POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZPLATAC»
Ketahui penggunaan
rozplatac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
rozplatac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 438
Pochodne: zob. po-rozplataé; zob. tez: rozplatac siç, rozplatanie. rozplatac sie poch, od rozplatac; czas. niedokonany; rozplata siç, rozplataja sie, rozplatal sie, rozplatary siç, rozplatalyby siç [rozplatalyby sie]; rzecz. rozplatanie siç; dokonany ...
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 121
R 0 Z P 1 S А С - ROZPLATAC. duchownych. Birk. Exorb. 28. Rozpisowanie zolnierza na roty, decuriatio. Cn. Th. 930. — §. Rozpisujç rok , po- mykam roku , zwfoczç sprawe. Cn. Th. 950. ben îermin œetter Щаи$ fdjreiben. Rozpisany rok, ob.
Samuel Bogumił Linde,
1859
Wyobraziła sobie, co się jej może przytrafić jakiś włóczęga może ją zgwałcić, jakiś złodziej zabić, jakiś pies ugryźć, jakiś byk rozpłatać; dwóch włóczęgów może ją zgwałcić, trzech złodziei zabić, cztery psy pokąsać, pięć byków rozpłatać; ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 121
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. R0ZP1SAÓ - ROZPLATAC. > duchownych. Birk. Exorb. 28. Rozpisowanie zoínierza na roty, decuriatio. Cn. Th. 930. — g. Rozpisuje rok , po- mykam roku , zwïocze sprawe.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-zrobić plan czegoś, obmyślić porządek wykonywanych czynności": R. zajęcia szkolne. rozplatać ndk I, —any — rozpleść dk XI, — lotę, — lótł, — lotła, — letli, — leciony -rozpuszczać, rozwijać coś splecionego": Rozplotła warkocze. 0 fraz.
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
«sporzadzic plan rozmieszczenia czegos»: Rozplanowac wnçtrze domu. Racjonalnie rozplanowane ulice. 2. «utozyc plan czynnosci, prac»: Rozplanowaé dzieñ, pracç, zajecia, wolne popoludnie. rozplatac dfe IX, ~plgczç, ~plaœesz, ~plqcz, ...
Mieczysław Szymczak,
1996
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozpłakany, adj. gai; in töräien. , , Rozplączę, wid. Rozplątam. - Rozpładzam, s. nd. czę. 1. Rozpłodzę, t. d. ied., u czę; 3. permtebrem, eig, ... 1) piatt mathem; Q5teuer; 3Daber: 5) co ma co, eintbéis z Rozplatam, / Rozpładzanie, Rozpłodzenie.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= sporządzać plan czynności) plan (out). rozplatać ipf. (warkocz, sznurki) unbraid, un- plait; (dłonie) unclasp. - się ipf. (o warkoczu, sznurkach) become unbraided, become unplait- ed; (o dłoniach) unclasp. rozplątać pf. -plączę -plączesz ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
9
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 159
Nieco dalej słyszymy: Nie będzie go rozplatał presony, tylko bracisek rodzony. Jakkkolwiek brat lub najbliższy krewny kosę pannie-mło- dej zwykle rozplata, są wszakże okolice, gdzie to uskutecznia dziewosłąb, np. w Czerskiem.
Któż to będzie warkocz rozplatał? Jest braciszek, oczka zapłakał, Jest ci braciszek, jest ci najmłodszy, On ci warkoczek, on ci rozplecie. Wezwani krewni zbliżają się wtedy do młodej i po jednemu rozplatają warkocz. Młodej na posadzie plączą ...