Muat turun aplikasi
educalingo
jaspisowy

Maksud "jaspisowy" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN JASPISOWY DALAM POLAND

jaspisowy


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JASPISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JASPISOWY

jasnozielono zolty · jasnozielonozolty · jasnozielony · jasnozlocisty · jasnozloty · jasnozolty · jasny · jasny blond · jaspers · jaspis · jass · jassowy · jassy · jastarnia · jastarnianin · jastarnianka · jastarnianski · jastkow · jastkowski · jastrowianin

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JASPISOWY

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Sinonim dan antonim jaspisowy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «jaspisowy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN JASPISOWY

Cari terjemahan jaspisowy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan jaspisowy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jaspisowy» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

碧玉
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

jaspe
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

jasper
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

सूर्यकांत मणि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

يشب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

Джаспер
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

jaspe
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

জ্যাসপার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

jaspe
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

jasper
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Jaspis
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

ジャスパー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

벽옥
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

Jasper
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

ngọc thạch anh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

ஜாஸ்பர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

यास्फे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

jasper
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

diaspro
65 juta pentutur
pl

Poland

jaspisowy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

Джаспер
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

jasp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ίασπις
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

Jasper
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

jaspis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

jaspis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jaspisowy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JASPISOWY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jaspisowy
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jaspisowy».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai jaspisowy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JASPISOWY»

Ketahui penggunaan jaspisowy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jaspisowy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Mówiąc przenośnie--: studia o metaforze - Strona 87
Zilustruję to następującym przykładem9: Poeta chiński Bo Ts'uj-i, opisując sytuację nalewania wina, mówi: Odkrywszy dzban, rozlewam do czar Sok jaspisowy, Jeśli interpretując ten tekst potrafimy rozpoznać z szerszego kontekstu aktualne ...
Teresa Dobrzyńska, 1994
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 344
JASPISOWY 'wykonany z jaspisu': Jaspisowa figurka. Jaspisowa waza. gr. iaspis JASYR 'tatarska lub turecka niewola; także: jeńcy - głównie cywile - wzięci przez Tatarów lub Turków w niewolę': Turcy i Tatarzy brali w jasyr głównie ludzi ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
W owym czasie był też ktoś, kto nazywał się Prawdziwym Księciem Jaspisowego Pałacu i dzięki opiece nad magią osiągnął czarodziejską siłę. Pięciu Starców zwróciło się do niego z prośbą, aby objął panowanie jako najwyższy z bogów.
Helena Adamczewska, 2000
4
Prace - Wydania 31-35 - Strona 15
Wyroby z fluorytu, kryształu górskiego, chalcedonu, opalu, agatu, jaspisu, krzemienia i bursztynu stanowią zbiór przypadkowy, obejmujący zarówno wyroby sztuki sakralnej, przedmioty codziennego użytku oraz przedmioty ozdobne (fig.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1980
5
Kamienie szlachetne i ozdobne Śląska - Strona 189
U podnóża Chełmca znana jest tzw. jaspiso- wa dolina, gdzie występują otoczaki jaspisów o średnicy 50 cm. Największe wystąpienia jaspisów na Śląsku znajdują się w Świerkach koło Nowej Rudy. Tutaj w kamieniołomie melafiru pojawiają ...
Michał Sachanbiński, 1979
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Kolumny te górne i dolne, idą w równoległobok, i mają rząd jaspisowy, serpentynowy, porfirowy, i z marmuru zielonego dawnego, a wszystkie z jednej sztuki. Wśrodku tedy odkryta kopuła, . która wspiera się na ośmiu jeszcze większych, jak ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
podchmielony Kmita nigdy hoj niej szy jak przy końcu biesiady, przystąpił do Króla i schyliwszy kolano, prosił aby August na pamiątkę ze uczcił progi jego przyjął dar mały; był to puhar jaspisowy , na którym cyfra Królowej, B. R. z koroną na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 826
... przedmiotów ozdobnych*: Różnobarwny jaspis. Szkatułka z jaspisu. Ściany wyłożone jaspisem. Wydobywać, obrabiać jaspis. <gr.> jaspisowy przym. od jaspis: Jaspisowa kolumna. Jaspisowa rękojeść karabeli. jastrun m IV, D. -a a. -u, Afs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dzieje zbiorów Puławskich: świątynia Sybilli i Dom Gotycki - Strona 310
Szabla w czamych pochwach, skuwki srebrne pozłacane, rękojeść zielona jaspisowa, należała do Rafała Leszczyńskiego. Na głowni napis złotymi literami: ,,Belli Pacisq ob memoriam Legationis suae gratae Posteritati Raphael Comes in ...
Zdzisław Żygulski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie. Zbiory Czartoryskich, 2009
10
Biuletyn: - Wydania 112-114 - Strona 23
Najciekawsze jednak są największe fragmenty prawie płaskie, które megaskopowo wydają się podobne do jaspisów. Przedstawiają one ciekawe przerosty albitu i kwarcu bez udziału jakichkolwiek innych składników mineralnych (tabl. III, fig.
Instytut Geologiczny (Poland), 1956

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JASPISOWY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jaspisowy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Czerwona flaga na Srebrnym Globie? Chiny polecą na „ciemną …
Sonda wyposażona była w zdalnie sterowany pojazd księżycowy o nazwie „Jaspisowy królik”. To była trzecia wyprawa w historii na Srebrny Glob. Wcześniej ... «TVP Info, Sep 15»
2
Jaspisowy Królik przebudził się na Księżycu
Zdalnie sterowany chiński łazik księżycowy Jaspisowy Królik, który od kilku dni nie dawał znaku życia po wystąpieniu anomalii mechanicznych, „odzyskał ... «TVP, Feb 14»
3
Chińczycy polecieli na Księżyc po hel-3?
W dokładnym zbadaniu księżycowego gruntu weźmie udział zdalnie sterowany pojazd księżycowy o nazwie "Jaspisowy królik" - uwolniony przez sondę ... «Interia, Dis 13»
4
"Jaspisowy królik" zjechał na powierzchnię Księżyca
Chiński pojazd księżycowy "Jaspisowy królik" zjechał wczoraj z lądownika sondy księżycowej Chang'e-3 na powierzchnię Srebrnego Globu i wkrótce przystąpi ... «Onet.pl, Dis 13»
5
​Chiny wystrzeliły sondę księżycową z lądownikiem
Po wejściu na orbitę wokół Księżyca od modułu orbitalnego ma oddzielić się lądownik z kierowanym zdalnie pojazdem księżycowym nazwanym "Jaspisowy ... «rmf24.pl, Dis 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jaspisowy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/jaspisowy> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS