Muat turun aplikasi
educalingo
swawolenie

Maksud "swawolenie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN SWAWOLENIE DALAM POLAND

swawolenie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SWAWOLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SWAWOLENIE

swarzenie sie · swarzyc · swarzyc sie · swastyka · swaszka · swat · swatac · swatanie · swatch · swatka · swatostwo · swatowski · swaty · swawola · swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swawolny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SWAWOLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonim dan antonim swawolenie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «swawolenie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SWAWOLENIE

Cari terjemahan swawolenie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan swawolenie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «swawolenie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

嬉闹
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

alegría
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

playfulness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

शोख़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

هرج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

шаловливость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

ludicidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

playfulness
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

enjouement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

suka main-main
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Verspieltheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

茶目
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

장난
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

playfulness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

sự vui vẻ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

விளையாட்டாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

playfulness
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

oyunculuk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

giocosità
65 juta pentutur
pl

Poland

swawolenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

пустотливість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

caracter jucăuș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

παιχνίδισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

speelsheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

lekfullhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

lekenhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan swawolenie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SWAWOLENIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum swawolenie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «swawolenie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai swawolenie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SWAWOLENIE»

Ketahui penggunaan swawolenie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan swawolenie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 86
Swawola nie zna cuglów 'trudno zapanowaé nad samowol^'. Bliskoznaczne: wyglupy, dokazywanie, figiel, psota, zabawa. Pochodne: zob. swawolic. Por. zachowanie. swawolenie poch, od swawolic; rzecz. r. n.; D. swawolenia, bez l.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 510
Tu w Polszcze jedni ludzie sa w wi " kiej niewoli , a drudzy w wielkiej swywoli. Gorn. Wi. 3. Swawola tam byó nie moie , gdzie jest prawo. Gorn. Wt. С 5. Gdy hamowana swawola nie bedzie , Jui jéj niecnota na trzy gíosy , 'gçdzie. fíej. Zw. 223 6.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 66
... 'swawolenie, swawola' (TrepLib 428) (□«- swawolić || swawolenie || swawola), zakupieństwo 'zakupienie, zakup czego; możność zakupu czego' (TrepLib 1397, 1747) (-e- zakupić \\ zakupienie), zlorzeczeństwo 'złorzeczenie' (Cn 1433, ...
Helena Zduńska, 1984
4
Nowe studja literackie - Tom 2 - Strona 68
passj niéma w tej swawoli, niema namiętności jak dzisiaj. Dzisiaj wszystko się opisze, co się myśli, co się poczuje w sobie, począwszy od wszelkich chorobliwych ciała wzruszeń, aż do wszystkich najdzikszych myśli duszy naszej, myśli ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
mieście nie mało szlachty, a prawie pod kilkaset zaparło się i żydów bardzo wiele, do których oblężeńcy w pole wyszedłszy, bili się z nimi, i po trzykroć potężnie tę swawolą chłopską wspierali, nie małą w nich szkodę uczynili. Przemożeni od ...
Karol Szajnocha, 1878
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Swawolę; (swywolę) lisz, * nd. 5. 1) $utbmillen freiben; mut! willig, tufig feum; nutkwillig [detten, fpringeh, lauł feu, füfru, :c. nie swawol. 2) z czym, tvomit $Rutbtvillem treik tn , fd)erien, fpaßen, mutbtvilliger $erfę. / Swawolenie. - Swawoleństwo ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 64
swawolę,. drugi. pragnie. *jzupełniejszej. swobody; więc kmieć ruski przeciw ziemianinowi ruskiemu, jednej z nim wiary i pochodzenia, burzy się, powstaje, ima się zdrady, noża, podstępem sprowadza pohańców... Już w owej dobie bojarowie ...
Antoni Józef Rolle, 1882
8
Wojna chocimska
A ujźrysz, że to wszytko, co się złego dzieje, Na waszej ordzie przyschnie; ci-ć to, ci złodzieje Wiedząc, że niekarana będzie ich swawola, Coraz wpadną na Wołyń, pustoszą Podola, Wsi i miasteczka palą; dla której przyczyny Pospólstwo do ...
Wacław Potocki, 2015
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Szkaradną swawolą splamiły w Semlinie sprawę Krucyaty, a za tę swawolę srogą odniosły karę pod murami Nissy. Kiedy szczątki wojsk Piotra Pustelnika połączyły się ze szczątkami przedniej straży wokoło stolicy greckiego cesarstwa, ...
Leon Rogalski, 1846
10
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami - Strona 11
Szkaradną swawolą splamiły w Semlinie sprawę Krucyaty, a za tę swawolę srogą odniosły karę pod murami Nissy. Kiedy szczątki wojsk Piotra Pustelnika połączyły się ze szczątkami przedniej straży wokoło stolicy greckiego cesarstwa, ...
Leon Rogalski, 1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SWAWOLENIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah swawolenie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Przedsiębiorcze matki wywalczyły wyższe zasiłki macierzyńskie
Przecież ci rządzący mają matki , żony , siostry ,córki.... i co pozwalacie im na to debilne swawolenie... To oni właśnie Wam krzywdę wyrządzają. A Wy im ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
2
CAMBRIDGE Topaz AM5
Oczywiście nie jest to brzmienie dosłownie potężne ani w żadnym aspekcie bezkompromisowe, lecz różnicowanie jest co najmniej dobre, lekkie swawolenie, ... «Audio, Mac 15»
3
Myślozbrodnia i schizofrenia bezobjawowa
Za ateistyczne swawolenie bowiem najmocniej zapłacili karę nie wyznawcy poglądu, że Boga nie ma i że można do woli szydzić z religijnych symboli, ale ... «Gość Radomski AVE, Jan 15»
4
Jak bawić się z malutkim dzieckiem
Jest to błędne, bo tylko w odbiorze dorosłych to, co robi dziecko to niewinne swawolenie. Dla dziecka jego zabawa jest nauką i pracą jednocześnie, a jej efekty ... «Interia, Ogo 14»
5
Globalna wiocha - Żywiołak - W tym szaleństwie jest metoda
Jest nim nieskrępowane wariactwo, humorystyczne grzebanie w tematach ze współczesnego (i nie tylko) świata, zabawy słowem, a także swawolenie na całego ... «Wirtualna Polska, Dis 11»
6
Babski comber nie tylko na Śląsku
... Glogera od schampern lub schempern oznaczającego swawolenie w maskach na ulicach. Combrem nazywano zarówno wesołe, doroczne igraszki niewiast, ... «Wiadomosci 24, Feb 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Swawolenie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/swawolenie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS