POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DRETWIEC»
Ketahui penggunaan
dretwiec dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
dretwiec dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 125
łym', kasz. drątvec 'drętwieć, martwieć'; też daw. XVI-XVIII w. (dziś przest.) trę- twieć, trętwieję 'drętwieć', przen. 'popadać w strach, zdumienie, osłupienie'; z przedr. odrętwieć, zdrętwieć. Por. też p. przest. dręt- wić 'czynić drętwym, odrętwiałym' ...
2
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 49
cepieniet' (martwieć, drętwieć) = = „stanowit'sia niepodwiżnym, kak by zastywszim" („stawać się nieruchomym, jakby zastygłym"). Definicje nadmiernie zbliżają, niemal utożsamiają zamirat' (zamierać) i cepieniet' (martwieć, drętwieć), podczas ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 531
DRĘTWIEC, TRĘTWIEC nijak. ndk., odrętwieć, zdrętwieć, strętwieć dk., martwieć, nieczułym się stawać, czucie utracać, criturren, gcjiblo3 ncrbcn. Boh. trnauti, brněti, brnjm, brnjwam, tuhnauti, stuhnauti, koprnèti; Croat. utripam; Bosn. utrrinuti, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 199
W. B. grabieć grableje 'drętwieć z zimna, o rękach' S I 351-352, 'drętwieć, kostnieć, sztywnieć z zimna' R I 45 (stąd LII I 222), grablec 'kostnieć, drętwieć od zimna, stawać się sztywnym jak grabie' P 23, grablec 'cierpnąć, drętwieć od zimna' ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
A Drętwica karku .sztywność karku, charakterystyczny objaw występujący w przebiegu nagminnego zapalenia opon mózgowych; także choroba, w której występuje ten objaw. drętwieć ndk III, — eję, ~ejesz, ^ej, '~wial, □~wieli .tracić czucie, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-eję -ejesz (o człowieku) stiffen; (np. o kończynach) go /. grow numb; palce drętwiały mi z zimna my fingers went numb with cold; drętwieć ze strachu be paralysed l. petri- fied with fear; drętwieć na myśl o wizycie u dentysty be paralysed at the ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 72
XII.) z Knap- skiego: „tarne ita afficior, quasi formicas repentes sentiam, fivclitjxiCco", (schaudern, gruseln, prw. tegoż XXI., 68.). Przytoczone u Lindego tarniee „drewnieć, drętwieć, erstarren" i tarnienie „formicatio" (z Knap- skiego) jest już ...
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 122
Rosyjski wyraz jest z pochodzenia imiesłowem na -It> od czasownika drjdbnut' 'więdnąć, wiotczeć, marszczyć się', dial. także 'cierpnąć, drętwieć*. Dla nas jest szczególnie ważne to ostatnie znaczenie, któremu bliskie jest czes. dawne ...
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 298
DRĘTWIEĆ X1X-1 {dial.płn. od 1544), trętwieć XV1-XVIII (dial.młp. do dziś), także o-, po-, s-, za-trętwieć; postać z d- upowszechniła się w języku literackim dopiero w XIX przez Warszawę (gdzie z gwar płn.-maz.). Słowo wyłącznie polskie ...
10
Studia bałto-słowiańskie - Strona 25
*(s)ter- jak w lit. streg~ti 'drętwieć', niem. eterben 'umierać' i łactorpere drętwieć'. Prościej jest jednak przyjąć tutaj zakończenie -tv3 analogiczne, wzorowane na *m6r-tv6 martwy (etymologicznie: *m6r-t-v2, por. stłac. mortuos : sti. mr-tdh) .
Wojciech Smoczyński, 1989
