Muat turun aplikasi
educalingo
obowiazany

Maksud "obowiazany" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN OBOWIAZANY DALAM POLAND

obowiazany


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBOWIAZANY

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · niepowiazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezmazany · niezwiazany · pomazany · przeciwwskazany · przywiazany · rozmazany · skazany · wskazany · zakazany · zamazany · zobowiazany

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBOWIAZANY

obosieczny · obostronny · obostrozyc · obostrzac · obostrzanie · obostrzenie · obostrzyc · obowiazac · obowiazaly · obowiazanie · obowiazek · obowiazki · obowiazkowiec · obowiazkowo · obowiazkowosc · obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywac · obowiazywanie · obowiezywac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBOWIAZANY

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

Sinonim dan antonim obowiazany dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «obowiazany» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN OBOWIAZANY

Cari terjemahan obowiazany kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan obowiazany dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obowiazany» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

有义务
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

obligado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

obliged
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

आभारी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

مجبر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

обязанный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

obrigado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

কৃতজ্ঞ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

obligé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

wajib
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

verpflichtet
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

幸甚
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

의무가
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

kapekso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bắt buộc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

கட்டாயம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

हे आपले कर्तव्य आहे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

zorunlu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

obbligato
65 juta pentutur
pl

Poland

obowiazany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

зобов´язаний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

îndatorat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

υποχρεωμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

verplig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

skyldig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

forpliktet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obowiazany

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBOWIAZANY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obowiazany
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obowiazany».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai obowiazany

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBOWIAZANY»

Ketahui penggunaan obowiazany dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obowiazany dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
reftytucyi złodziey jeft : obowiązany . . - . . . - 3r5. Kto złą wiarą kupił rzecz cudzą , obowiązany oną oddać Właścicielowi, nawet z własną fzkodą ,• wfzyftkie też pożytki zyíkane , i które w czafie pośrzednim zbierane być mogły - - 316.
Ambrozy Kiryat, 1806
2
Kierowca doskonaly C D: - Strona 155
Znak ten jest więc potwierdzeniem, że na drodze nie obowiązuje żaden z wymienionych wyżej znaków zakazu. Znak B-43 „Strefa ograniczonej prędkości” – oznacza wjazd do strefy, w której obowiązuje zakaz przekraczania prędkości ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Jeśli by zas ona nieupominała fię mąż nidoczego obowiązany niebędzie, gdyż okazuie fię że ona fama przez zamilczenie podarowała. Panieńftwo Ccv: loco citto. P, feśli by famochętnie pofzukiwała niewia/ta, aby ktoremu Mefzczyznie wydała ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Kierujący pojazdem, zbliżając się do przejścia dla pieszych, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność i ustąpić pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na przejściu. 2. Kierujący pojazdem, który skręca w drogę poprzeczną, jest ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 101
zaprzeczeniu nieulegającem , jak wolność objawiania myśli , lub wybierania czci religijnej. Żaden przemysł, żaden handel nie może być uprzywilejowanym. « Obywatele winni sobie wzajemną pomoc i wsparcie. Każda gmina obowiązaną jest ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 30
Kierującego pojazdem obowiązuje ruch prawostronny. 2. Kierujący pojazdem, korzystając z drogi dwujezdniowej, jest obowiązany jechać po prawej jezdni; do jezdni tych nie wlicza się jezdni przeznaczonej do dojazdu do nieruchomości ...
Stanislaw Sobon, 2009
7
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 210
Pracodawca jest obowiązany przesunąć urlop na termin późniejszy, jeżeli pracownik nie może rozpocząć urlopu z powodów wymienionych w art. 165 k.p. (np. z powodu choroby). Pracodawca może odwołać pracownika z urlopu, gdy jego ...
Jacek Boratyński, 2009
8
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Że każdy maiący chęć licytowania przed przystąpieniem do licytacyi obowiązany iest złożyć na wadium do kassy Dyrekcyi Szczegółowey w gotowey brzęczącey monecie zostawać będzie przez ciąg dzierzawy na zabespieczenie pretensyi ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
siąc z góry i dziedzic nie jest obowiązany zwracać tego co było zaliczone, 1418. Utwierdzenie praw i obowiązków. O tem traktuje cz. III rozdz. 1. – Prawne sposoby tegoż: 1) Zobowiązanie się trzeciego, 1343 i 1344; – a) jak spół-dłużnik, lub b) ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 120
1 .40 Pieszy jest obowiązany korzystać z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku - z pobocza. Jeżeli nie ma pobocza lub czasowo nie można z niego korzystać, pieszy może korzystać z jezdni, pod warunkiem zajmowania miejsca ...
Stanisław Soboń, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obowiazany [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/obowiazany> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS