Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dreczyc" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DRECZYC DALAM POLAND

dreczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DRECZYC


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
meczyc
meczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc
odwdzieczyc
odwdzieczyc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DRECZYC

drebel
drebiezgi
dreczarnia
dreczenie
dreczyc sie
dreczyciel
dreczycielka
dred
drednot
dregowicze
drehbuch
dreigroschenoper
dreiser
drelich
drelichowy
dreliszek
dreliszkowy
drelow
drelowski
dren

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DRECZYC

okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc
skaleczyc

Sinonim dan antonim dreczyc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «dreczyc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DRECZYC

Cari terjemahan dreczyc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dreczyc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dreczyc» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

折磨
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

tormento
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

torment
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

यातना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

عذاب
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

мучение
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

tormento
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

যন্ত্রণা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

tourment
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

azab
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Qual
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

苦痛
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

고통
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

nyiksa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

đau đớn
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

வேதனை
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

यातना
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

işkence
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

tormento
65 juta pentutur

Poland

dreczyc
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

мука
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

chin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

βασανιστήριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

marteling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

plåga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

pine
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dreczyc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DRECZYC»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dreczyc» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai dreczyc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DRECZYC»

Ketahui penggunaan dreczyc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dreczyc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Silny wstrząs:
To takie fajne dla każdego: dręczyć, dręczyć, dręczyć, tak dręczyć własną matkę. To bardzo nie po chrześcijańsku. – To prawda. – Muszę się zaraz ubrać. – To prawda. Cieszysz się! – Muszę się ubrać. Chociaż i tak ciągle mnie to zastanawia.
Jonathan Franzen, 2015
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
<od nazwiska wynalazcy) dręczenie (się) n /, rzecz, od dręczyć (się). dręczyciel m I, DB. -a; Im Af. -e, DB. -i .ten, kto dręczy kogoś, dokucza komuś, znęca się nad kimś; gnębiciel.: Dręczyciel zwierząt. Dręczyciel słabszych. dręczycielka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 471
W artykule uwzględniony jest schemat składniowy zarówno czasowników typu gniewać, dręczyć, jak i ich podstaw słowotwórczych (gniewać się, dręczyć się). W relację dręczyć *- dręczyć się wchodzą prawie wszystkie czasowniki odnoszące ...
Roman Zawliński, 1986
4
S-Z and Supplement - Strona 160
W.B. trapefec słń:. trapierzec, trapierzeją 'męczyć, gnębić' H 185, stąd Be 651, LH III 593 i zapewne trapjefec 'męczyć, uciskać, gnieść, dręczyć, trapić' R II 64. Wariant fonetyczny słń. draperec 'męczyć, dręczyć' (zob.), nagł. tr- zapewne pod ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Poezye - Tom 2 - Strona 30
Tak, muszę dręczyć się wiek wiekiem, Sprawiedliwe zrządzenia boże ! Bo kto nie był ni razu człowiekiem , Temu człowiek nic nie pomoże. Tak , musisz dręczyć się wiek wiekiem , Sprawiedliwe zrządzenia boże ! Bo kto nie był ni razu □» 30.
Adam Mickiewicz, 1828
6
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 137
... darowałem ci dług i uwolniłem cię od niewoli, czemuż nie nauczyłeś się odemnie miłosierdzia i litości? Gdy zaś tak okrutnym byłeś dla swego towarzysza, to oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć. cię będą, aż całego nie wypłacisz długu.
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Lepiej jest dla ciebie kalekim wkroczyć w życie, niż mieć dwoje rąk i trafić do miejsca wiecznej kary, w ogień nieugaszony, 9.44 gdzie robak dręczyć nie ustaje, a ogień nie gaśnie.6 9.45 Również jeśli twoja stopa przywodzi cię do upadku, ...
praca zbiorowa, 2012
8
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 140
Gdy zaś tak okrutnen byłeś dla swego towarzysza, oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć cię będą, aż całego nie wypłacisz długu. Tak i oyciec mów niebieski uczyni wam, ieśli nie odpuścicie każdy bratu swemu z serc waszych. Temi słowy ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 342
DRĘCZYĆ (słowiań. flp*«iHTH wbijać. MIKL. triod, roś. yapyiaib) pierwotne znaczenie miało : na pal , czyli na drąg wbijać. Ztąd znaczy dojmować komu do żywego, tak żeby ból fizyczny albo moralny, na wskroś go przeszywając, aż do szpiku ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Praktyki na Starym Mieście w Lublinie. Czyli jak to jest ... - Strona 306
Nie chciałem chłopa dręczyć. W końcu to był ziomal z mojej kochanej Suwalszczyzny i mimo pewnych spięć między nami, zawsze o tym pamiętałem. Ale to był błąd bo ten swój chłop jakoś zaczął dręczyć mnie. – Spytaj raczej jego – pokazał ...
Tomasz Zackiewicz, 2013

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dreczyc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/dreczyc> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż