Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "martyrologium" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARTYROLOGIUM DALAM POLAND

martyrologium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MARTYROLOGIUM dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «martyrologium» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
martyrologium

Martyrology

Martyrologium

Martyrologium - dalam Gereja Katolik dan Orthodoksi, buku liturgi yang memerintahkan kronologi yang mengandungi maklumat tentang martir, orang kudus, perayaan yang diberkati dan disambut. Martyrology dicipta secara tempatan, dalam gereja-gereja individu, dengan masa keperluan untuk martilrologi supraregional muncul. Di Gereja Timur, martilrologi am seperti ini diasaskan sebelum 400. Ia ditulis dalam bahasa Yunani, tetapi ia terselamat pada zaman kita hanya dalam terjemahan Syriac, oleh itu ia dipanggil Syrian Martyrology. Pada pertengahan abad ke-5, ia diterjemahkan ke dalam bahasa Latin dan ditambahkan kepada para martir gereja Barat dan para martir di Afrika. Penulis penterjemah menyumbangkan karya ini ke St. Oleh itu, ia dikenali sebagai Martyrologium Hieronymus. Pada Abad Pertengahan, satu edisi baru martyrologi, dipermudahkan tetapi juga diperkaya dengan orang-orang kudus baru, dibuat oleh sta monk Inggeris Dihormati. Pada abad kesembilan edisi baru disediakan. mesrolardium Usuarda. Martyrologium – w Kościele katolickim i w prawosławiu, uporządkowana chronologicznie księga liturgiczna zawierająca informacje o męczennikach, świętych, błogosławionych i obchodzonych uroczystościach. Martyrologia powstawały lokalnie, w poszczególnych Kościołach, z czasem zrodziła się potrzeba martyrologiów ponadregionalnych, zwanych ogólnymi. W Kościele wschodnim takie ogólne martyrologium powstało przed 400 r. Napisano je w języku greckim, jednak przetrwało ono do naszych czasów jedynie w przekładzie syryjskim, stąd nosi nazwę Martyrologium syryjskiego. W połowie V w. w północnej Italii zostało ono przetłumaczone na łacinę i dodano do niego męczenników Kościoła zachodniego oraz męczenników afrykańskich. Autor-tłumacz przypisał to dzieło św. Hieronimowi, stąd znane jest ono jako Martyrologium Hieronima. W średniowieczu, nowego wydania martyrologium, uproszczonego, ale też wzbogaconego o nowych świętych, dokonał mnich angielski św. Beda Czcigodny. W IX wieku opracowano nowe wydania, m.in. martyrologium Usuarda.

Klik untuk melihat definisi asal «martyrologium» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARTYROLOGIUM


adagium
adagium
contagium
contagium
elogium
elogium
florilegium
florilegium
gametangium
gametangium
homagium
homagium
kolegium
kolegium
makrosporangium
makrosporangium
mikrosporangium
mikrosporangium
pedagogium
pedagogium
refugium
refugium
regium
regium
sporangium
sporangium
tres faciunt collegium
tres faciunt collegium
zoosporangium
zoosporangium

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARTYROLOGIUM

martwiec
martwienie
martwo
martwosc
martwota
martwy
martwy lod
martwy przebieg
martwy punkt
martwy sezon
martyna
martynika
martynikanin
martynikanka
martynikanski
martyrium
martyrolog
martyrologia
martyrologiczny
marucha

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARTYROLOGIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Sinonim dan antonim martyrologium dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «martyrologium» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARTYROLOGIUM

Cari terjemahan martyrologium kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan martyrologium dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «martyrologium» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

martyrology
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

martirologio
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

martyrology
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

martyrology
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

martyrology
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

мартиролог
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

Martirológio
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

martyrology
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

martyrologe
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

martyrology
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Martyrologium
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

殉教史
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

martyrology
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

Martirologi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

tử đạo
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

மதத் தியாகம்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

martyrology
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

martyrology
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

martirologio
65 juta pentutur

Poland

martyrologium
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

мартиролог
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

martiraj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

μαρτυρολόγιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

martelaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

martyrology
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

martyrologiet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan martyrologium

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARTYROLOGIUM»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «martyrologium» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai martyrologium

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARTYROLOGIUM»

Ketahui penggunaan martyrologium dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan martyrologium dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Martyrologium romanum ad nouam Kalendarij rationem & ...
(¡htia veroVelut quadruplex hic Martyrologium habes 3 evetus Romanum-, ^Adonis 3c\uod ille in Libeüum de feBiuitatibus zApoßolorum3 & Martyrologium dißinxit; item ea qua Adoni ab aliena manu accejferant 3 in Appendicem reieföa ...
Iglesia Católica, ‎Heribert Roswey de ((S.I.)), 1613
2
Martyrologium Gallicanum... certi natales indicantur, ...
Appendix ad Martyrologium Gallicanum. Comple&ensnon- nullos Sanchos ordinc litterarum , qui ipfo in Martyrologio non ícripti funt, ñeque in eius Supplemento aut Corollario : eo quod dies eorum Natales ha&enus incertos , vel incom- pertos ...
André Du Saussay, 1637

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARTYROLOGIUM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah martyrologium digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lebensweg aus Euskirchen Drei Päpste und die „Zeugen für Christus“
Der Euskirchener Prälat Helmut Moll entscheidet über die Aufnahme ins „Martyrologium“. In dem auf 1828 Seiten gewachsenen, zweibändigen Werk ist auch ... «Kölnische Rundschau, Okt 15»
2
Wzór i patronka polskiej młodzieży
Mówił: „Nasz wiek, nasze stulecie ma swe szczególne martyrologium jeszcze nie w pełni spisane. Trzeba go zbadać, trzeba go stwierdzić, trzeba go spisać”. «Nasz Dziennik, Ogo 15»
3
„Trudne lata. Wielkie dni. Zakony żeńskie w PRL”. Jak komuniści …
Dwudzieste stulecie ma szczególne martyrologium jeszcze w pełni niespisane. Trzeba je zbadać, trzeba je stwierdzić, trzeba je spisać, […] trzeba ażebyśmy ... «wPolityce.pl, Mei 15»
4
radioem.pl » 21 zamordowanych Koptów - męczennikami
... wpisanie 21 egipskich koptów, zamordowanych niedawno w Libii przez dżihadystów, do synaksarium, czyli odpowiednika Martyrologium Rzymskiego. «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
5
Wołanie o Boże Narodzenie
Z zapisków zakonnych kronik wynika, że chodzi najpierw o pokorę: "Już rankiem 24 grudnia siostry uroczyście odczytywały fragment ”Martyrologium” z ... «Gość Płocki, Dis 14»
6
Barbara - patronka niebezpiecznych zawodów
W 1969 r. wykreślono Barbarę (wraz dwustoma innymi świętymi, których historyczne istnienie nie zostało jednoznacznie potwierdzone) z "Martyrologium ... «Portal Trybuny Górniczej, Dis 14»
7
Jan Paweł II będzie czczony w liturgii całego Kościoła
Pozostali figurują w Martyrologium Rzymskim. Niektórych z nich czci się też w liturgiach partykularnych, zwłaszcza w diecezji rzymskiej, a jeszcze liczniej – w ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 14»
8
„Mord rytualny” w Sandomierzu zostanie wystawiony na widok …
Nowe badania ukazują, że dołączenie Infanticidium do reszty serii “Martyrologium Romanum” nie jest przypadkowe. Po 1582 roku do kalendarza liturgicznego ... «wPolityce.pl, Jan 14»
9
Św. Jan z Avila nowym Doktorem Kościoła
243), św. Jan z Avila „jest u nas zupełnie nieznany”. Wspomina go też w Martyrologium ks. H. Fros (Kraków 1992, s. 100). Dopiero z okazji zapowiedzianej przez ... «Opoka, Jul 12»
10
Betonowa atrapa Tupolewa stanęła w Kałkowie-Godowie …
Odsłonięty w niedzielę pomnik katastrofy smoleńskiej znajduje się u podnóża Golgoty – Martyrologium Narodu Polskiego. Makieta prezydenckiego tupolewa w ... «Polityka, Jun 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Martyrologium [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/martyrologium> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż