Muat turun aplikasi
educalingo
penitencjariusz

Maksud "penitencjariusz" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN PENITENCJARIUSZ DALAM POLAND

penitencjariusz


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PENITENCJARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PENITENCJARIUSZ

pengo · penguin · penicylina · penicylinaza · penicylinowy · peninski · penis · penitencja · penitencjal · penitencjaria · penitencjarnia · penitencjarny · penitencjarysta · penitencjaryzm · penitencjarz · penitent · penitentka · peniuar · peniuarek · penklub

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PENITENCJARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz

Sinonim dan antonim penitencjariusz dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «penitencjariusz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PENITENCJARIUSZ

Cari terjemahan penitencjariusz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan penitencjariusz dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «penitencjariusz» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

教养所
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

penitenciario
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

penitentiary
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

जेल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

سجن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

тюрьма
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

penitenciária
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

কারাগার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

pénitencier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

penjara
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Zuchthaus
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

刑務所
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

교도소
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

Penitentiary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

nhà tù
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சிறைக்குக்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

cezaevi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

penitenziario
65 juta pentutur
pl

Poland

penitencjariusz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

в´язниця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

penitenciar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αναμορφωτήριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

gevangenis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

kriminalvårds
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Penitentiary
5 juta pentutur

Aliran kegunaan penitencjariusz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PENITENCJARIUSZ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum penitencjariusz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «penitencjariusz».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai penitencjariusz

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PENITENCJARIUSZ»

Ketahui penggunaan penitencjariusz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan penitencjariusz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 135
Por. instytucja; urząd. penitencjariusz z łacińskiego poeniten- tiarius; rzecz. r. m.; D. B. penitencjariusza, l. mn. M. penitencjariusze, D. B. penitencja- riuszy; „w Kościele katolickim: osoba duchowna udzielająca rozgrzeszenia w przypadku ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik wyrazów obcych - Strona 844
(p. penitencjariusz) penitencjariusz w Kościele katolickim: duchowny upoważniony do udzielania rozgrzeszenia w wypadkach ciężkich przewinień, podlegających jurysdykcji papieża lub biskupa; penitencjarz. (niem. Ponitentiar, fr. pinitencier ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
3
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 259
Wyjątek stanowi Kamerling Świętego Kościoła Rzymskiego i Wielki Penitencjariusz, którzy nadal załatwiają sprawy zwyczajne, przedkładając Kolegium Kardynalskiemu to, co powinno zostać przedłożone Sede plena papieżowi71.
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004
4
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia instytucjonalne
Na jej czele stoi Wielki Penitencjariusz. Do trybunału penitencjarnego należy troska o zapewnienie odpowiedniej liczby penitencjarzy wyposażonych w odpowiednie uprawnienia w bazylikach większych Rzymu253. KARDYNAŁOWIE ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 960
«urzad penitencjariusza» <-> penitencjariusz > penitenejariUSZ -sza, Im -sze, -szy, mos lub penitencjarz -rza, lm -rze, -rzy, mos I reí. «w Kosciele katolickim: duchowny upowazniony do udziela- nia rozgrzeszenia w wypadkach ciezkich przewi- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Hierarchia rzymska - Strona 184
czący kapituły, dziekan — zastępca prepozyta, scholastyk, czyli teolog, który w imieniu biskupa rezydencjo- nalnego wykłada Pismo św. z ambony, penitencjariusz, czyli spowiednik, który posiada prawo udzielania rozgrzeszenia od „grzechów ...
Czesław Stryjewski, 1963
7
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 73
Zwraca uwagę, że wyjątkowy tu — przez brak intermorfu -cm- — wyraz penitencjariusz jest wyjątkowy i pod innym względem: jego wyraz podstawowy penitencja liczy 4 sylaby, podczas gdy podstawy innych rzeczowników na -ariusz liczą bądź ...
Bogusław Kreja, 1989
8
Ostatni templariusz:
Czy to ci czegoś nie mówi? – Mówi mi, że będziesz mógł stanąć przed sądem i spędzić resztę życia jako penitencjariusz amerykańskiego więzienia – powiedział nieporuszony Reilly. Wydawało się, że Vance poczuł się rozczarowany, a nawet ...
Raymond Khoury, 2016
9
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
INNOCENTYVI (1300#1362), wa9ciwie ÉtienneAubert PapieZ.Urodzony niedaleko Pompadour, w Limousin. Studiowa prawo wTuluzie. Od 1338 biskup Noyon,od1340 biskup Clermont. Od 1342 kardyna ,potem wielki penitencjariusz.
Maurice Druon, 2011
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
bardziej instytucjonalnej praktyki spoeczno9ci zorganizowanej, legalnej i rządzonej wedug niewzruszonych zasad. W Ko9ciele szafarzem rozgrzeszenia pozostaje biskup, względnie delegowany przeze" penitencjariusz, wreszcie ordynowany ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PENITENCJARIUSZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah penitencjariusz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
najłagodniejsze więzienie świata. Mordercy żyją tu jak w raju
Każdy penitencjariusz ma oddzielny pokój. Od woli więźniów zależy, o której godzinie wstaną, co będą robić i co jeść (wspólny posiłek jest tylko jeden - obiad, ... «Wirtualna Polska, Mei 15»
2
Czy chrześcijaństwo przetrwa prześladowania?
Obradom przewodniczył watykański penitencjariusz większy kard. Mauro Piacenza. Na konferencję zaproszono prelegentów z Syrii (syryjski patriarcha katolicki ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mei 14»
3
Telefon do przyjaciela
Paweł Nowak, diecezjalny penitencjariusz (upoważniony do rozgrzeszenia w przypadkach ciężkich przewinień), ks. Stefan Rogula, proboszcz parafii św. «Opoka, Nov 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Penitencjariusz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/penitencjariusz> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS