POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARONOMAZJA»
Ketahui penggunaan
paronomazja dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
paronomazja dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 195
Paronomazję definiuje się jako zestawianie słów o bardzo dużym stopniu podobieństwa bez względu na ich pokrewieństwo etymologiczne. Wyrazistym rodzajem paronomazji jest parecheza, czyli kojarzenie słów różniących się tylko jedną ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
2
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 37
(J. Gawiński: Tatarzynowi drugiemu) Paronomazja Również dwa wyrazy zazwyczaj obejmuje inna figura słowno-dźwięko- wa, w której zmiana brzmienia zachodzi w obrębie morfemu rdzennego. Jest to paronomazja: (55) Bóg was żegnaj, ...
Lucylla Pszczołowska, 1977
3
Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII-XVIII wieku - Strona 115
Typowo biblijną figurąjest też paronomazja' '7- zestawienie wyrazów o podobnym brzmieniu. Poza kilkoma przykładami klasycznej paronomazji, np. 3^B1Dm K^D1Dn (nr 78, B 1 8) albo DE? (C60), zazwyczaj spotykamy specyficzną jej ...
4
Wyrazić niewyrażalne: językoznawstwo - Strona 118
Paronomazja występuje także jako swoiście realizowana retardacja, kiedy to wyraz zostaje rozbity na pojedyncze głoski, wówczas można według mnie mówić o paronomazji milczącej. Nie można także pominąć faktu, iż w dużej mierze ...
Justyna Makowska, Anna Krupska-Perek, 2006
5
Recepcja, transfer, przekład: czytając przekłady - Tom 1 - Strona 98
Wywodzi siç z tego regula kolometrii, rzadzaca tekstem biblijnym. Druga. istotna. zasada. jest paronomazja, która. Buber definiuje w trzech wariantach: jako wlasciwa. (w ramach zwiazku syntaktycznego), dalsza. (np. aliteracja, asonans) i ...
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Paronomazja „wczasy poza czasem” uzmysławia dwuznaczność sytuacji. Podobną dwuznaczność sugeruje poeta w kolejnym z wymienionych utworów: przecież bez końca nie można odkładać w nieskończoność wyjazdu na wakacje ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między Gorgiaszem a Platonem
W tym wypadku paronomazja oparta jest na antytezie, czyli zestawieniu pojęć przeciwstawnych (M. Korolko, op. cit., s. 111) o równych członach (ioókoAov, Tapioootę): śuneupta – drtepia, katà Téyvnv – katà róynv. W powyższych zwrotach ...
8
Świat za słowami Vladimira Nabokova: zabawy słowne i ich przekład
...e layMumcAbHOM j3ope 3powu (JI 180) Paronomazja przypomina tu palindrom: fonemy cząstki -3ope, ustawione w odwrotnej kolejności, odczytane będą jako 3/703- (zmieniając [p'] na [p]). • ...cmpauiHbie, mauHcmeeHnue, eKpaduuebie ...
9
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 147
Istotną rolę odgrywa paronomazja. Gałęzie wiązu wiążą się (swoista etymologia) a tu następuje rozwiązanie w podwójnym sensie tego słowa – rodzi się źrebieci, analogicznie, ożywa posąg, by rozwiązać swoje dotychczasowe więzy – więzi, ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
10
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 49
„Przez podobieństwo” (per translationem): paronomazja, homoioptoton, homoioteleuton, isocolon, antyteza, analysis – wspólny schemat konstrukcyjny polega na wykorzystaniu podobieństwa znaczeń bądź brzmienia dla uzyskania urody ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PARONOMAZJA»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
paronomazja digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
K. Bartol, J. Danielewicz – „Komedia grecka”
Jeżeli w tekście greckim występują gra słów, albo pewne figury retoryczne (np. paronomazja, czyli zestawienie podobnie brzmiących wyrazów) to przekłady ... «Histmag.org, Jan 12»
