Maksud "mediacja" dalam kamus Poland

SEBUTAN MEDIACJA DALAM POLAND

mediacja

APAKAH MAKSUD MEDIACJA dalam POLAND?

pengantaraan

Mediacje

Pengantaraan - satu kaedah penyelesaian pertikaian di mana pihak ketiga membantu pihak dalam komunikasi bersama, mengenal pasti kepentingan dan isu untuk dibincangkan dan mencapai konsensus yang dapat diterima bersama. Proses ini adalah sukarela, sulit dan tidak rasmi. Pengantaraan adalah proses sukarela dan rahsia oleh pihak-pihak untuk menyelesaikan pertikaian, dengan kehadiran pihak ketiga yang mempercayai mereka, pengantara; Pengantara boleh menjadi parti asing sepenuhnya serta orang yang dekat dengan mereka. Pengantaraan bertujuan mewujudkan syarat untuk perjanjian sukarela, dan bukannya memaksakan penyelesaian yang berwibawa, yang berbeza dengan kaedah penyelesaian pertikaian alternatif lain, yang merupakan arbitrase. Dalam hal pertikaian hukum, tujuan pengantaraan adalah untuk menamatkannya, terutama dalam bentuk penyelesaian yang diselesaikan oleh pihak-pihak sebagai hasil pengantaraan. Pengantaraan berbeza daripada yang berwibawa, terutamanya kerana tujuan mereka bukan untuk menentukan siapa yang betul, tetapi untuk menyelesaikan penyelesaian yang kedua-dua belah perselisihan itu dipenuhi, dan yang sukarela mereka mungkin setuju.

Mediacje – metoda rozwiązywania sporów, w której osoba trzecia pomaga stronom we wzajemnej komunikacji, określeniu interesów i kwestii do dyskusji oraz dojściu do wspólnie akceptowalnego konsensu. Proces ten ma charakter dobrowolny, poufny i nieformalny. Mediacje są dobrowolnym i poufnym procesem dochodzenia przez strony do rozwiązania sporu, prowadzonym w obecności osoby trzeciej cieszącej się ich zaufaniem – mediatora; mediatorem może być ktoś zupełnie stronom obcy, jak i osoba im bliska. Mediacja ma na celu stworzenie stronom warunków umożliwiających osiągnięcie dobrowolnego porozumienia, a nie narzucenie im jakiegoś autorytatywnego rozwiązania, co różni ją od innej alternatywnej metody rozstrzygania sporów, jaką jest arbitraż. W przypadku sporu na tle prawnym celem mediacji jest jego zakończenie, zwłaszcza w postaci ugody zawartej przez strony w wyniku mediacji. Mediacje różnią się od rozstrzygnięć autorytatywnych przede wszystkim tym, że ich celem nie jest ustalenie, kto ma rację, ale wypracowanie rozwiązania jakie zadowala obie strony sporu i na jakie w związku z tym mogą one przystać dobrowolnie.

TERJEMAHAN MEDIACJA

Cari terjemahan mediacja kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mediacja dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mediacja» dalam Poland.

• Penterjemah Poland - Cina: 调解
• Penterjemah Poland - Czech: mediación
• Penterjemah Poland - Corsica: mediation
• Penterjemah Poland - Hindi: मध्यस्थता
• Penterjemah Poland - Amhara: وساطة
• Penterjemah Poland - Rusia: посредничество
• Penterjemah Poland - Punjabi: mediação
• Penterjemah Poland - Basque: মধ্যস্থতা
• Penterjemah Poland - Frisia: médiation
• Penterjemah Poland - Melayu: pengantaraan
• Penterjemah Poland - Chichewa: Vermittlung
• Penterjemah Poland - Jepun: 調停
• Penterjemah Poland - Kreol Haiti: 조정
• Penterjemah Poland - Jerman: mediasi
• Penterjemah Poland - Vietnam: hòa giải
• Penterjemah Poland - Tagalog: மத்தியஸ்தம்
• Penterjemah Poland - Marathi: मध्यस्थी
• Penterjemah Poland - Turki: arabuluculuk
• Penterjemah Poland - Itali: mediazione
• Poland: mediacja
• Penterjemah Poland - Ukraine: посередництво
• Penterjemah Poland - Romania: mediere
• Penterjemah Poland - Cina: μεσολάβηση
• Penterjemah Poland - Afrikaans: mediasie
• Penterjemah Poland - Swahili: medling
• Penterjemah Poland - Parsi: mekling

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MEDIACJA»

Ketahui penggunaan mediacja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mediacja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.

Mediacja sądowa i pozasądowa. Zarys wykładu

Książka jest kompleksowym opracowaniem zagadnień z zakresu teorii i praktyki mediacji w polskich i europejskich realiach prawnych.

Anna Kalisz, ‎Adam Zienkiewicz, 2013

Mediacja dla każdego

biorem referatów przedstawionych na sesji z okazji Międzynarodowego Dnia Mediacji.

Lidia Mazowiecka, 2010

Prawo Cywilne, Arbitraż I Mediacja

polubowne rozwiązywanie sporów i konfliktów - arbitraż i mediacja w polskim prawie cywilnym.

Robert Kasprzyk, 2009

Mediacja w sprawach administracyjnych

>

---