Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "nobliwy" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NOBLIWY DALAM POLAND

nobliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOBLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
chorobliwy
chorobliwy
chrystus frasobliwy
chrystus frasobliwy
frasobliwy
frasobliwy
niefrasobliwy
niefrasobliwy
nieosobliwy
nieosobliwy
niezartobliwy
niezartobliwy
osobliwy
osobliwy
polzartobliwy
polzartobliwy
przeosobliwy
przeosobliwy
swiatobliwy
swiatobliwy
swietobliwy
swietobliwy
szczodrobliwy
szczodrobliwy
zalobliwy
zalobliwy
zartobliwy
zartobliwy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOBLIWY

nob
nobel
nobil
nobilitacja
nobilitacyjny
nobilitet
nobilitowac
nobilitowac sie
nobilitowanie
noble savage
noblesa
noblesse oblige
noblista
nobliwie
noc
noc polarna
noc swietojanska
noc w noc
noc walpurgii
noce i dnie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOBLIWY

bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chrapliwy
chrobotliwy

Sinonim dan antonim nobliwy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «nobliwy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NOBLIWY

Cari terjemahan nobliwy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan nobliwy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nobliwy» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

高贵
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

noble
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

noble
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

महान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

النبيل
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

благородный
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

nobre
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

উন্নতচরিত্র
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

noble
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

mulia
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

edel
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

貴族
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

고귀한
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

Noble
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

cao quý
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

உன்னத
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

थोर
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

asil
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

nobile
65 juta pentutur

Poland

nobliwy
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

благородний
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

nobil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ευγενής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

edele
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

ädel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

edel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nobliwy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOBLIWY»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nobliwy» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai nobliwy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOBLIWY»

Ketahui penggunaan nobliwy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nobliwy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 366
~iscie; /m M. ~iici, DB. Mow «lauréat Nagrody Nobla» (A. Nobel, funda- tor nagrody) nobliwie ~ej, przyslów. od nobliwy: Wygladaé no- bliwie. nobliwy ~wi «szlachetny, wytwomy, wykwintny, elegancki»: Nobliwe towarzystwo. Nobliwe rozrywki.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 141
'Szlachetnosc, wykwintnosc, elegancja' to tez komponenty konotowane przez przymiotnik nobliwy, któ- ry wchodzi w zwiazki z szary m, zob. np.: ten kolor zawsze byt uwazany za nobliwy i elegancki (H, 50/1998). Kojarzono go takze z powagq, ...
Bożena Rejakowa, 2008
3
Kultura i jej badanie - Strona 88
Przedstawmy przykład obejmujący porównawczo dwa języki: polski i francuski. nobliwy szlachetny hojny noble genereux Zależnie od pojęcia głównego (denotatu) to samo słowo „noble" oddamy raz naszym „nobliwy", kiedy indziej ...
Marcin Czerwiński, 1971
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1037
1 Ktoś, kto jest nobliwy, wygląda elegancko, jest poważny i ma dobre maniery. Za barierką stanął starszy, nobliwy pan w eleganckim garniturze- Gdy wygłosiłem taką myśl w pewnym nobliwym towarzystwie, popatrzono na mnie ze zgrozą.
Mirosław Bańko, 2000
5
Manipulacja w języku - Strona 166
m, zob. cytat: Ten kolor (= szary) zawsze byl uwazany za nobliwy i elegancki. („Halo" 50/98). Laczliwosc cech, dajaca sic porównac do lañcuchowej, podkresla: nobliwy, szary kostium (NZ, 8/2001) i nobliwa elegancja („101 ...
Piotr Krzyż̇anowski, ‎Paweł Nowak, 2004
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 531
'Nagroda Nobla - nagroda ustanowiona przez Alfreda Nobla, wręczana corocznie za najwybit- NOBLIWY książk. 'wytworny i szlachetny - obecnie najczęściej o starszych osobach lub ich zachowaniu': Nobliwa starsza pani. Nobliwe grono.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Bóg wyżej--dom dalej: 1939-1949 - Strona 114
Wysoki, nobliwy siwy pan. Pierwsze spotkanie następuje w rozległym i pięknie urządzonym jego mieszkaniu, w typowej „pru- sowskiej" kamienicy warszawskiej przy ulicy Wspólnej. Łączy nas jedna sprawa: obaj jesteśmy prawnikami i ...
Adam Bień, 1991
8
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 97
... wyrazów żywych, potocznych, słowem świeckich w szerokim tego słowa znaczeniu. Poeta posłuży się nawet w Psałterzu 26 razy wyrazem sława, 17 sławić, 8 sławny. Eej w Postylli ma ogółem 287 razy chwała, 51 razy chwalić. Nobliwy ...
Stanisław Rospond, 1985
9
Wywołane z pamięci - Strona 390
Właścicielem domu był bogaty i nobliwy (tak właśnie pisze Cycero — nobilem) pan Skopas (nie mylić z rzeźbiarzem) w Krannonie w Tessalii, który zaprosił do siebie na ucztę wielu znakomitych gości, wśród nich poetę Simonidesa rodem z ...
Peter Lachmann, 1999
10
Między wierszami
Nobliwy brytyjski „The Times”, który naprawdę trudno posądzać o brukowy charakter, poświęcił wtym roku cztery kolumny walentynkom. Wysłałna ulicę dywizję dziennikarzy uzbrojonychw dyktafony i aparaty fotograficzne, skontaktował się ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOBLIWY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nobliwy digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dobry żart - tynfa wart
Zachwalają je dla nich m.in. pesymista Artur Schopenhauer, emancypantka Eliza Orzeszkowa, nobliwy Homer i znany facecjonista Andy Warhol. A także ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
2
70 lat „Mickiewicza”
Za wcześnie opuściłem nobliwe towarzystwo, tymczasem pochlało się to i jeden bryknął ze ... Może wiesz kto to taki "nobliwy" jak to słusznie ująłeś... hahaha. «eLuban.pl, Okt 15»
3
Piggate, czyli kto podrzucił świnię Davidowi Cameronowi
... opowiedzieć kolega premiera z tamtych czasów, dziś nobliwy członek brytyjskiego parlamentu. Według rozmówcy Cameron podczas jednego z przyjęć miał ... «Newsweek Polska, Sep 15»
4
Wałęsa zdziecinniał?! Noblista kupił sobie elektryczny rowerek. A …
Czyżby nobliwy noblista zaczynał wykazywać objawy zdziecinnienia!? Dawny przywódca „Solidarności” sprawił sobie niedawno nową zabawkę – elektryczny ... «wPolityce.pl, Ogo 15»
5
W audycji "Obrazy wielkich mistrzów w Trójce" mówiliśmy o obrazie …
Ekspert dodaje, że dzieło ma niezwykle nobliwy rodowód artystyczny i w bezpośredni sposób nawiązuje do innego obrazu, czyli "Koncertu wiejskiego" ... «Polskie Radio, Jul 15»
6
Mark Knopfler "Tracker" *** (RECENZJA)
... po latach misyjnej pracy nad definiowaniem wartości muzycznej, nobliwy starszy pan, zmęczony stawianiem czoła chimerycznej publiczności, wydaje dzieło ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
7
Radwański o konwencji kandydata PiS: "Myślę, że 10 proc. Andrzej …
To bardzo nobliwy pan. To familia typowo krakowska, z tradycjami. Słuchałem go i przypomniał mi się mój śp. ojciec. Myślę, że 10 procent Andrzej Duda zyskał, ... «wPolityce.pl, Mei 15»
8
Spojrzeć w oczy pilota
Inną trudnością był nobliwy wiek bohatera. – Zdjęcia były wyczerpujące dla mnie, a co dopiero dla niego. Pewnego razu usłyszałem, że omal go nie zabiliśmy! «MojaWyspa.co.uk, Feb 15»
9
Jak nobliwy historyk idei i subtelny filozof prawa stali się …
Ludzie establishmentu III RP „zdarli się jako miotły” od ciągłego zamiatania rzeczywistości pod dywan. Ta fraza zapożyczona od Henryka Sienkiewicza dobrze ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Dlaczego wstrzymano publikację zdjęć Grasia i Nowaka w …
Wiele miesięcy przed tym wydarzeniem kilkakrotnie mieliśmy zdjęcia pokazujące, jak ten szanowany nobliwy senator po wizytach w knajpach, gdzie raczył się ... «wPolityce.pl, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nobliwy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/nobliwy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż