Muat turun aplikasi
educalingo
roztrzepywac

Maksud "roztrzepywac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ROZTRZEPYWAC DALAM POLAND

roztrzepywac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROZTRZEPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROZTRZEPYWAC

roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepac sie · roztrzepanica · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROZTRZEPYWAC

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

Sinonim dan antonim roztrzepywac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «roztrzepywac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROZTRZEPYWAC

Cari terjemahan roztrzepywac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan roztrzepywac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «roztrzepywac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

roztrzepywac
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

roztrzepywac
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

roztrzepywac
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

roztrzepywac
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

roztrzepywac
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

roztrzepywac
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

roztrzepywac
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

roztrzepywac
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

roztrzepywac
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

roztrzepywac
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

roztrzepywac
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

roztrzepywac
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

roztrzepywac
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

roztrzepywac
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

roztrzepywac
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

roztrzepywac
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

roztrzepywac
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

roztrzepywac
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

roztrzepywac
65 juta pentutur
pl

Poland

roztrzepywac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

roztrzepywac
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

roztrzepywac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

roztrzepywac
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

roztrzepywac
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

roztrzepywac
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

roztrzepywac
5 juta pentutur

Aliran kegunaan roztrzepywac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROZTRZEPYWAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum roztrzepywac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «roztrzepywac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai roztrzepywac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROZTRZEPYWAC»

Ketahui penggunaan roztrzepywac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan roztrzepywac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
S-Z and Supplement - Strona 177
nie można jednak wykluczyć deverb. od niepoświadczonego *tfapsac 'roztrzepywać, sypać (?)' (zob. -tfapsnęc), z wtórnym nawiązaniem do tfapac, tfap (zob.). Bezpośrednie łączenie z synonimicznym tfap nie tłumaczy obecności -s.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= roztargniony) scatter- brained, absent-minded. 2. (o włosach) di- sheveled. roztrzepywać ipf. (jajka, śmietanę) (= mieszać trzepiąc) whisk, whip, beat. roztrzęsiony a. -eni (= zdenerwowany) (o osobie) jittery, trembling, shivering; distressed ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
1 Jeśli ktoś roztrząsnąt coś. zwykle nawóz, to trzęsąc tym, rozrzuci! to na dużej powierzchni. Cały obornik pod uprawę buraków w godzinę roztrzęśli. 2 Zob. też roztrząsać. roz trząść Zob. roztrząsnąć. roz trze pać, pie, trzep - roztrzepywać, puje.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
RoztrzaSó na polu nawóz. roztrzepac dk IX, ~piç, ~piesz, ~trzep, ~al, ~any — roztrzepywac ndk VJWa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany 1. «potrzasajac rozprostowaó, rozrzu- cic coa (zwykle wlosy)»: Roztrzepane wlosy. 2. «trzepiac, bijac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polish Reference Grammar - Strona 223
... sznurowac (roz) spiewac (siq) (roz) srubowac (roz) tryskac roztrzaskiwac roztrzepywac rozwaikowywac siadywac skapywac skierowywac siuchiwac splqtywac spiukiwac sciosywac LIST OF COMMON SECONDARY IMPERFECTIVE VERBS ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 379
... cos); ^ (ubierac sie na czarno) nosic (cos); nosic sic (jakos); chodzic (w czyms). ubijac У (ubijac asfalt) utwardzac, ugniatac; У (ubijac smietane) roztrzepywac, miksowac, mieszac, miesic; ^ (ubijac bydlo) zabijac, mordowac, usmiercac; У pot.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
"nie umiejący się skupić; nieuważny, roztargniony" roztrzepywać p. roztrzepać. roztrzęsiony —sieni 1. -wyprowadzony z równowagi, bardzo zdenerwowany" 2. «będący objawem zdenerwowania, świadczący o nim»: Mówiła roztrzęsionym ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
O modlitwie myslnej czyli medytacyi - Strona 31
Jeśli znowu widzę się bardzo skłonnym do roztrzepywania się ducha mojego na rzeczy i sprawy doczesne, wziąłbym za przedmiot do modlitwy myślnéj niezbędność i bliskość śmierci. Gdybym się czuł pod uciskiem pokus przeciw miłosierdziu ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1876
9
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 62
Jakiś nagły odgłos jakby roztrzepywanych palmowych, suchych liści dobiega do moich uszu. To pode mną. Domek stoi na palach. Pod podłogą, w prześwitach pomiędzy deskami dostrzegam dość dużą jaszczurkę. Jej ruchy są gwałtowne.
Joanna Morea, 2014
10
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 176
... dD 3 ® JJ 32 vlOWY TARG i/2* s^-ś\9) 26 * dD 25 ^ 27 /* \m V.® 2f tf (ID 3 I 20 dD\ dD i i r \ U (id / 17 dD V dD <D> L JiO i i dD \ <D> 3 * ® 1 (* / s a >2AK0PANE 0 b 15. NARZĘDZIE DO ROZTRZEPYWANIA SKLAGANEGO MLEKA (Hf JO & te.
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Roztrzepywac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/roztrzepywac> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS