçpil w czambul wszystkich komunistów. Potçpil w czambut zazartego ko- muniste. czapka wlozyé czapkç uchylic ...
7
Rzecz wyobraźni - Strona 56
Cyzelator to ten, kto wlasciwie wierzy w absolutny kanon formalny, który osiagnie — chodzi jedynie o uchwycenie, ja- kim gestem tego dokonac, chodzi o znalezienie tego gestu, chwytu, poprawki ostatniej. Dla Czechowicza, chociaz jego ...
Kazimierz Wyka, Henryk Markiewicz, Marta Wyka, 1997
8
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Jak mogłem coś takiego skomponować – ja,cyzelator formy. Nie do pojęcia! –Albin uśmiechnął się smutno.–Na szczęście sprawiłem sobiew domu kominek. Teraz się przydał. Maszynopis palił się opornie,alew końcu zostałsam popiół.
Cyzelator stylu, jakim był Flaubert. męczył się godzinami nad czyszczeniem swej wspanialej prozy z wszelkich niedokładności, usterek i banałów. Dzisiejsze tempo życia uniemożliwia taką benedyktyńską pracę. Nieraz z rumieńcem wstydu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
10
Poradnik językowy - Strona 596
Natomiast ma logiczne uzasadnienie para: cyzelator — cyzelatura (np. Piotr jest cyzelatorem puderniczki. = Puderniczka jest cyzelaturą Piotra.), gdyż cyzelatura oznacza rzeźbienie w metalu; twórca — twór (np. Naród jest twórcą języka.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CYZELATOR»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
cyzelator digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Nie żyje opolska poetka Irena Wyczółkowska
... polskiej literatury współczesnej, to należałoby umiejscowić ją pośród innych mistrzów poetyckiej powściągliwości, cyzelatorów frazy, wielbicieli i znawcy ciszy, ... «Radio Opole, Mei 15»
Architekci prostoty. Prestiżowa nagroda SARP dla Małgorzaty Pizio …
Są cyzelatorami, tak jak inny śląski architekt, mieszkający w Tychach Stanisław Niemczyk. Ilekroć jadę do Opola, nie potrafię oprzeć się pokusie zrobienia ... «Gazeta Wyborcza, Dis 14»
Jan Peszek. Aktor orkiestra
... nieustannej transformacji - z drugiej niebezpieczeństwo efektu, natychmiast zażegnane przez cyzelatora, który drąży, szuka, przetwarza role i wciąż uczy się ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
Nowy przekład poezji Kawafisa. Wiemy o nim wszystko?
Obsesyjny cyzelator, który pozostawił po sobie zaledwie 256 wierszy, w tym 154 składające się na tzw. kanon, czyli doskonałą (nieopublikowaną za życia) ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
Wirtuoz betonu i szkła dostał architektonicznego oskara
Stelmach jest cyzelatorem. Nie skupia się jednak na detalu. Cyzeluje każdy budynek, tak by go maksymalnie uprościć, wpisać w otoczenie, doprowadzić do ... «Gazeta Wyborcza, Dis 10»
