POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIEWIERNIK»
Ketahui penggunaan
niewiernik dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
niewiernik dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 339
Ten niewiernik. miç rzuca; umieram z rozpaezy. Teat. 48. b, 46. Nie boj siç, aez niewiernicy sa_ z tobq. W. Ezech. 2, 6. — b) Nie wierzaey, tin Ungläubiger. Ukai panie moc swo- jç niewiernikom. Czach. Tr. G 4. Co który г onych niewierników ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
Słowa w różnych kontekstach - Strona 65
m> I Niewierny Sstp podaje niewierny, niewierzen oraz niewierzqcy - w znaczeniu 'watpiacy, niedowierzajacy', SPXVI (221 przykladów) rzeczownika niewiernik i (784 przyklady dla przymiotnika), Cn - podaje formç przymiot- nikowq, ...
Stanisław Dubisz, Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego,
1998
3
Thron oyczysty abo Pałac Wiecznosci: w krotkim zebrániu ...
Jednak dáley niewiernik àz ná biota íkárb nigdy nie ofzácowány zánosi y zákopuie; á íáíki Boíkie od siebie widziáne guftom y czároro pizy* pifuie. Jednak éiçfzka z Bogiem utárczka; támte bo* wiera choc w bîoéie zàkopàne Hoftye, znowu ná ...
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 253
«niedowiarek»: Co który z owych niewierników myálil przeciw Bogu MBib; 2. «nie dotrzymujqcy slo- wa, nieslowny, wiarolomca»: Obiecal, ale niewiernik nie ziscit PSk. niewiestka zob. niewiastka uiewiescia twarz «kobieta»: I kazdaé ...
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Taki nie jest wier- nym , ale niewiernikiem. IV. Putt. Mn. 416. Sïurhaj , a nie badz niewiernikiem, ole wicrz. Obr. 70. W1ERN- KA, WÍERNECZKA, W1ERNIS1A, i, »., konfidenlka , bie Vertraute; (Croat, vernicza, zaruchnicza; Botn. vjerniça, ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
6
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
Mektóre formacje maja. swe zródlo w dawnej literaturze religijnoj (bezpiecznik, naboznik, niezboznik, niewiernik, rozkosznik, marnotratnik, samcoloznik) i byly raczej rzadkie, niecodzienne. élaskiego podloza gwa- rowego mozna siç ...
7
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
... obrazliwe) miano nadawane przeciwnikom religij- nym, odstçpcom od wyznawanych i gloszonych przez kogos przekonañ religijnych (glównie innowierców przez katolików)' - w XVI wieku: 386 uzyc, - niewiernik 'odszczepieniec, bezboznik, ...
Stanisław Mikołajczak, Tomasz Węcławski,
2005
8
Luzyada ¬Kamoensa czyli odkrycie Indyy Wschodnich: poema w ...
Niewiernik zwyciçzony doftaje fiç w pçta, - V; ,, Twierdza oswobodzona tçwogom jeft odjçta, , ,, Portugatczyk na flocie goni Jtgaryty . x „ . , „ I krtyia ich zarumienia tono Amfilryty,, \ . . , „ Lupi tub na dno topi ich morikie budowy, y. „ A jeft Wygrawca ...
Luiz de Camões, Jacek Idzi Przybylski,
1790
9
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníe ...
5at wylewäc säd^siVsienä ß^rskHscziexme/ a n<i niewiernik sivoie/ ä rsfpußcjac rszmatte plagi nä n«rsd^ ztssciwe/zäspra^ wiedliroyrn jadem sivHttn. Cyj däley porvieda? OtH st^ ßyßiz sieießczeb^to nicniessihätH aluzduchHu^esiv,'«« y ...
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 429
Niewidany, in der gemeinen Sprache für Nigdy niewidziany, nie gesehen. Niewidomy, 1) blind. – 2) unsichtbar. Niewidziany, umgefehen. Niewidzialny, Iaj, unsichtbar. N–lnie, - Idr., unsichtbar. unfichtbarer Weise. Niewierca, m., f. Niewiernik.
Józef Kajetan Trojański,
1835